Готовый перевод Naruto: Uzumaki Menma walks out of the infinite moon / Наруто: Узумаки Менма выходит из бесконечной луны: Глава 10

"Ты собираешься быть его нянькой вечно?" — прозвучал скептический вопрос Куби.

Узумаки Менма лишь улыбнулся в ответ: "Разве эта жизнь не прекрасна?"

Да, прекрасна, но...

Такая жизнь явно не для Менмы.

Куби скривил губы, саркастически фыркнув: "Никогда ещё я не встречал таких странных людей, как ты. У тебя мощная душа, невероятные дзюцу, которые никто не видел, а ты сидишь в теле этого пацана. Разве ты не ненавидишь Коноху? Почему бы тебе просто не уничтожить её?"

Менма приподнял бровь, парируя: "Прекрати клеветать! Я не ненавижу Коноху".

Ха! Он не отрицал вторую часть фразы.

Куби ворчал про себя, но тут же услышал, как Менма усмехнулся, прищурив глаза: "К тому же, если бы я разрушил всё силой, это было бы слишком скучно".

"Что ты хочешь?"

"Пусть запертая овца увидит клетку, которая её сковала, а потом своими руками сломает её, освободив себя и своих сородичей. Разве это не интереснее?" — уверенно заявил Менма.

Куби опешил, вспомнив слова Менмы, сказанные месяц назад: "Я открыл клетку овец, а они просто стояли, с непониманием в глазах".

Внезапно он вспомнил, как Менма, когда Наруто впервые прочитал "Луньюй" в запечатанном пространстве, непонятно произнёс: "Когда овца молчит, слышишь ли ты её плач и шёпот в самой темной части своего сердца?"

Считать невежественных людей этого мира заблудшими овцами?

А кем же он считает себя?

Глядя на неизменную улыбку Менмы, колоссальное тело Куби задрожало.

"Ты слишком самонадеян".

На оскорбления пушистого лиса Менма лишь улыбнулся, не обращая на них внимания.

"Но у меня есть основания для самонадеянности, не так ли?"

Куби отвернулся, не отвечая.

Но такое поведение было равносильно признанию его слов.

Пусть у этого парня и черные волосы, но он умеет использовать алмазную печать и Сердце Ока Кагуры. А значит, у него есть кровь клана Узумаки.

По мнению Куби, Узумаки — это все безмозглые и безрассудные.

А этот тип, полный коварства и с мерзким характером, сидит в теле этого сорванца, но, похоже, строит планы и не допускает ни малейших ошибок.

Он прекрасно видит всё, что происходит у жителей Конохи, Саратоби Хирузена, Узумаки Наруто, и манипулирует ими, как марионетками.

"Слава богу, этому ужасному парню, похоже, нечего противопоставить мне".

Куби неожиданно испытал чувство облегчения.

Ведь он всего лишь простой лис, проживший тысячу лет. Если он действительно пойдет против Менмы, то, скорее всего, погибнет, даже не поняв, что произошло.

Очевидно, низкообразованный лис не понимал значения выражения "оказаться в аду, но считать себя счастливым", не говоря уже о "стабильном развитии".

"Курома".

Менма вдруг прервал размышления Куби.

Он опустил глаза на правую руку, в глазах его вспыхнул непонятный свет.

"Я скоро выйду подышать свежим воздухом. Можешь одолжить немного чакры?"

Куби был ошеломлён, а затем холодно фыркнул: "Если бы я не дал, ты просто забрал бы её, да?"

Должно быть, Менма очень сильно нуждается в том, чтобы выйти.

Он ведь не может победить его, так как же ему отказать?

"Что ты! Ты же мой друг, Дзюлама".

Менма мягко улыбнулся и погладил пушистый хвост Куби.

"Не верю, ты — негодяй. Бери, если хочешь. Всё равно я не могу противостоять твоему алмазу".

Куби недовольно потряс хвостом, отвернулся, но уголки его губ чуть приподнялись.

Пусть этот тип и полон дурных намерений, но за три года, что я его знаю, ни разу не видел, чтобы он врал.

В худшем случае он может преувеличивать что-то или скрывать часть информации.

Поэтому сейчас Куби может понять истинный смысл его слов.

"Даже если ты не друг, ты по крайней мере не зверь?"

Этот парень страшнее Учиха Мадары.

…………

20 декабря. Сегодня третий день рождения Хьюго Хинаты, старшей дочери главного клана Хьюга.

В этот день дети клана ветви получат печать [Птица в клетке] на лбу от главного клана. На всю оставшуюся жизнь их свобода и индивидуальность будут ограничены 'Птицей в клетке', и они станут инструментами главного клана для поддержания своего правления и защиты своей безопасности.

Также сегодня в Коноху прибывают послы Кумогакуре, чтобы заключить мирный договор. Третий Хокаге лично встретил их, в Конохагакуре царит напряженная атмосфера.

Именно в этот день.

Маленький Наруто зажмурился, скрестив ноги, сидел на кровати и положил перед собой книгу с записями по "Подробному объяснению совершенствования чакры".

Внезапно Наруто открыл глаза, на лице его отразилось удивление, вокруг него возникла невидимая волна.

В то же время он про себя подумал: "Брат Менма! Я смог извлечь чакру!!"

"Очень хорошо, Наруто".

Голос Менмы прозвучал с некоторой легкостью: "Раз ты можешь извлекать чакру, сегодня я обучу тебя первому дзюцу".

Дзюцу?

Глаза Наруто загорелись, когда он это услышал: "То есть, которое может выплевывать огненный шар?!"

Он однажды видел, как старший брат использует дзюцу у ручья, выплевывая огненный шар из воздуха, и почти довел ручей до кипения!

Просто великолепно! !

"Это дзюцу не умеет выплевывать огненные шары, но..."

"А?"

Менма не успел договорить, как маленький Наруто сразу же потерял энтузиазм и с разочарованным видом сказал: "Не может выплевывать огненные шары".

"Не стоит недооценивать это дзюцу".

Менма сердито сказал: "То [Дзюцу огненного шара], о котором ты говоришь, всего лишь дзюцу уровня C. А я хочу обучить тебя сейчас дзюцу уровня B [Техника теневого клонирования], разработанному Нidaime Хокаге. Если ты хорошо его освоишь, это будет очень полезно для твоей дальнейшей практики дзюцу".

[Техника теневого клонирования] изначально было дзюцу, которое использовал второй Хокаге Тобирама для шпионажа.

Дзюцу, которое использует чакру для создания физической копии, способной действовать и сражаться как тот, кто её создал. Копия обладает независимым от тела хозяина сознанием и определенной устойчивостью к ударам. После растворения копии её воспоминания и опыт возвращаются к телу владельца.

Услышав о дзюцу уровня B, глаза Наруто загорелись, и он снова повеселел.

Теперь он тоже немного разбирался в рангах дзюцу и естественно понимал ценность дзюцу уровня B.

Дзюцу уровня C — это уровень чунина, а дзюцу уровня B — это уровень джонина!

Более того, это дзюцу разработал Второй Хокаге, значит, оно должно быть очень мощным! !

"Порядок печатей [Техники теневого клонирования] — Чоу Сю Чен Цзы Сю Хай Си Инь. Используй печати, чтобы мобилизовать чакру в своём теле, и выполни восемь печатей за четыре секунды, иначе произойдёт сбой".

Пока маленький Наруто упражнялся в выполнении восьми печатей за четыре секунды в запечатанном пространстве, Менма и Куби наблюдали за ним с некоторого расстояния.

"Ты хочешь вмешаться в дела клана Хьюга и клана ветви?"

Благодаря [Технике теневого клонирования] и сегодняшнему дню Куби понял план Менмы.

Он нахмурился и сказал: "Пусть он и немного болтливый, но я все же хочу напомнить тебе, что самодовольный главный клан не так прост, как кажется".

Клан Хьюга — это не только один из древних кланов, которые присоединились к Скрытому Листу во время основания Страны Огня, но и клан, прямо происходящий от брата старика Шести Путей. С историей в сотни лет, он обладает большой силой и прочной основой.

Даже он не уверен, не осталось ли у этих стариков в рукаве ещё каких-нибудь тайных козырей.

"Неважно".

Менма просто покачал головой, услышав это, его выражение лица не изменилось: "Я очень сильный~"

http://tl.rulate.ru/book/110678/4177364