Готовый перевод Naruto: Uzumaki Menma walks out of the infinite moon / Наруто: Узумаки Менма выходит из бесконечной луны: Глава 12

Неджи Хьюга прервал свою боксерскую тренировку, повернулся и с почтением обратился к мужчине у ворот: "Отец".

Менма, скрытый во мраке, слегка прищурился, наблюдая за мужчиной.

"Сегодняшний герой, надеюсь, ты не гнилой пень, иначе я буду очень разочарован", - прошептал он, сдерживая дыхание.

Это был Хьюга Хизаши, джонин Конохи, глава ветви клана Хьюга, отец Двенадцати Сильных Юных Хьюга Неджи.

Хизаши родился всего лишь на пятнадцать минут позже главы главной ветви, однако эти пятнадцать минут обрекли его на статус ветви семьи, навеки отмеченной проклятием "Птица в Клетке", сделав его пленником воли главного клана.

(Из-за проблем с кешем, для просмотра самых свежих глав, пожалуйста, перейдите на сайт 𝟔𝟗 book bar → 𝟔𝟗𝐬𝐡𝐮𝐱.𝐧𝐞𝐭 непосредственно через браузер.)

Проклятие "Птица в Клетке" позволяло главному клану контролировать и разрушать нервные окончания членов ветви, фактически превращая их в марионеток.

Эта печать имела способность запечатывать Байаган, а после удаления глаз или смерти носителя, могла полностью разрушить глазницы и мозг, и только смерть носителя могла снять проклятие.

Во времена хаотичных войн, это было главным оружием Хьюга, защищающим их уникальный ген от похищения.

Но в эпоху стабильного мира, проклятие стало причиной конфликта между главной ветвью и ветвью семьи Хьюга.

Хизаши нежно погладил Неджи по голове и улыбнулся мягко и с облегчением: "Неджи, ты уже отлично владеешь Восьмью Триграммами Тридцатью Двумя Ударами. Скоро я научу тебя более сложным техникам мягкого кулака".

Неджи покачал головой: "Я чувствую, что мне еще очень многому нужно научиться".

Он сжал кулаки, на лице отразилось недовольство.

Видя Неджи таким, Хизаши погрузился в молчание, вздыхая в душе.

В конце концов, он не смог защитить чистоту Неджи.

Несколько дней назад он привел Неджи посмотреть на тренировки его брата Хиаши и дочери Хинаты.

Но глядя на слабую Хинату, чьи движения были полны промахов, в душе Хизаши поселились темные мысли.

"С талантом Неджи, он мог бы стать самым сильным Хьюгой, но из-за статуса ветви семьи, он был заключен в клетку, лишен свободы и всю жизнь жил в тени главного клана..."

"А дочь главного клана, не имея никакого таланта, может купаться в роскоши и наслаждаться плодами его усилий, спокойно получать защиту Неджи и командовать им..."

В его глазах мелькнула ярость, когда он смотрел на Хинату.

"Хизаши".

Хиаши отбросил Хинату в сторону одним движением, посмотрел на Хизаши с ледяной холодностью и сказал: "Как ниндзя Хьюга, ты не можешь владеть своими эмоциями и проявлять убийственные намерения по отношению к дочери главы семьи. Похоже, ты забыл о долге ветви семьи".

"Нет, ах!!".

Не дожидаясь слов Хизаши, Хиаши решительно сложил печать.

На глазах у всех присутствующих, Хизаши рухнул на землю, схватился за голову и завыл от боли.

"Отец...".

Неджи наблюдал за происходящим от начала до конца.

Впервые он увидел уродство клана Хьюга, впервые понял, чем является ветвь семьи для главного клана.

С тех пор Неджи стал молчаливым, его взгляд на Хинату перестал быть брательским, а превратился в отвращение и ненависть врага.

Даже в третий день рождения Хинаты, он прятался во дворе, тренируясь в мягком кулаке, больше похоже на то, что он вымещал злобу, чем тренировался.

Хизаши подавил мрачность в своем сердце, заставил себя улыбнуться и погладил Неджи по голове: "Ты отлично справляешься. В школе ты точно станешь лучшим учеником".

"Но не говори такого в присутствии людей из главного клана".

Произнося эти слова, Хизаши чувствовал отвращение и презрение, но не к другим, а к себе.

Как отец, он даже не смог защитить будущее своего ребенка, не смог дать ему беззаботное детство...

Слишком слабый...

"Я знаю, отец".

Неджи был очень развит для своего возраста. После последнего инцидента он смутно понял разницу между ветвью семьи и главным кланом.

"С твоим талантом, ты определенно станешь ниндзя лучше меня в будущем".

Хизаши прекрасно понимал, что талант Неджи намного превосходил его собственные.

Вершиной его жизненных достижений стал чин джонина, но Неджи точно станет элитным джонином.

Жаль, что ниндзя ветви семьи, отмеченный проклятой печатью, лишенной 360° видения Байагана, имел слепое пятно за первым грудным позвонком и не имел права учиться таким продвинутым техникам мягкого кулака, как Кайтен. Его потенциал был ограничен.

Хизаши верил, что Неджи сможет сам изучить Кайтен, это была его вера в талант сына.

Но...

"Я надеюсь, что когда он вырастет, он не возненавидит семью и не будет мучить себя, как я", - мыслил Хизаши.

В тот момент, когда Хизаши собирался уйти, он услышал тихое пение где-то издалека:

Кагемэ, Кагемэ~

Птица в середине~

Освободи её~

Ночь светла~

Посмотри на журавля и черепаху~

Кто впереди~

Эта баллада звучала грустно, голос был странный, будто шептали со всех сторон, невозможно было определить источник.

"Кто это? Как он проник, минуя всех охранников?"

Хизаши принял боевую стойку мягкого кулака, встал перед Неджи, вена на шее выпятилась, Байаган активировался.

Затем из-за угла мелькнула черная тень, проскочив через стену двора, скрылась во тьме.

Хизаши на секунду замешкался, потом сказал Неджи: "Неджи, скажи всем, что кто-то проник в клан Хьюга. Пусть все будут осторожны".

Сказав это, Хизаши двинулся и мгновенно бросился в погоню.

В это же время.

"Учитывая, что Коноха приветствует намерение Кумогакуре о заключении мирного договора, Коноха и Кумогакуре решили заключить мирный договор, назначить следующих полномочных представителей и утвердить следующие условия после выражения ими полномочий...".

Послы Кумогакуре и высокопоставленные чиновники Конохи, в том числе Третий Хокаге, заключили мирный договор.

Глава делегации протянул руку и сказал: "Да здравствует мир!".

Третий Хокаге тоже протянул руку и улыбнулся: "Да здравствует мир!".

Они посмотрели друг на друга, пожали руки, на обоих лицах застыла одинаковая искусственная улыбка.

Отпустив руки, глава делегации неожиданно спросил: "Когда мы только въезжали в деревню, мы заметили, что клан Хьюга у вас празднует что-то. Мы были очень любопытны. Не могли бы вы рассказать нам?"

"..."

Что этот парень задумал?

Сарутоби нахмурился, но тут же вернулся к своей приветливой улыбке.

"Ха-ха-ха, сегодня замечательный день. Не только Коноха и Кумогакуре заключили мирный договор, но и в клане Хьюга празднуют третий день рождения дочери главы семьи".

"О?"

Глава делегации продолжал улыбаться и добавил: "Я слышал, что у клана Хьюга богатая история. Думаю, что праздник дня рождения дочери главы семьи должен быть очень интересным. Разрешите нам присоединиться к торжествам?"

Третий Хокаге переглянулся с Утатане Кохару и Митомон Эном, сидящими рядом с ним.

...Отказать нет никаких оснований.

Тогда Третий Хокаге и другие высокопоставленные чиновники Конохи сопроводили послов Кумогакуре на день рождения Хьюга Хинаты.

Можно сказать, что клану Хьюга оказали достаточную честь.

http://tl.rulate.ru/book/110678/4177410