Готовый перевод Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада: Глава 70

Глава 70.

Под багровым небом, все вокруг было окутано мягким золотым сиянием. Киёши, глядя на этот пейзаж, почувствовал искреннюю радость в душе, однако его прервал Ямамото-сэнсей, увлекая его за собой.

Когда другие проводят время со своими супругами, что ты ещё здесь делаешь, негодный мальчишка!

…

В комнате для приёма гостей двое не задержались надолго: Кучики Бьякуя вскоре привёл с собой Кучики Хисану, чтобы поблагодарить Киёши. Услышав их слова благодарности, Киёши лишь слегка улыбнулся и сказал: «Это просто способность моего Занпакто, капитан Кучики, не стоит придавать этому большого значения»

Кучики Бьякуя, посмотрев на Асано Киёши, медленно поклонился и протянул ему серебристый шарф, снятый с шеи, сказав: «Спасибо тебе, Асано Киёши. Этот шарф будет в качестве благодарственного подарка. Пока ты носишь этот шарф, ты всегда будешь желанным гостем в доме Кучики»

Увидев, что Бьякуя дарит серебряный шарф, на лице старика Ямамото мелькнула тень воспоминаний и удивления. Очевидно, этот подарок был чрезвычайно ценным. Киёши, не испытывая стеснения, принял шарф обеими руками и сказал: «Ваши добрые чувства и великодушие трогают меня, я очень благодарен»

Благодаря этому событию отношения между Киёши и Кучики Бьякуей быстро укрепились. После нескольких чашек чая, Киёши, глядя на Кучики Хисану, с некоторой нерешительностью на лице, всё же решился сказать: «Э-э, госпожа Кучики, извините за дерзость, но недавно я видел в Руконгае девушку, которая очень похожа на вас...»

Изначально спокойная и мягкая Хисана, услышав слова Асано Киёши, замерла, её руки, наливавшие чай старику Ямамото, начали дрожать, и горячая вода пролилась на руку главнокомандующего. При внимательном рассмотрении можно было заметить, как его рука слегка дёрнулась от боли.

Хисана немедленно принялась вытирать руку Генрюсая и извиняться. Затем, с тревогой на лице, она обратилась к Киёши: «Могли бы вы сказать, как зовут этого ребёнка? Или где она сейчас находится?»

Киёши на мгновение задумался, а затем рассказал обо всём, как встретил Рукию и привёл её с группой обратно. Узнав все подробности, Хисана заплакала, её лицо покрылось слезами. Она прижалась к Бьякуе и прошептала: «Это действительно она... Она жива! Это так хорошо... Так хорошо...»

Видя такую взволнованную Хисану, даже старик Ямамото проявил любопытство. Бьякуя, успокаивая её, объяснил всем причину такого её состояния.

Когда все узнали о произошедшем, они были глубоко тронуты. Даже Киёши, хотя и знал о случившемся ранее, ощутил сильные эмоции, слыша об этом вживую, а не через экран компьютера. Безысходность и чувство вины за оставленную сестру оставили глубокий след в душе Хисаны, день за днём истощая её.

Глядя на неё, Киёши спросил: «Хотите ли вы её увидеть?»

Бьякуя, услышав это, посмотрел на Хисану. Она опустила голову и тихо сказала: «Сейчас не время. Я... я не знаю, в каком качестве мне предстать перед ней»

Все поняли сложность ситуации и уважили её решение.

…

После нескольких чашек чая встреча подошла к концу. Бьякуя заявил, что дом Кучики полностью профинансирует строительство приюта, который планировал создать Асано Киёши, и предоставит специалистов из своего рода – бухгалтеров, плотников, ремесленников и охранников.

Сумма, которую Бьякуя предложил на начальном этапе, ошеломила Киёши.

Два миллиона рё!

«Хо~ ну и щедрый богач! Надеюсь, у тебя хватит ума вырастить пару дополнительных ног, чтобы я покрепче мог их обнять!» – подумал он про себя.

Однако, когда Бьякуя собирался проводить Киёши к выходу, внезапно появилась группа людей в чёрных одеждах из отряда Задержания. (Подразделение Задержания или Канритай из Омницукидо)

Увидев Ямамото и Бьякую, все члены отряда задержания молча склонили головы, затем обратились к главнокомандующему: «Докладываем, господин Главнокомандующий! Согласно данным видеозаписи, предоставленной семьёй Цунаяширо, и остаточной реяцу на месте преступления, существует высокая вероятность того, что Асано Киёши убил Кодзиро Цунаяширо! Поэтому мы сейчас приступаем к его задержанию!»

Услышав слова отряда задержания, воздух вокруг старика Ямамото начал накаляться и становиться вязким, его страшная реяцу почти раздавила всё вокруг. Хотя его лицо оставалось бесстрастным, каждый мог ощутить гнев, кипящий в душе этого старика. Даже Бьякуя нахмурился, глядя на членов отряда задержания, и в его голосе прозвучала лёгкая угроза: «Если я не ошибаюсь, вы из отряда задержания, верно? Согласно правилам, арест ещё не признанного виновным шинигами должен осуществлять патрульный отряд. Почему вы здесь?»

Слова Бьякуи не были агрессивными, но поставили под сомнение законность их действий. Если у них не было весомых оснований, Бьякуя мог отменить эту операцию, используя своё положение в Совете пяти великих дворянских семей.

Тем не менее, командир отряда задержания достал из своего кармана маленькую золотую эмблему с изображением прекрасно вырезанной камелии – символа благородных домов, олицетворяющего «чистоту и разум».

Протягивая эмблему обеими руками, командир отряда задержаний объяснил: «Эта операция по задержанию инициирована семьёй Цунаяширо и поддержана несколькими другими дворянскими семьями. Поскольку семья Цунаяширо посчитала Асано Киёши крайне опасным, задача была передана отряду задержания»

Глядя на настоящую эмблему, лицо Бьякуи потемнело. Когда собрание дворян начало проходить без уведомления семьи Кучики? Похоже, некоторые люди из семьи Цунаяширо забыли своё место!

Следующие слова старика Ямамото были ещё более жестокими: «Значит, если Асано Киёши попытается сопротивляться, вы намерены казнить его на месте?!»

Чувствуя давление, которое почти раздавило их, командир отряда задержаний с ужасом на лице, но твёрдо ответил: «Да, согласно правилам, именно так»

С каждым словом командира отряда задержаний реяцу старика Ямамото становилась всё более невыносимой. Все члены Омницукидо ощущали, как их тела кричат от боли, кровь будто кипела в жилах, а сознание становилось расплывчатым. Но даже под таким давлением, эти люди, не отступили.

И тут раздался голос Асано Киёши, неожиданно спокойный, как будто задерживать собирались и вовсе не его: «Не волнуйтесь, я буду сотрудничать с вами. Но прежде чем вы начнёте, мне нужно несколько минут»

http://tl.rulate.ru/book/110637/4240047