Готовый перевод Why Am I a Priestess When I Reach the Maximum Level? / Почему я становлюсь жрицей, когда достигаю максимального уровня?: Глава 3.(1110 слов)

“Учитель, нам следует продолжать идти вперед?”

Сяо Гуан, девушка-дракон, дернула своим очаровательным носиком и огляделась, как будто она что-то заметила.

“Окружающая среда здесь сильно отличается от континента Молт, и законы кажутся несколько странными”.

“Законы”?

Вайолет, потрясенная своим путешествием во времени, посмотрела на девушку-дракона рядом с ней, которая задумчиво наморщила носик. Она внезапно поняла, что если Сяо Гуан действительно стала разумным существом, она не может относиться к ней так же, как раньше. Она должна оказать ей уважение и свободу действий, которых она заслуживает.

В конце концов, Сяо Гуан пришел с ней из другого мира и был одним из ее очень немногих настоящих спутников.

“Ты можешь рассказать мне об этом подробнее, Сяо Гуан?”

“Вайолет не строит из себя мастера, хотя ее уровень немного выше, чем у ее собственного питомца. Маленькая девочка-дракон, по сути, домашнее животное, которое она намеренно выращивала, чтобы компенсировать свои собственные недостатки. Она может делать многое, чего не может Вайолет, например, ближний бой, всплески силы, восприятие и исследование.

“Да, я тоже не могу объяснить это очень ясно. Но по сравнению с исходным миром правила здесь не очень идеальны, и они сильно меняются. Это может повлиять на эффективность наших способностей и снаряжения, но мы узнаем наверняка, только попробовав. ”

“Я спрашивала не об этом ... неважно ...”

На самом деле, Вайолет беспокоит то, что Сяо Гуан подразумевает под "правилами”. В конце концов, последняя является игровой формой жизни, и перспектива и способ понимания мира должны существенно отличаться от точки зрения Вайолет, современного человека.

На Земле нет понятия правил, и никто не может летать или дышать огнем. Вайолет не может применить здравый смысл из игрового мира к этому месту.

Однако, кажется, что маленькая девочка-дракон не понимает, что имеет в виду ее учитель. Хотя это не ее вина. Вы были бы удивлены, потому что в окружающей среде, в которой вы живете, есть воздух? Возможно, для Сяо Гуана правила - всего лишь одна из самых распространенных вещей в повседневной жизни.

Но ... Вайолет считает, что правила можно примерно сравнить с физическими законами, такими как скорость света, звука и гравитация.

Размышления только головой не помогут. Лучше делать это шаг за шагом и испытать это лично.

“Поняла, поехали. В таком случае, давай пока направимся на юг и посмотрим, сможем ли мы покинуть этот лес”.

“Да, учитель”.

Поскольку система карт исчезла, Вайолет больше не может интуитивно понимать свое собственное положение, как в игре. Хотя в [Иллюзорном мире] есть навыки, позволяющие определять дальность действия и местоположение, похожие на радар, к сожалению, Вайолет и гигантский дракон Сяо Гуан им не научились.

Изначально в команде были игроки, овладевшие похожими навыками, но ясно, что никто другой не был перенесен сюда так, как Вайолет, по крайней мере, не перенесен вместе.

Вайолет до сих пор помнит, что она попросила членов своей команды сначала открыть карту и вытащить ее, когда они достигнут входа к первому боссу, потому что она была жрицей, и ей не было необходимости сражаться с обычными мобами. Для нее было лучше сосредоточиться на своих собственных задачах.

И до тех пор, пока Вайолет не получила приглашение и не нажала на телепортацию, чат в командном канале никогда не прерывался. Другими словами, они не испытали подобного явления перехода, как Вайолет, когда вошли в инстанс "Тюрьма демона Ада”.

—

Этот лес кажется довольно древним. Помимо явно древних гигантских деревьев, Вайолет также заметила признаки дикой природы и охоты по пути.

Вайолет в прошлом участвовала в мероприятиях, похожих на летние лагеря, поэтому у нее были некоторые знания о жизни на свежем воздухе. Хотя знаки в этом лесу казались совершенно отличными от ее родного мира, она все еще могла распознать основные очертания.

Существа в этом мире должны быть очень могущественными, по крайней мере, намного сильнее тех, что были в ее первоначальном мире. В конце концов, Вайолет никогда не слышала ни о каких животных на Земле, которые могли бы разрубить гигантское дерево диаметром от трех до четырех метров на две части и оставить четкие следы от когтей…

Однако Вайолет не особенно беспокоился об этом уровне опасности. Она больше не была обычным молодым человеком с Земли, и у нее были различные преимущества от игры. Она верила, что должна быть в состоянии защитить себя.… верно?

Более того, рядом с ней был ее боеспособный питомец Сяо Гуан. Перед отправлением Вайолет провела несколько базовых тестов, поэтому она была уверена в том, что сможет бегать по лесу.

На самом деле, и она, и маленькая девочка-дракон могли обладать способностью летать, но они очень мало знали об этом лесу. Если бы они обратились в бегство и стали мишенями в небе, ситуация могла легко выйти из-под контроля. Даже если бы это было вопросом вероятности, Вайолет не хотела так рисковать.

Они продолжили путь на юг, минуя странные, древние растения. На самом деле Вайолет немного нервничала. В конце концов, сейчас она была в полной темноте. Она одновременно надеялась, что какое-нибудь дикое существо выйдет и проверит ее силу, и беспокоилась, что может не справиться с этим. Вероятно, такого рода дилемма была тем, что они называли конфликтом.

Однако, к счастью или, возможно, к несчастью, две девушки шли по лесу большую часть дня, и с наступлением ночи деревья постепенно стали редеть. По-прежнему, ни одно крупное животное не показалось. Они могли слышать только случайное щебетание насекомых и крики птиц.

“Это кажется неправильным, не так ли? В таком древнем и оживленном лесу, как мы можем не видеть ни одного крупного животного? Свежие признаки жизни, которые мы видели ранее, куда они все подевались?”

“Учитель, похоже, мы приближаемся к опушке леса, и становится поздно. Должны ли мы продолжать путешествие ночью?”

Золотоволосая маленькая девочка-дракон, шедшая впереди, остановилась как вкопанная, оглядывая тихие окрестности. Несмотря на целый день ходьбы, она казалась совершенно невозмутимой и полной энергии, когда спросила миниатюрную черноволосую девушку позади нее.

На самом деле Вайолет тоже не устала. Ее новое тело обладало исключительными качествами во всех аспектах. Хотя в игре это могло быть не очень заметно, в реальном мире они становились все более очевидными.

Например, ее, казалось бы, нежные руки могли без усилий раздавить в мелкую пыль кусок гранитной породы, подобный тому, что она могла бы найти на Земле. По пути ее снаряжение не только останется невредимым, но даже если шипы поцарапают ее кожу напрямую, они не оставят следов.

Скорость ее реакции была поразительно быстрой. Точный верхний предел определить было невозможно, но, по крайней мере, она чувствовала себя способной поймать муху в воздухе палочками для еды, совсем как те яркие мастера боевых искусств.

Хотя она немного привыкла к своему новому телу, вопрос о том, выходить из леса ночью или нет, оставался нерешенным.

“... Давай забудем об этом”, - наконец решила Вайолет. “У нас нет неотложных причин спешить, и текущая ситуация снаружи неизвестна. Сам лес обеспечивает определенный уровень защиты. Мы отдохнем ночью, сделаем дополнительные приготовления, а затем отправимся в путь. Что ты думаешь, Сяо Гуан?”

“Я последую примеру Учителя”.

Сяо Гуан согласилась, Вайолет случайно нашла плоский камень, чтобы присесть, и начала обдумывать их следующий план.

http://tl.rulate.ru/book/110638/4183579