Готовый перевод I built a floating city in Hogwarts / Я построил плавучий город в Хогвартсе.: Глава 19

Помимо базовой теории и использования инструментов, этот урок преподавал метод приготовления зелья для лечения чесотки.

Так называемое зелье от чесотки, по сути, являлось лекарством от кожных заболеваний. Оно могло лечить фурункулы, корь, чирьи и другие симптомы лимфаденопатии, но процесс его варки требовал большой осторожности. Неправильное приготовление вызвало бы не излечение, а образование новых чирьев.

В отличие от различных курсов заклинаний, уроки зельеварения больше внимания уделяли практике и не вдаваясь в теоретические подробности.

Объяснив процесс и меры предосторожности, Снейп разделил юных волшебников на две группы и приступил к практической работе.

Тигель, ступка, весы, стеклянная палочка, нож... За исключением отсутствия спиртовок, лабораторное оборудование на уроке зельеварения было идентично химическому лабораторному оборудованию, с которым Левин сталкивался в своей прошлой жизни.

Следуя инструкциям Снейпа, юные волшебники ловко обращались с травами, взвешивая их, обмакивая в яичный раствор, панируя в сухарях, нагревая масло на сковороде, перекладывая в тигель и обжаривая до золотистого цвета. Дети из соседней группы с завистью следили за процессом...

Для приготовления хорошего зелья от чесотки нужно было добавить несколько змеиных клыков и измельчить их в ступке в порошок.

Взвесить небольшое количество сушеной крапивы, нарезать ее кусочками и отложить в сторону. Параллельно наполнить тигель водой и довести до кипения, затем добавить в него слизней с усиками и варить.

Неоднократно добавляя холодную воду, трижды кипятить, слить воду из тигля, достать слизней, поместить в ступку и растереть в пасту.

Снова добавить в тигель воду, кипятить на медленном огне, поочередно ввести порошок из клыков, сушеную крапиву и пасту из слизней, постоянно помешивая во время добавления. Наконец, снять тигель с огня и добавить иглы дикобраза.

Дать зелью настояться некоторое время. Если зелье приобретет синий цвет и из тигля начнет подниматься розовый дым, это означает, что оно сварено успешно.

Напарником Левина был его сосед по комнате, Стив, но весь процесс приготовления зелья полностью вел Левин.

В этом не было ничего удивительного. Левин проработал фармацевтом в Косой аллее во время летних каникул и был весьма искусен в обращении с лекарственными материалами.

Стив с восхищением наблюдал за тем, как Левин демонстрирует свое мастерство на протяжении всего процесса. Он только сейчас понял, что Левин — настоящий универсальный гений: он не только блестяще владеет заклинаниями и знает учебники как свои пять пальцев, но и прекрасно справляется с такими практическими предметами, как зельеварение.

Тем не менее, только Левин знал, что он, прошедший курс химических и биологических экспериментов, довольно критично относился к волшебной системе зельеварения.

В его прошлой химической лаборатории все экспериментальные материалы были точны до миллилитров и миллиграммов, а время нагрева и выдержки было точно до секунд, что подчеркивало профессиональный и строгий подход. Если полностью следовать процессу, результаты будут практически одинаковыми.

Только строжайшее соблюдение стандартизированного экспериментального процесса на каждом этапе гарантирует стандартизированный выход и, следовательно, возможность налаживания крупномасштабного промышленного производства.

В отличие от этого, волшебники, варя зелья, руководствовались принципом «немножко» и «момент», то есть полагались на интуицию, а не расчет, что больше напоминало кулинарный рецепт, чем фармацевтический процесс.

Единственное, что не хватало, – это «обмакивать в яичный раствор и панировать в сухарях. Дети из соседней группы с завистью следили за процессом».

Производство зелий целиком и полностью зависело от чувства фармацевта. Как только чувство подводило, легко было допустить серьезную ошибку.

Это приводило к тому, что зелья всегда оставались продукцией мелких мастерских и не могли производиться в массовом порядке.

Как же можно говорить о волшебной индустриализации с такой системой?

Например, сейчас Левин наблюдал за тем, как Невилл пытается бросить иглы дикобраза прямо в тигель.

Левин был быстр как в мыслях, так и в движениях: он мгновенно взмахнул волшебной палочкой:

«Иглы дикобраза, лети!»

Иглы дикобраза моментально вылетели из руки Невилла и оказались в руке Левина.

«Иглы дикобраза добавляют только после того, как снимут тигель с огня!», – напомнил он.

Если бы Левин не вмешался, зелье взорвалось бы, как в оригинальной книге, и неверное зелье разлетелось бы во все стороны, вызвав у него сильную чесотку с покраснением и отеком.

Услышав это, Невилл, наконец, понял, что произошло, и пробормотал: «Спас… спасибо, Левин».

Прежде чем Левин успел ответить, в его ушах раздался змеиный голос Снейпа: «Наш мистер Грин полагает, что может учить других, просто потому что он носит звание «Когтевран»?»

«За вмешательство в варку зелья у Когтеврана снимается 5 баллов!».

В оригинальной книге старая ведьма высмеяла Гарри за то, что он не напомнил Невиллу, и сняла баллы.

Сейчас Левин сам напомнил ему, но подвергся насмешкам и потере баллов. Старая ведьма действительно непредсказуема.

Однако Левин все же получил кое-что в этом уроке:

【Вы в первый раз сварили зелье и освоили навыки зельеварения на практике. Вы получили достижение [Мастерство зельеварения]】

【Мастерство зельеварения: Ваша твердая рука повышает ваши шансы на успех при случайном приготовлении зелий и снижает риск возникновения несчастных случаев.】

【В процессе совершенствования зелья от чесотки вы внезапно осознали истинное значение использования зелий для изменения себя. Вы объединили изученные заклинания и создали новые формулы зелий: Зелье постоянной медвежьей выносливости, Зелье постоянной бычьей силы, Зелье постоянной кошачьей грации, Зелье постоянной лисьей хитрости, Зелье постоянной совиной мудрости, Зелье постоянной орлиной величавости】

Это были зелья с постоянными эффектами!

Результаты этого озарения очень удовлетворили Левина.

Для волшебников, безусловно, самое главное — умение колдовать, но и физическая форма не должна отставать.

К сожалению, во всем мире Гарри Поттера нет зелья, которое могло бы улучшить физические и умственные качества волшебников.

Если хочешь стать сильнее, нужно только упорно трудиться над собой.

Левин уже думал о том, когда ему начать заниматься спортом. Даже если ты волшебник, нужно развивать нравственность, интеллект, физическую форму, эстетику и труд одновременно, идти рука об руку.

Теперь появился короткий путь, чтобы не пришлось упорно трудиться над собой.

Единственная проблема — это то, что ингредиенты для этих зелий довольно ценные и требуют времени для сбора.

Например, основным ингредиентом зелья [Зелья постоянной бычьей силы] является кровь ремовского быка. Поскольку поставки этой крови очень малы, она редко продается на открытом рынке, и ее не так просто достать.

Например, для зелья [Зелья постоянной кошачьей элегантности] требуется порошок когтей леопардовой кошки, для [зелья постоянной лисьей хитрости] — волоски с кончика хвоста девятихвостого лиса, для [Зелья постоянной орлиной величавости] — порошок клюва грифона, а для [Зелья постоянной медвежьей выносливости] — медвежья лапа.

Это невероятно ценные ингредиенты со всего мира. Если ты хочешь их купить, придется потратить кучу денег.

Самая большая проблема — это [Зелье постоянной совиной мудрости], основной ингредиент которого — головной перья совиного зверя, но в памяти Левина в мире Гарри Поттера не было таких.

Вспомогательные материалы достать проще, например, сок хопры, лунный камень, язык грязевого монстра, единорожий волос и т.д., все это можно найти в Запретном лесу.

«Черт! Только что поклялся больше не ходить в Запретный лес, но уже через несколько дней передумал. Планы не всегда совпадают с реальностью».

Левин был совершенно бессилен.

Что ему оставалось?

Лишь бы стать сильнее, хоть бы он лаял целый день.

Он просто клялся себе, никто же не слышал.

Словом, изобретение формулы не означает, что можно сразу же усилить свои качества, но это всегда хорошее начало.

Это также укрепило решимость Левина заработать побольше денег.

Праздничный семейный бонус к фестивалю середины осени и Дню национального праздника! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-очков!

Пополните счет сейчас (с 29 сентября по 6 октября)

http://tl.rulate.ru/book/110648/4177021