Готовый перевод Marvel's Thanos's Little Brother / Младший брат Таноса: Глава 167

Не так давно Гамора явилась к Коллекционеру и расспросила его о Тессеракте. Хотя Коллекционер знал, что Тессеракт — это Камень Силы, он не раскрыл правды Гаморе. Он лишь предупредил ее, что Тессеракт — опаснейшая вещь, которая ни в коем случае не должна попасть в руки Таноса, и что только в его хранилище он будет в безопасности.

Ясно было, что Коллекционер хотел использовать Гамору, чтобы заполучить Камень Силы! Сначала все шло гладко, но кто мог предвидеть исход? На пути неожиданно возник Титан, что привело к неприятностям...

Как космический коллекционер, Коллекционер, конечно же, был заинтересован в космической силе Камня Силы. Но с другой стороны, если ты теряешь жизнь ради Камня, то это дело несколько рискованное…

В этой вселенной нет ничего вечного. То, что называют бессмертием, — это просто отсутствие существа, способного убить.

Коллекционер глубоко понимал эту истину.

Взвесив все за и против, Коллекционер натянул улыбку и сказал: "Мистер Су Кэ, как вы пожелаете. Что бы вы ни задумали, я сделаю все возможное, чтобы сотрудничать!"

"Отлично! Парень действительно тактичный, что избавляет от ненужных проблем", — подумал Су Кэ, слегка кивнув.

В то же время в бесконечном звездном небе, во владениях Таноса...

"Танос, все это из-за вашей дочери! Она предала вас и меня. Это не моя вина. Вам нужно серьезно отнестись к этой ситуации!" — рычал Ронан на безжизненной, покинутой планете.

Неподалеку от него парил огромный трон. На нем восседала высокая фигура — существо, которое вселяло страх во всю вселенную, Безумный Титан Танос!

Глядя на Рорана, который с яростью рычал, Танос не выразил никаких эмоций, но смотрел на него с некоторым презрением. После недолгой паузы он холодно произнес: "Ронан, ты думаешь, что заслуживаешь моего серьезного внимания? По-моему, ты как незрелый ребенок. У нас сделка. Ты приносишь мне Космический Шар, а я уничтожаю Ксандар ради тебя. Мне нужно, чтобы ты принес Космический Шар, а не твои жалобы! Если ты снова придешь ко мне с пустыми руками, то я обещаю, что залью звездное небо твоей кровью, а затем уничтожу всю Империю Кри!"

После этих слов от Таноса исходила мощная волна убийственной силы, которая обрушилась на Рорана. Под мощным давлением Роран едва мог дышать, и он мгновенно опустил свою гордую голову.

"Прости мое прежнее нарушение... Я обещаю, что такого больше не повторится", — проговорил Ронан, склонив голову, но в глазах его читалось сопротивление и ярость.

"Отец, пожалуйста, простите меня на этот раз! Обещаю, я не подведу вас, как Гамора", — в этот момент внезапно появилась полумеханическая, полубиологическая женщина. Это была другая дочь Таноса, Небула!

"Иди! Небула, моя дочь, помоги Рорану найти Космический Шар и принеси его мне. Приведи ко мне и Гамору. Я должен дать ей понять, что предательство — это то, что я абсолютно не терплю", — медленно произнес Танос.

"Да, отец", — с легкой улыбкой Небула подошла к Рорану…

Ронан вернулся на свой военный корабль с бледным лицом и внезапно получил доклад от своих подчиненных.

"Мой господин, группа солдат Кри, которую мы отправили в Никуда, чтобы найти Космический Шар, внезапно потеряла контакт с нами. По предварительной оценке, они, возможно, погибли. Что нам теперь делать?"

Ронан только что потерпел поражение от Таноса, и услышав это, он мгновенно взорвался яростью: "Никуда? Проклятье! Кто смеет обижать нас сейчас? Нацельтесь на Никуда! Я хочу заполнить это место своим гневом!"

"Как прикажете", — с ответом военный корабль Рорана начал движение к Никуда…

В то же время во вселенной...

"Гамора, ты уверена, что мы можем пойти так? Хотя я никогда не был в Никуда, я кое-что о нем слышал. Говорят, это крайне хаотичное место. Не будет ли слишком опасно идти туда с Космическим Шаром?" — спросил Звездный Лорд Гамору, облокотившись на сиденье космического корабля и играя с Космическим Шаром.

Гамора сначала закатила глаза на Звездного Лорда, затем выхватила Космический Шар из его рук и недовольно сказала: "Никуда — действительно хаотичное место, но там живет Коллекционер, могущественный и богатый человек. Поверь, как только вы туда попадете, получите все, что хотите!"

"Я хочу только одного — убить Рорана", — услышав это, Дракс внезапно прекратил точить нож и пробормотал:

"Тьфу! Нам нужны только деньги, понятно? Как только я получу деньги, мне больше не придется быть с вами", — с презрением бросил Ракета.

"Вы оба правы, но не забывайте, что кроме Таноса и Рорана есть еще один человек, который следит за нами. Это тот, кто разгромил тюрьму раньше. Честно говоря, я считаю его намного опаснее Таноса и Рорана. Если этот человек найдет нас, что нам делать?" — снова заговорил Звездный Лорд.

Как только он произнес это, все замолчали, потому что было очевидно, что у них не было сил противостоять Су Кэ…

Гамора тоже была растеряна от появления Су Кэ, потому что с детства никогда не слышала, чтобы Танос упоминал своего брата. Память о Су Кэ была получена из-за снимка, который она увидела давным-давно.

Она не понимала, почему Танос, уничтожив свою планету и убив всех ее жителей, решил отпустить своего брата?

Было ли это потому, что Танос все еще испытывал к брату чувства?

Нет… такого быть не может. Холодный монстр, подобный ему, не может испытывать эмоций…

Стряхнув с себя мысли, Гамора снова запуталась…

http://tl.rulate.ru/book/110672/4180765