Готовый перевод From becoming a superman to becoming invincible / От превращения в супермена к непобедимости: Глава 14

Тони стоял перед экспериментальной площадкой, которую он создал. В центре площадки возвышался массивный подъемный механизм. Под ним, укрытый гигантским черным полотном, стоял двухметровый колосс. Углы полотна приподнимались, намекая на человекоподобную форму. Это, несомненно, был костюм Тони.

"Ты должен почувствовать себя почетным гостем," - произнес Тони, разводя руки в стороны. - "Своими глазами ты станешь свидетелем дебюта величайшего шедевра мира! И ты увидишь его дважды!"

Леон не стал отрицать: "Похоже, это так. Начинай свою демонстрацию, пожалуйста."

Выражение лица Тони стало серьезным. Он держал руки раскрытыми: "Начинаем, Джарвис."

"Треск!"

После команды несколько механических рук, протянувшихся из-за Тони, подняли черное полотно. Внезапно появился стальной костюм. Стальная наружная оболочка сияла на солнце, отражая свет, словно вода. Казалось, что подвал стал ярче. Механические руки продолжали снимать части костюма, а затем начали одевать Тони. Стальные пластины перекрывались, словно наделенные жизнью, окутывая его.

Когда Тони полностью оделся в стальной костюм, механические руки отступили, и глаза костюма загорелись тусклым светом. "Ш-ш-ш!" - из зазоров между пластинами доносился легкий шум, будто костюм дышал.

"Смотри! Это... мой костюм!" Тони управлял костюмом, расправляя руки, и одновременно языки пламени вырвались из подошв и ладоней. Он взлетел вверх и завис в воздухе: "Это Марк II! Теперь я тоже могу летать!"

"Вау, круто!" - Леон невольно выдохнул, глядя на металлический костюм перед ним.

В этот самый неудачный момент раздался голос Джарвиса: "Мистер Старк, функция полета Марк II все еще требует дополнительных тестирований."

"Нет, нет, нет, Джарвис, иногда мы должны бежать, прежде чем научимся ходить медленно," - Тони многократно отрицал. Было видно, что он просто не может дождаться полета.

Тони висел в воздухе, откинул шлем и снова посмотрел на Леона.

"Марк II оснащен рядом устройств, включая стабилизаторы полета и лучи, воздействующие на ладони. Можно сказать, что он на тридцать лет опережает мир."

"Теперь твоя очередь, где твой костюм?"

Леон не ответил сразу, а обошел Тони.

"Титан, новая энергетическая система в качестве ядра, Jarvis system, - действительно шедевр, который превосходит время," - сказал Леон. Затем он сменил тему: "Но этого недостаточно. Я помню, среди запасных материалов было золото, но ты его не использовал. Это провал."

Тони был в недоумении: "Зачем нам добавлять золото в костюм? Это не нужно!"

"Через пару минут ты найдешь ответ на этот вопрос на моем костюме." Леон отбросил восхищение и задрал рукава, затем два сияющих браслета оказались на виду. "Смотри, это мой костюм. Джарвис, запусти программу."

"Бип!"

Прозвучал электронный сигнал, и огоньки на браслетах загорелись красным. Затем из гаража наверху раздался грохот, сопровождавшийся треском ломающегося материала. Глаза Тони расширились: "Похоже, у меня в лаборатории что-то сломалось, что ты делаешь?"

"Ну, может быть, с плановым маршрутом возникли неполадки... Смотри, он летит!"

Леон вдруг взмыл вверх и расправил руки. В следующую секунду из гаража зарычала красно-синяя летающая капсула, выбрасывая пламя.

"Твой костюм - это просто большой железный ящик? Серьезно... Боже, это... Как это возможно?" - Тони начал поддразнивать, но тут же замолчал.

Красно-синяя капсула начала разрушаться, попав в гараж. Части стального костюма развернулись в воздухе, извергая пламя, и идеально соединились за спиной Леона. Красно-синие пластины, покрывая тело Леона, идеально подошли к его фигуре. В итоге, они создали костюм из синего металла, украшенный красными вставками.

Глаза костюма загорелись, каждая деталь непрестанно подстраивалась под движения Леона, словно живое существо, которое могло дышать. Это было произведение искусства из стали, обтекаемая форма сочетала в себе силу и красоту.

Когда костюм был собран, из подошв и спины вдруг вырвались языки пламени, удерживая Леона в воздухе. Он указал на разные части своего тела и пояснил новые функции.

"Мой костюм приводится в движение браслетом. В неактивном состоянии он представляет собой летающую капсулу. При необходимости он может оказывать дистанционную поддержку."

"Хотя на данный момент нет оружия на борту, но есть много мест, зарезервированных для дополнительной установки оружия."

"Самое главное, в этом костюме есть устройство движения на спине, которое освобождает руки во время полета и может использоваться для боя или... махания рукой в приветствии."

"Кроме того, есть множество других функций, например, добавленная функция фильтрации жидкости, которая позволяет решать проблемы в любом месте во время полета..."

Тони, уже отвисший от удивления, быстро перебил: "Подожди, подожди, вот эта фраза сразу показалась неприятной. Ты собираешься писать в костюме? Тебе не противно?"

"Ах, правда? Я думал, тебе эта функция понравится."

В глазах Леона не было ничего. Может быть, другие не знали, но он-то как раз знал Тони. Эта функция фильтрации жидкости была специально демонстрирована этим парнем в фильме. Вероятно, он перебил его сейчас потому, что Тони не выдержал раздражения и решил придраться.

"Мне понравится? Ты издеваешься? Такая отвратительная и бесполезная функция - это кощунство по отношению к костюму!" - серьезно заявил Тони.

Леон поднял бровь: "Ну, как бы там ни было, я выиграл это соревнование, правда?"

Он считал на пальцах: "Твой костюм не обладает таким количеством функций, как мой, и его не так удобно носить. Так много различий, так что..."

"Нет, нет, нет, Леон, ты ошибаешься в одном." Тони быстро попытался исправить ситуацию. - "Что такое боевой костюм? Это оружие. Его основная функция - бой. Тратить время на столько дополнительных возможностей - пустая трата времени."

"И что же?" - Леон попросил Тони продолжить.

"Поэтому, когда сравнивают костюмы, самое главное - сравнивать их производительность, такую, как скорость, адаптация к среде и сила."

"У меня нет возражений, но как нам конкурировать?" - Леон подумал и решил. - "Я предлагаю, чтобы мы вместе взлетели в небо, чтобы увидеть, кто сможет лететь быстрее и дальше!"

Тони щелкнул пальцами: "А это я и имел в виду."

"Хорошо, пошли наружу, пусть Джарвис скажет "начинаем", и тогда..." Леон увеличил мощность двигателей и полетел наружу.

"О, о! Леон, ты собираешься соревноваться со мной в костюме?" Тони почувствовал, что что-то не так.

"Как же еще нам сравнивать?" - Леон немного задержался.

http://tl.rulate.ru/book/110677/4177525