Готовый перевод Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада: Глава 36

Глава 36.

В тот момент, когда красная фигура приземлилась в грязь, на лице Рукии появилось выражение крайней тревоги, но, заметив, что с Ренджи всё в порядке, она тут же обратилась к Киёши: «Асано Киёши-нисан, Ренджи не сделал это нарочно. Он испугался, что мне причинят вред, и поступил импульсивно! Он не плохой человек!»

Услышав слова Рукии, Киёши улыбнулся и мягко сказал: «Не беспокойся, я знаю это. Он не пострадал, я просто временно прижал его к земле. Поговори с ним, всё в порядке»

На лице Рукии появилась благодарная улыбка, и она тут же подошла к Ренджи. Обратившись к нему, она сказала: «Глупец, почему ты нападаешь, не разобравшись! В следующий раз не будь таким безрассудным! Этот господин хороший человек! Встань и извинись перед ним!»

Ренджи, который всё ещё пытался подняться с земли, услышав голос Рукии, почувствовал облегчение и радость. Он послушно опустил голову и, с помощью Рукии поднявшись, искренне поклонился и извинился перед Киёши: «Уважаемый господин, прошу прощения! Я не хотел этого. Если вы всё ещё сердитесь, можете продолжать бить меня, пока не успокоитесь! Но это не имеет отношения к Рукии, пожалуйста, не сердитесь на неё»

Смотря на Ренджи, который продолжал кланяться, и на Рукию, обеспокоенную его состоянием, Киёши тяжело вздохнул и пожаловался: «Ах, ну что ж такое, один за другим... Я что, действительно похож на злодея? Я не какой-то маньяк-убийца. Хорошо, я совсем не сердит. Вставай уже»

Сказав это, Киёши легким движением пальца снял силу, сдерживавшую Ренджи. Затем, неведомая сила подняла парня, заставив его выпрямиться.

Увидев улыбающегося Киёши, на лицах Рукии и Ренджи также появились улыбки, хотя они всё ещё испытывали небольшую тревогу.

Киёши, взглянув на выражения лиц Рукии и Ренджи, понял, что они не смогут быстро адаптироваться, поэтому не стал на них давить. В то время как частицы духовной силы тихо потратились, данные о Ренджи начали проявляться на свитке.

Имя: Абарай Ренджи 

Зандзюцу: 9 (Недостаток питания, слабое физическое развитие, но он достаточно высок и имеет некоторую силу для владения мечом) 

Хакуда: 10 (Высокий рост, нормальные мышцы, способен на уличные драки на уровне мелкого хулигана, но не более того) 

Кидо: 6 (Плохой контроль духовной силы, если Рукия словно бы получила свою силу от природы, то Ренджи словно бы природа заставляет его всё выплюнуть) 

Хохо: 10 (Ну, хотя бы он высокий, с длинными ногами, поэтому бегает довольно быстро) 

Реяцу: шестой уровень (Имеет природную чувствительность к духовной силе, но контроль у него ужасный) 

Общая оценка: 35 (Обезьяний ум, змеиное терпение, обезьяний упрямство, змеиное упорство. Одичавший пёс из самых низов Руконгая, возможно, однажды он сможет стать одним из двух королей, но сейчас он лишь немного слабее своих сверстников)

Киёши кивнул, рассматривая оценку на свитке. Уровень реяцу Ренджи соответствовал его собственным оценкам.

Хотя в финальной арке Тысячелетней Кровавой Войны Ренджи проявил себя как один из сильнейших шинигами со своим занпакто Забимару, это было после интенсивной «тренировки» в Нулевом отряде, что привело к почти полному преобразованию его духовного тела. На ранних этапах его способности были схожи с возможностями Иккаку, несмотря на то, что Иккаку занимал третье место в отряде. Однако, учитывая, что это был третий офицер одиннадцатого отряда, самого боевого отряда Готей 13, оценивать его по стандартным меркам третьего офицера было бы неправильно.

Поэтому шестой уровень реяцу, указанный на свитке, Асано Киёши считал справедливым.

Смотря на обоих, Киёши вспомнил, что у них должно быть ещё трое товарищей. Поэтому он обратился к Рукии: «Становится поздно. Если вы не против, могу ли я переночевать у вас?»

Слыша слова Киёши, лицо Рукии вспыхнуло румянцем, и она застенчиво замахала руками, не зная, как ответить. Видя её смущение, Киёши решил поддразнить её и, притворившись разочарованным, сказал: «Ах, понятно, вы не хотите, ну что ж, тогда я переночую один под открытым небом»

Услышав это, Рукия покраснела ещё сильнее, её лицо стало таким же красным, как закат на горизонте, а Ренджи, наблюдая за этой сценой, даже немного растерялся.

Наконец, преодолев своё смущение, Рукия неуверенно сказала Киёши: «Не, не в том дело, Асано-нисан! Мы очень рады тебя видеть! Просто наше жилище слишком скромное... Я боюсь, что тебе будет неудобно ночевать у нас, и... у нас почти нет еды. Если ты придешь, возможно, тебе придется остаться голодным»

Видя, как Рукия понурилась, Киёши нежно потрепал её по голове и сказал: «Не переживай, даже самое скромное жилище лучше, чем ночевать на улице. И, конечно, я не собираюсь есть вашу еду. У меня с собой много припасов, так что я угощу вас ужином. Пойдемте, не волнуйтесь о таких мелочах»

Услышав его слова, Рукия улыбнулась. Её глаза сияли добротой, наполняя мир светом.

Рукия пошла вперед, показывая дорогу, а Киёши следовал за ней. Посмотрев на всё ещё растерянного Ренджи, он слегка постучал его по голове и сказал: «Пойдем, рыжеволосый мальчишка! И помни, что мужская спина не должна сгибаться понапрасну. Если хочешь защищать звезды, нужно стараться ещё больше»

Слова Киёши заставили Ренджи задуматься, хотя он не сразу понял их смысл. Киёши лишь улыбнулся и последовал за Рукией.

…

Через некоторое время они дошли до «дома» Рукии и Ренджи. Это было скорее укрытие с четырьмя разрушенными стенами и крышей из найденных досок.

Внутри сидели трое худых детей у огня, их лица были бледными от хронического недоедания. Увидев Рукию и Ренджи, дети улыбнулись, но, заметив Киёши, испугались.

Выживание в семьдесят восьмом районе требовало осторожности и страха перед незнакомцами, ведь слабые должны бояться сильных, если они хотят выжить.

http://tl.rulate.ru/book/110637/4194794