Готовый перевод From becoming a superman to becoming invincible / От превращения в супермена к непобедимости: Глава 11

Тони кипел энергией, вырисовывая чертежи, украдкой поглядывая на Леона. Тот осваивал базовые механические принципы, и Тони самодовольно ухмыльнулся: очевидно, братец начал с самого простого.

За полчаса Тони усовершенствовал систему тяги, над которой бился два дня. Озарение пришло, словно молния. Леон же перешёл к изучению экзоскелета, а затем и схемы электрической цепи.

Тони с нескрываемой гордостью ухмыльнулся ещё раз: небось, братец сдался, понял, что экзоскелет – это слишком круто, и решил переключится на что-то попроще.

"Сложновато, да? Не беда, начнём с чего-нибудь попроще," – Тони с видом победителя открыл шампанское: "Не горюй, друг. Если бы знания давались всем легко, гении были бы ни к чему".

Он отмахнулся рукой и принялся за модификацию подошвы: "Не бойся, когда соберу супер-пупер броню, у тебя будет возможность прокатиться".

В тот момент Тони забыл, что Леон умеет летать. Он был поглощён предвкушением триумфа над глупым братом, который, по его мнению, вряд ли осилит столь сложную задачу.

Тони, с помощью Даидай, даже напевал "Jingle Bells", увлечённо модифицируя реактивный двигатель.

Леон же, игнорируя Тони, который в очередной раз открывал шампанское, сидел в одиночестве, быстро просматривая учебники и исследования, подготовленные Джарвисом.

Если бы в этот момент Тони подошёл к брату и взглянул на его экран, он бы сам себе надавал пощечин за самодовольство. По экрану бежали строки текста и схемы с такой скоростью, что они смазывались. Но взгляд Леона неизменно оставался на первой строчке, появляющейся каждый раз.

Скорость, с которой текст менялся на экране, не шла ни в какое сравнение со скоростью чтения и усвоения информации Леоном. Ему требовалось всего тридцать секунд, чтобы освоить университетский учебник, и полчаса, чтобы стать экспертом в узкой научной области.

Если бы существовала система, оценивающая знания человека, на голове Леона в тот момент непрерывно вспыхивали значки обновления.

Уровень 1, Уровень 2, Уровень 3, Уровень 4...

Тони мог бы даже предположить, что его братец превратился в читера. Но увы, все было не так просто.

Когда прошли три часа, Леон почувствовал, что его багаж знаний достаточно велик, и наконец, встал.

Тони проводил тринадцатый эксперимент с двигателем. К этому моменту он уже мог зависать в воздухе достаточно стабильно, стараясь удержать равновесие.

"О, глядите, кто к нам пожаловал! Неужели наш маленький Леон осознал всю сложность учёбы и пришёл просить милостыню у старшего брата?" – с ехидцей спросил Тони.

Леон, невозмутимо улыбаясь, поправил воображаемые очки: "Нет, я изучил необходимый материал и готов присоединиться к твоей работе".

Тони опешил на мгновение, потом с усмешкой произнёс: "Прекрасно, хотя особо ты мне не поможешь, зато сможешь таскать грузы".

Он медленно спустился с воздуха, пошатнулся, но устоял на ногах.

"Идём, система тяги практически готова, можно начинать собирать остальную часть брони".

Тони считал победу своей, поэтому сосредоточился на броне, тщательно планируя дальнейшие действия: "Леон, принеси титановый сплав и золото, Даидай, держи увеличительное стекло".

Втроём они принялись за работу, Тони отдавал указания, Леон задавал вопросы. Тони, поглощённый процессом, не замечал ничего странного. Он объяснял, демонстрировал, демонстрировал, объяснял, в общем, знал всё.

Казалось, что, несмотря на свою уверенность в глупости брата, он всё же надеется, что тот хоть чему-нибудь научится.

"Смотри, ты же не в том месте! Соединение надо протянуть вот так, иначе будет короткое замыкание!"

"Ха-ха, ты шутишь? Как такая тяжесть может быть снаряжена деформирующим устройством?"

"Отлично, стабилизатор полёта устанавливается вот сюда".

" Леон, твоя сила – незаменимый инструмент для сборки. Сказать по правде, гидравлический пресс не сможет тебе в этом помочь".

" Жаль, что я раньше не позвал тебя!"

...

Двое провели за работой целые сутки. С помощью Леона сборка деталей стала невероятно точной и эффективной.

К примеру, если Тони требовалась деталь с точностью до микрона, приходилось ждать поставки с завода. Но этой ночью Леон мог "сваять" деталь, превосходящую по качеству любую заводскую.

"Отлично!" – восторженно воскликнул Тони, хотя от усталости под глазами появились тёмные круги.

Броня, создание которой обычно занимало месяц, а то и несколько, благодаря Леона, была готова уже наполовину.

Тони был вне себя от радости. Ему нужно было только завершить работу, и он сможет надеть новую броню и взлететь в небо.

"Леон, сходи, сделай ещё один контур тока. Дальше нам нужно всего лишь подключить систему Джарвиса, провести испытания и всё…"

Но вместо ожидаемого ответа, он услышал:

"Нет, Тони, я ухожу".

"Что ты несёшь? Куда ты уйдёшь?" – Тони не мог поверить своим ушам.

Леон с улыбкой развёл руками: "Ты же сам говорил, что через три дня создашь броню лучше Марка.

Теперь я освоил все твои навыки и оставаться здесь не буду.

Завершающий этап твоей брони не так сложен, ты и сам справишься.

До встречи через три дня, Тони. Если понадобится что-то – приходи ко мне". Леон махнул рукой: "Я в твоей лаборатории".

"Что?" – Тони был ошарашен. Он не мог понять. "Ты хочешь сделать свою броню? Ты шутишь? Вот уж не скажешь, что ты… Подожди".

И тут у Тони прояснилось. Всю прошедшую ночь вопросы Леона постепенно становились всё сложнее, и он даже начал давать дельные советы. То же самое произошло и с практической частью: сначала Леон был неловким, но потом его движения стали точными и уверенными.

Это значит, что Леон действительно усвоил все эти профессиональные знания!

Тони был поражён, когда его память вернула на место то, что он не заметил в своей полной концентрации. За ночь Леон из новичка превратился в настоящего эксперта, необязательно слабее Тони.

"Скорость твоего обучения! Это же супермозг!" – Тони испугался и осел на стул.

Как может быть так неправдоподобно быстро? Это же мошенничество!

http://tl.rulate.ru/book/110677/4177437