Готовый перевод Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада: Глава 100

Глава 100.

Жёлтые ресницы были длинными, покрытыми инеем от холодного лунного света.

Два адьюкаса, чьи тела были разрублены, трепетали перед силой, казавшейся им почти потусторонней. Мощная реяцу практически раздавила их до смерти. Потеряв всякое достоинство, они, сдерживая боль, опустились на колени и молили Васторлорда пощадить их.

Но Халлибел, с холодным выражением, нанесла ещё один удар: «В этот раз я разрежу вашу грудь. В следующий раз это будут ваши шеи!»

Раны появились на груди адьюкасов, и, издав два глухих стона, они, снова прося прощения у Халлибел, покинули каменистую область, хромая.

Однако, Халлибел не ушла. Она осталась на месте, слегка повернувшись и уставившись в сторону, где Киёши использовал Кёкко. В её прекрасных глазах не было ни капли эмоций.

Под этим взглядом Киёши почувствовал, как его кожа покрылась мурашками. Он понимал, что продолжать поддерживать заклинание больше нет смысла, кроме как тратить свою реяцу. Решительно отменив заклинание, он и его спутники вышли на свет луны и посмотрели на бесстрастное лицо Халлибел, не зная, что сказать.

Наконец, собравшись с духом, он пробормотал: «Спасибо, что спасла нас».

Однако Халлибел никак не отреагировала на его слова. Её лицо оставалось бесстрастным, но в её сердце были большие сомнения. Обычные пустые, боевой червяк, арранкар с низкой боевой мощью, Васторлорд с реяцу, не уступающей её собственной, и шинигами... Как все эти существа собрались вместе?

Хотя Халлибел была полна сомнений, она не стала долго об этом думать. Одним шагом она оказалась перед Нелл и мягко спросила: «Ты хочешь пойти со мной? Я обеспечу твою безопасность».

Увидев внезапно появившуюся перед ней Халлибел, Нелл сначала испугалась, но потом, посмотрев на Халлибел и затем на Киёши, улыбнулась и ответила: «Спасибо за предложение, но у Нелл есть тот, за кем она хочет следовать, и он сможет защитить её!»

Сказав это, Нелл отступила на полшага назад, спрятавшись за спину Асано Киёши и крепко ухватившись за его рукав, словно боясь, что он её бросит.

Увидев это, Халлибел поняла, что этот шинигами очень важен для арранкара-девочки. Она не стала настаивать и просто сказала: «Я не буду тебя заставлять, но если когда-нибудь ты передумаешь, можешь найти меня в самой глубине этого каменного каньона. Я всегда буду рада тебя видеть. Кстати, меня зовут Тиа Халлибел».

Нелл кивнула и добавила: «Тиа Халлибел-сама, ты живёшь так далеко. Давай я попрошу Бавабаву отвезти тебя. Не волнуйся, он очень быстро ползает!»

Халлибел хотела было отказаться, но, встретив огромные, полные искренности глаза Нелл, не смогла сказать "нет". Она кивнула и сказала: «Спасибо, это было бы очень любезно с твоей стороны».

…

Под лунным светом чёрный боевой червяк быстро полз по песку. На его спине сидели два Васторлорда... Честно говоря, давление было велико. Бавабава думал про себя: «Чем я это заслужил?»

Возможно, почувствовав мысли Бавабавы, Дондочакка погладил своего любимца, и с сочувствием сказал: «Не волнуйся, Бавабаба, хоть я и сижу на твоей спине, наше положение практически одинаково».

Пеше, услышав слова Дондочакки, устало покачал головой. Киёши смотрел на Нелл, которая весело болтала с Халлибел, и его лоб покрылся морщинами от недоумения: «Что вообще происходит? Как я, обычный смертный, оказался в компании двух столь могучих существ? Если я смогу удержаться рядом с ними, моё путешествие по Хуэко Мундо будет безопасным. Более того, если смогу наладить отношения, буду в безопасности в будущем».

Киёши даже представил себе, как однажды снова прибудет в Хуэко Мундо: «Королева Хуэко Мундо? Халлибел? Скажи ей моё имя, и всё будет в порядке!»

«Куатро Эспада? Хладнокровный парень с каменным лицом? Просто назови моё имя, и всё будет в порядке!»

Это было похоже на настоящее искусство социального маневрирования в Хуэко Мундо!

Наблюдая за Киёши, который стоял в стороне и глупо улыбался, Улькиора тихо запомнил эту сцену, мысленно комментируя: «Люди с сердцем, кажется, любят смеяться без причины... Надо будет попробовать».

Весёлые моменты всегда коротки. Бавабава действительно был быстрым и вскоре доставил Халлибел к её пещере. Когда они прибыли, из пещеры вышли три женщины адьюкаса, каждая с уникальной внешностью: олень, лев и белая змея.

Три адьюкаса появились с лёгкой аурой убийства, но как только они увидели Халлибел, сидящую на Бавабаве, их агрессия сразу исчезла. В их глазах читались удивление и любопытство.

Увидев это, Халлибел успокоила их: «Всё в порядке, они не враги».

Услышав её слова, три адьюкаса кивнули и, после короткого разговора и беглого осмотра Бавабавы и компании Асано Киёши, разошлись.

Киёши выбрал пещеру неподалёку от места, где находилась Халлибел. Войдя в неё, он сразу начал преобразовывать пространство с помощью ряда технологических устройств, предоставленных двенадцатым отрядом.

«Устройство стабилизации реяцу, устройство блокировки реяцу, чай, портативный столик, светильники, скатерть...»

Все эти вещи он смог принести благодаря передовым технологиям двенадцатого отряда, которые позволили упаковать большое количество предметов в небольшой мешок.

После всех манипуляций внутреннее пространство пещеры полностью преобразилось. Теперь это был минималистичный интерьер в европейском стиле, за исключением неровных каменных стен.

Увидев обновлённую пещеру, Нелл радостно обняла Киёши, прижавшись к нему со всей силой.

Тем временем Айзен, наблюдая за двумя кровоточащими адьюкасами, едва заметно улыбался.

http://tl.rulate.ru/book/110637/4268066