Готовый перевод Why Am I a Priestess When I Reach the Maximum Level? / Почему я становлюсь жрицей, когда достигаю максимального уровня?: Глава 19.(1226 слов)

Лиля подошла к пожилому мужчине и посмотрела на его осунувшиеся черты, грубую и морщинистую кожу и истощенное телосложение. Она не могла поверить своим глазам.

В конце концов, это была вершина Небесного рейтинга, почти легендарная электростанция. Даже если бы он был на смертном одре, он не должен был стать таким слабым.

Лейтон, казалось, не мог говорить. Он попытался оценить трех молодых девушек своими затуманенными глазами, и в его глазах появился проблеск волнения, когда он заметил благородный наряд и тиару Лилии.

“Маршал… Отец… На него напал ассасин полмесяца назад. Мне стыдно признаться, но мы не знаем, как ассасину удалось обойти строгую охрану особняка Лорда и проникнуть в кабинет Отца… Хотя боевые навыки ассасинов не намного превосходили навыки Отца, их способности были довольно своеобразными. В разгар битвы этот человек ранил Отца кинжалом ценой своих собственных серьезных травм, а затем сбежал ...”

Уныло объяснил Рект и указал на рану на правом плече Лейтона, которая была не очень глубокой.

“Без сомнения, кинжал был отравлен. Хотя у отца не было никаких непосредственных симптомов, в течение следующих нескольких дней он начал слабеть и увядать. Мы пробовали различные методы, врачей, священников, исцеляющую магию, но ни один из них не возымел никакого эффекта. Мы могли замедлить скорость его падения только с помощью лекарств, но ... ”

Но эффект должен был быть ограниченным, учитывая текущее состояние Лейтон, которое было очевидно всем.

“Ассасин… Почему ассасин внезапно появился в такое время, как это… Могло ли это быть ...”

Лиля, с потемневшим от беспокойства лицом, непрерывно грызла ногти, чувствуя себя подавленной потрясением, которое она испытала сегодня, до такой степени, что она даже забыла поддерживать свое поведение принцессы.

”Флора, ты знаешь источник этого яда?”

В отчаянии принцессе пришлось обратиться к легендарному авантюристу, который был рядом с ней, поскольку у последнего был богатый опыт и у него могли быть какие-то зацепки.

Флора на мгновение пристально посмотрела на Лейтона, казалось, что-то вспоминая, но вскоре опустила голову. “Простите, ваше высочество. Я никогда не слышала ни о каком яде, который вызывал бы постоянное ослабление без немедленной смерти. ”

“Уф ...”

“Вайолет, ты знаешь об этом яде?” Спросила Лиля с неохотным выражением лица. Было ясно, что она верила, что еще может быть шанс спасти Лейтона, и она не отказалась от лечения.

Это, конечно, было невозможно. В конце концов, Вайолет пробыла в этом мире всего несколько дней.

“Я тоже ничего об этом не знаю”.

“Тск ...”

Как раз в тот момент, когда в комнате воцарилась гробовая тишина, жрица внезапно произнесла вторую половину своего предложения с громким вздохом.

“Но если речь идет только о спасении этого старика, то все довольно просто”.

“Правда? Что ты говоришь!?”

Одновременно раздались два взволнованных восклицания. Лиля сохраняла некоторую сдержанность, но выражение лица Ректа было искренне восторженным.

“Пожалуйста, помогите… Нет, я умоляю вас, вы должны спасти моего отца! Чего бы вы ни захотели в качестве компенсации, мы, Замок Десяти Тысяч Ущелий, можем пообещать вам это !!”

“Ну, не делайте так быстро выводов, молодой человек”.

Мягко обойдя Ректа, который от волнения инстинктивно потянулся схватить ее за руку, Вайолет слабо улыбнулась и повернулась к принцессе, стоявшей рядом с ней.

“Я, конечно, могу спасти его, и мне не нужна за это никакая награда. Для меня это значимый эксперимент. Однако в настоящее время я являюсь охранником Лилии и не могу действовать без согласия моего работодателя.”

“Что? Какое это имеет отношение к… Подожди минутку, Вайолет, ты!”

Сначала последовал момент замешательства, а затем принцесса покраснела, ее милое личико внезапно стало пунцовым. Она сердито посмотрела на Вайолет, и ее поведение было настолько очаровательным, что заставляло учащенно биться сердце. Даже Вайолет, которая дразнила ее, была на мгновение ошеломлена.

“Шутить в такое время"… Тогда ладно! Кхм, моя стражница Вайолет, могу я попросить твоей помощи в лечении генерала Лейтона? И я, и Замок Десяти Тысяч Ущелий очень нуждаемся в его выздоровлении. ”

“Хе-хе... понятно”.

Вайолет, теперь удовлетворенная, отбросила свои игривые мысли и взяла себя в руки. Она медленно подошла к хрупкому умирающему мужчине, сначала успокоив явно встревоженного Ректа своим пристальным взглядом. Затем, без физического контакта, она влила золотой поток света в тело Лейтона.

“Обнаружение информации”.

Через некоторое время показалось, что свет, пройдя по телу, снова хлынул из-под кожи, задерживаясь вокруг нежных вытянутых пальцев Вайолет, медленно вращаясь.

Она проверяла физическое состояние пациента. В конце концов, было много вещей, которые нельзя было разглядеть невооруженным глазом.

Фактически, с того момента, как Вайолет вошла в комнату, она почувствовала чрезвычайно необычную энергию, окутывающую Лейтона, подобно гноящейся ране, неясную, но явно недоброжелательную. Это определенно было не то, что Рект назвал “ядом”.

Не то чтобы Рект лгал, но он, вероятно, не до конца понимал патологию и лежащие в ее основе причины. В противном случае он не стал бы прибегать к медикаментозному лечению Лейтона.

После использования универсального навыка “Обнаружение информации” для исследования физического состояния пожилого мужчины Вайолет была еще более уверена в своих выводах.

Причиной ослабления Лейтона была особая форма энергии, более точно описываемая как проклятие.

В [Иллюзорном мире] действительно было несколько видов нежити и темной магии, которые могли вызывать подобные состояния, но навык расследования не давал конкретного названия статуса. Это указывало на то, что это была сила, присущая этому миру. Вайолет решила условно назвать это “Ослабляющим проклятием”.

Это Ослабляющее Проклятие было сродни вирусу, паразитирующему в теле, непрерывно пожирая жизненные силы носителя. Причина, по которой лекарства могли замедлить ухудшение состояния, была, по сути, сродни усилению проклятия, из-за чего на питание требовалось больше времени, но это было всего лишь временное решение, которое в конечном итоге привело бы к более тяжелому состоянию.

Совершенно нормально, что и магия исцеления, и врачи бессильны против нее, но Вайолет не могла понять, почему священники также беспомощны. Разве эти порождения зла не должны быть их естественными противниками? Она даже чувствовала исходящий от него отвратительный запах на значительном расстоянии.

“Гм ... что касается методов лечения, давайте сначала попробуем этот”.

Не доставая оружия, Вайолет села на стул у кровати, закрыла глаза и сложила руки в молитве.

“Благословение с небес”.

Напев…

Девственно белое одеяние девушки слегка приподнялось от прилива энергии, и все ее тело излучало чистый и теплый золотистый свет.

Свет рассеялся во все стороны, осветив весь каменный дом. Даже Лиля и другие, которые были довольно далеко, мгновенно почувствовали благополучие, ясность ума и исчезновение всех мелких недугов, которые их преследовали.

“Это ...”

Трое зрителей обменялись изумленными взглядами, увидев удивление в глазах друг друга. Если простой прилив энергии произвел такой чудесный эффект, то что же должно произойти в центре исцеления?

Словно отвечая на их мысли, в следующий момент на далеком краю неба, казалось, раздался манящий зов. Яркий и массивный луч света спустился с небес, минуя барьеры здания, создавая большой круг диаметром более метра с центром вокруг Вайолет. Пожилой мужчина рядом с ней тоже был окутан им.

Насколько хватало глаз, все было золотым. В оцепенении Лиля и остальные, казалось, видели ангелов, грациозно танцующих вокруг темноволосой девушки, на заднем плане тихо звучали гимны. Однако, когда они сосредоточились, то смогли обнаружить только чистую фигуру, сидящую в центре света.

Бесчисленные чистые энергии конденсируются в осязаемые точки света, непрерывно поглощаемые хрупким, сморщенным телом Лейтон. Волны темной энергии были выдавлены изнутри него, и мощная святая энергия в воздухе мгновенно погасила и рассеяла их, оставив лишь слабый, затяжной след сопротивления.

Как только вся темная энергия была изгнана, истощенное тело пожилого мужчины начало раздуваться, как воздушный шар, становясь заметно крепче под воздействием света. Его кожа стала упругой и без морщин, а короткие седеющие волосы стали пышными, блестящими и были выкрашены обратно в свой первоначальный черный цвет.

Божественный свет с небес продолжался почти четверть часа, угасая только тогда, когда внешний мир начал взрываться восторженными возгласами. На нем были изображены Вайолет, все еще сидящая с закрытыми глазами, и генерал Лейтон, претерпевший замечательную трансформацию.

http://tl.rulate.ru/book/110638/4198381