Готовый перевод Marvel's Thanos's Little Brother / Младший брат Таноса: Глава 170

Громогласный крик Гаморы прорезал воздух, будто она прочла мысли Дракса: «Дракс, не будь импульсивным! Ронан не так прост, как кажется. К тому же, он привел весь свой флот! Ты просто умрешь, если пойдешь туда!»

«И что?» — упертый Дракс выпрямился, — «Даже если я умру, то воссоединюсь со своей семьей!»

«Идиот! Хочешь умереть – умирай! Я с этим безумцем драться не собираюсь!» — язвительно прорычал Ракет.

У Звездного Лорда разболелась голова. Он и представить себе не мог, что Ронан так быстро обнаружит их, и притом с целым флотом! В сложившейся ситуации, если завяжется бой, их просто разнесут в пух и прах за считанные секунды...

Внезапно взгляд Звездного Лорда упал на Су Ке, и в его голове мелькнула идея.

«Мистер Су Ке, несмотря на то, что Ронан пришел за Гаморой и мной, его настоящая цель – не мы, а Космический Орб, который у вас. Но раз вы уже получили этот Орб, значит, Ронан фактически пришел за вами. Как считаете, вам не стоит принять меры?» — нервно проговорил Звездный Лорд.

Су Ке усмехнулся: «Не волнуйтесь, я не беру чужое даром. Дело с Рононом можно считать наградой за этот Орб. Я убью их всех!»

Услышав это, Звездный Лорд и остальные облегченно вздохнули. До тех пор, пока Су Ке согласен помочь, им не грозит опасность.

Открылся пространственный портал, и Су Ке, словно растворившись в воздухе, исчез у всех на глазах.

«Ты уверен, что этот пацан одолеет Ронона и весь его флот? Помнишь, это целый флот!» — с беспокойством произнес Ракет.

Коллекционер, услышав это, хитро улыбнулся: «Не беспокойтесь, как настоящий Безумный Титан, он обладает силой, не уступающей Таносу. Это для него сущий пустяк. Меня больше волнует то, что их битва разрушит это место. Надо принять меры предосторожности. Что касается вас, то в качестве награды я разрешаю вам оставаться здесь до окончания войны».

Край Бездны и все, что в нем было – это кропотливый труд Коллекционера, который продолжался тысячи лет. Он не хотел, чтобы его творение разрушилось в этой битве. К счастью, Край Бездны располагал независимой системой защиты. Стоило активировать ее, и его труды были бы в безопасности.

Коллекционер ушел.

Однако Дракс, услышав эти слова, испытал беспрецедентное унижение.

Он размахнулся двумя ножами и выкрикнул: «Нет! Я Дракс Разрушитель, я не трус! Я не буду сидеть сложа руки и ждать конца войны. Я убью Ронона и отомщу за свою жену и дочь! Я не буду колебаться, даже если это будет стоить мне жизни!»

С этими словами, Дракс ринулся вперед, не обращая внимания ни на что.

Гамора сначала была смущена, но затем ее лицо просияло облегчением. Она беспомощно посмотрела на Звездного Лорда и улыбнулась: «Возможно, я помогла Ронону и Таносу совершить множество злодеяний, но я никогда не считала себя плохой. И… некоторые вещи неизбежны. Это моя война!»

С этими словами, Гамора отправилась вслед за ним.

«Проклятье! Да они что, совсем спятили? Мы сейчас против Ронона и его целого флота! Они что, хотят умереть? Неважно, неважно! Я с вами только из-за денег, плевать, жить вам или нет! Хотите умирать – умирайте, мне все равно! Гроот, пошли!» — почти прокричал Ракет, охваченный отчаянием, и собрался уходить.

Но в этот момент ветка Гроота остановила его.

«Я есть Гроот!» — прозвучал ответ.

«Нет... они не семья, они не партнеры, они просто… только...»

В конце концов, Ракет не смог закончить фразу.

«Проклятье, если я не умру в этот раз, я им обязательно отомщу...» — язвительно прошипел Ракет, спрыгнул на спину Гроота, и они оба двинулись в путь.

Таким образом, все Стражи Галактики покинули Край Бездны, объединившись, чтобы атаковать крии в небе на космическом корабле...

В это время, Су Ке, наблюдавший за всем этим снаружи, рассмеялся.

Он не ошибся! Эти парни действительно были героями...

В тот же момент, на землю приземлился крийский боевой корабль. Из него вышли группа крийских солдат, которые охраняли крийского мужчину, держащего в руках длинноствольный военный молот.

Этот человек был не кто иной, как Ронан Обвинитель, а рядом с ним находилась Небула!

Ронан приехал сюда, чтобы разобраться с делом о гибели тридцати крийцев, но к его удивлению, подчинённые сообщили, что видели здесь Звездного Лорда и Гамору.

Удивившись, Ронан одновременно почувствовал радость. В глубине души он уже подозревал, что Звездный Лорд и Гамора здесь.

«Зачем Ронан и Гамора приехали сюда?

Сомнений нет, они пришли к Коллекционеру, чтобы продать ему Космический Орб!

Отдав сигнал убить Звездного Лорда и всех остальных, Ронан отправился к жилищу Коллекционера.

Космический Орб играл важную роль в его сделке с Таносом. Он должен был заполучить его, чего бы это ни стоило!

Что же касается гибели тридцати крийцев, то кто об этом теперь вспомнит?

Космический Орб – это главное!

http://tl.rulate.ru/book/110672/4180818