Готовый перевод Why Am I a Priestess When I Reach the Maximum Level? / Почему я становлюсь жрицей, когда достигаю максимального уровня?: Глава 29.(1266 слов)

Вайолет говорила серьезным тоном и указала на оглавление открытой книги. “Прежде чем начнется настоящее обучение, есть важный вопрос, на который ты должна ответить, Лиля. Независимо от того, добьетесь вы успеха или нет, вам нужно четко представлять, чему вы хотите научиться и по какому пути вы хотите следовать. ”

“Помни, у тебя есть только один шанс, и как только ты выберешь, пути назад уже не будет”.

На самом деле, существовали такие предметы, как зелья для сброса навыков, которые позволяли игрокам переучивать свои навыки, и у кого-то в инвентаре в настоящее время было одно.

Но игрокам сложно менять атрибуты, которые они развивают, их снаряжение и питомцев, поэтому то, что сказала Вайолет, не обязательно было обманом.

“Я...” - начала Лиля, но затем заколебалась.

Было ясно, что она просто жаждала власти, а что касается того, хотела ли она стать снайпером, как Флора, обладать чудесными целебными способностями, как Вайолет, или чем-то еще, она на самом деле не задумывалась об этом.

В глазах принцессы наличие существа, обладающего непревзойденной мудростью, готового выслушать ее просьбу и даровать силу, уже было достаточным удовлетворением. Кто бы мог ожидать, что у нее появится возможность выбирать?

Видя колебания принцессы, Вайолет не удивилась.

“Не торопись с решением, Лиля. Ты можешь не торопиться, чтобы подумать об этом. Пока оставь эту книгу, а также очки. Но помните, пока вы не получите моего разрешения, не смотрите вторую половину книги, это то, что вы не готовы понять и вынести в данный момент. ”

Вайолет не преувеличивала. Хотя это был всего лишь каталог различных игровых навыков, каждая запись содержала визуальный элемент, который передавался в мозг читателя для облегчения понимания.

В игре это было прекрасно, но когда это стало объектом реального мира, Вайолет обнаружила, что эти высокоуровневые навыки, особенно мощные магические заклинания выше 8-го уровня, содержали огромное количество информации, которую было трудно понять обычным людям.

Когда Лиля ранее произнесла заклинание 9-го уровня “Небесное благословение”, и она, и Флора утверждали, что видели подобие ангела и слышали хор гимнов, что не было неотъемлемым эффектом навыка.

Позже Вайолет поразмыслила и пришла к выводу, что, возможно, на их мозг влияла чрезмерно высокоуровневая сила, заставляя их испытывать соответствующие иллюзии, связанные с навыком.

“Небесное благословение” было относительно мягким, и эффекты были управляемыми, но если это был очень разрушительный навык или если человек получал слишком много информации сразу, это потенциально могло повредить психике существ более низкого уровня.

Даже если это были просто изображения или истинное название навыка, Лиле на ее текущем этапе следует избегать контакта с ними.

Что касается того, почему совершенно прекрасные навыки стали такими, Вайолет предположила, что это связано с тем, что сказал Сяо Гуан о различных правилах, управляющих этим миром.

Вайолет сначала подумала, что принцесса может не до конца понять или отнестись к ее предупреждению серьезно. Однако Лиля очень серьезно кивнула и аккуратно убрала толстый черный каталог умений в свое кольцо.

“Не волнуйся, Вайолет. Я не совершу ничего безрассудного”.

“Это так?"… Хорошо, тогда возьми и это, но не клади в свое хранилище, не забывай носить поближе к себе.”

Вайолет поставила коробку, которая казалась прочной, перед Лилей и добровольно объяснила.

“Этот предмет называется [Шкатулка Вознесения], и это также магический предмет, или вы можете назвать его специальным снаряжением”.

“Это имеет два эффекта. Во-первых, это постепенно увеличивает общие характеристики владельца.… Я понимаю, что вы, возможно, не до конца понимаете это. Проще говоря, простое ношение ее постепенно усилит ваши физические качества, сделав вас способной сражаться с более сильными противниками. ”

“В то же время это снаряжение может автоматически блокировать одну смертельную атаку с уроном, не превышающим 99,999 очков… Как мне объяснить концепцию значений урона ...”

На лице Вайолет появилось страдальческое выражение, и она закричала, словно сдаваясь.

“... Просто подумай об этом, как о возможности пережить смертельную атаку один раз! Условие состоит в том, что противник не должен быть слишком могущественным, и после его активации, независимо от того, исчерпано значение щита или нет, у Шкатулки Вознесения будет 24-часовое восстановление, то есть один день и одну ночь. Ты понимаешь?”

“….?!”

Услышав несколько трудоемкое описание Вайолет, Лиля была почти настолько напугана, что бросила железную коробку, которую держала в руке, несмотря на то, что подготовилась психологически. Несмотря на то, что она мысленно подготовилась к худшему, ей было трудно сохранять самообладание.

Безоговорочно становиться сильнее, иметь ежедневную способность спасать жизни - такая ужасающая функция выходит за рамки обычного магического снаряжения. В понимании Лилии, только настоящие магические артефакты могли совершать такие невообразимые подвиги.

Принцесса Лиля крепко прикусила губу, изо всех сил стараясь не смотреть на простую маленькую коробочку на столе, и говорила искренне, без малейшего намека на увиливание.

“Я ... Вайолет уже оказала мне большую услугу, и я не могу принять такой драгоценный божественный предмет. Хотя у Человеческого Соединенного Королевства могут быть драгоценные сокровища, к ним нелегко добраться, даже будучи королем. Кроме этого, я ... не могу придумать никакой компенсации, которую я могу предложить за это. ”

“?”

Необходимо ли заходить так далеко? Хотя этот предмет действительно очень полезен, это всего лишь особый золотой магический предмет, который Вайолет случайно получила во время миссии в ранние годы. Он не стоит упоминания. Вайолет отдает ее, чтобы помочь физически слабой принцессе Лилии основать фонд.

Если бы это был обычный человек, Вайолет, безусловно, подумала бы о риске передачи такого предмета и о том, может ли это быть расценено как скрытый мотив. Однако Лиля - благородная принцесса, и [Шкатулка Вознесения] пойдет ей только на пользу.

Что касается Вайолет, предмет в настоящее время не служит для нее никакой цели, поэтому она не ожидала никакой компенсации от Лилии. Иметь ее защиту с усиленными способностями было бы удобно и для нее.

Самое большое преимущество [Шкатулки Вознесения] в том, что, как особого предмета, у него нет ограничений по уровню использования. Хотя это действительно могло бы обеспечить аналогичный эффект вознесения для новых игроков на ранних стадиях, его эффективность уменьшается по мере повышения уровня.

Во-первых, [Шкатулка Вознесения] может увеличивать каждый атрибут одного и того же юнита только на 1000 очков с ограничением в 10 000 HP и MP. При превышении этих значений первый эффект снаряжения больше не будет действовать.

Хотя сопротивление смертельному удару в 99 999 очков звучит полезно, время восстановления слишком велико. Более того, на максимальном уровне даже игроки, которые сосредоточены на аспекте интеллекта, такие как Вайолет, имеют более миллиона очков жизни. Любой обычный навык исцеляет десятки тысяч HP, делая малый щит практически бесполезным.

К тому времени, когда она достигла 40 уровня, Вайолет уже перешла на лучшее специальное снаряжение. Она сохранила это снаряжение только на память, и теперь оно как раз подходило для ситуации принцессы Лилии.

Хотя неясно, как эти атрибуты переводятся в конкретные цифры, учитывая текущую ситуацию принцессы, подсчитано, что в сумме эти три атрибута составляют менее 100.

Пока усиление [Шкатулки Вознесения] максимально, и принцесса Лиля изучает некоторые базовые навыки из игры, она должна быть в состоянии защитить себя. Более того, поскольку принцесса Лилия собирается вывести свою армию из города, эта спасающая жизнь способность может пригодиться в случае непредвиденных обстоятельств. По крайней мере, персонажи легендарного уровня не смогут обойти защитный щит [Шкатулки Вознесения].

“Это не что-то ценное для меня. Лиля, не переусердствуй, просто возьми это и будь уверена”.

“Поскольку ты учишься у меня, считай себя наполовину моим учеником. Разве я, как учитель, не должен преподнести своему ученику приветственный подарок?”

В этот момент Вайолет намеренно вытерла несуществующие слезы с печальным выражением лица. “Или это, принцесса, ты думаешь, что такой простолюдин, как я, недостаточно квалифицирован, чтобы быть твоим учителем ...?”

“Как это могло быть!”

Мисс Принцесса по какой-то причине внезапно взволнованно встала. Встретившись взглядом с, казалось бы, насмешливым взглядом Вайолет, она внезапно смущенно опустила голову и начала нерешительно менять тему.

“Ах,… Я имею в виду, сестра Вайолет, быть учительницей Лилии - большая честь для меня. Я приму это. Хм ... нам нужно провести официальную церемонию? Я слышала, что многие сильные личности ценят тех ...”

Хе-хе, принцессу действительно легко обмануть.

Вайолет испытала чувство удовлетворения, как будто ей удалось подразнить своего собственного маленького питомца.

Сяо Гуан: .....?

http://tl.rulate.ru/book/110638/4198450