Готовый перевод Блич: Я покажу вам Ад / Блич: Мой зампакто это царство Ада: Глава 14

Глава 14.

Унохана Рецу прогуливалась по Сэйрейтею, пытаясь справиться с головной болью от постоянных упреков Исане. Дураки из одиннадцатого отряда вновь устроили драку, что привело к дополнительной работе для четвертого отряда. Недавно несколько талантливых членов её отряда были переманены Центральным лечебным институтом — учреждением, занимающимся лечением исключительно дворян.

Эти раздражающие события ухудшили настроение Уноханы. Её переполняла злость, она бы с удовольствием кого-то убила, но пообещала старику, что не станет этого делать. Будучи человеком слова, она решила прогуляться, чтобы успокоить свой гнев.

Однако прогулка только усилила её раздражение. Когда она уже собиралась взяться за меч, её внимание привлекла фигура юноши. Он выглядел лет на двадцать и был одет в форму Академии Шинигами. Это само по себе не было удивительным, так как в Сэйрейтее проживали многие дворяне, дети которых учились в Академии. Джиданбо не стал бы останавливать их.

Но что привлекло её внимание, так это реяцу юноши, напоминающее мощь, способную сжечь всё вокруг. Это была реяцу Генрюсая. Юноша, несущий реяцу Генрюсая, был достоин её внимания.

Последним, кто обладал похожей реяцу, был человек, который единственный мог принести ей истинное удовольствие. Унохана знала, что Генрюсай обучал этого человека из-за его странной силы, чтобы укрепить контроль над Обществом Душ. В прошлом Генрюсай, вероятно, сразу бы уничтожил Зараки Кенпачи, но теперь он стал куда милосерднее и решил использовать его.

Юноша перед ней был отличен от Зараки Кенпачи. Его реяцу была слабой, что означало, что Генрюсай видел в нём потенциал. Возможно, он намеревался сделать его своим преемником?

Укитаке был слишком слаб и болен, а Кёраку слишком свободолюбив, чтобы стать хорошим лидером. Пока жив старик, Кёраку всегда будет опираться на него как на опору и никогда не станет по-настоящему взрослым.

В такой ситуации желание пожилого Генрюсая найти преемника становится вполне понятным. Мозг Зараки Кенпачи явно не подходил для роли лидера, а вот этот юноша вполне мог бы быть воспитан как наследник.

Чтобы стать главнокомандующим, мало было обладать выдающимся умом. Нужно было иметь нечто более важное... Силу, способную подавить всех капитанов!

Унохана, глядя на юношу, видела в нём потенциал стать таким человеком. Она решила подойти и предложить ему помощь. Асано Киёши, улыбнувшись, принял её предложение, так как у него не было особого выбора.

Всё время, пока они шли, Унохана молчала, но Киёши ощущал вокруг себя пугающую ауру. Казалось, что рядом с ним витает злой дух из самого ада, чьё присутствие замораживало кровь в жилах.

Когда они наконец добрались до задней части бараков первого отряда, Киёши поблагодарил её: «Спасибо вам большое за помощь, капитан Унохана!»

Унохана, улыбаясь, кивнула: «Не за что. Я с нетерпением жду твоего будущего… Очень жду».

С этими словами она глубоко посмотрела ему в глаза и ушла за мгновение до появления Генрюсая.

Думая о взгляде Уноханы перед её уходом, Киёши почувствовал лёгкую горечь. Он решил воспользоваться силой свитка, чтобы узнать больше.

После ряда колебаний и вспышек на свитке появились данные об Унохане:

Имя: Унохана Рецу 

Занпакто: Минадзуки 

Зандзюцу: ??? 

Хакуда: ??? 

Кидо: ??? 

Хохо: ??? 

Реяцу: ??? 

Общая оценка: ??? (Сила носителя слишком мала для полного анализа, просмотр не удался, реяцу не списана)

Киёши молча скривил губы, смотря на череду вопросов. Это было ожидаемо, так как у него не хватало силы для анализа таких могущественных личностей. Хотя и не было списания реяцу, что тоже было неплохо.

После ухода Уноханы за спиной Киёши появился старик. Его спокойный голос прозвучал: «Следуй за мной. Это место станет твоей тренировочной площадкой на ближайшее время».

Осознав всю важность сказанного, Киёши стал серьёзным. Он понимал, какое значение имели слова Генрюсая.

…

Они вошли в помещение, напоминающее традиционное японское додзё. Вокруг были видны многочисленные следы от ударов мечом, каждый из которых излучал угрожающую ауру.

Генрюсай остановился и произнёс своим властным голосом: «Каждый выпускник, занявший первое место, получает три дня доступа к Великому Архиву Душ. Хотя семья Цунаяширо отвечает за её управление, для входа требуется согласие Совета 46 и три голоса на Золотом Дворянском Совете (в который входят пять великих дворянских домов и высшая знать, упоминается в оригинале). Семья Цунаяширо ищет что-то в Великом Архиве Душ. Сейчас они отправили своего лучшего представителя, Кодзиро Цунаяширо, в Академию Шинигами. Их цель связана с этим местом. Я не интересуюсь их целями, но не хочу, чтобы они получили то, что ищут. Ты понимаешь, что я имею в виду?»

С этими словами Генрюсай посмотрел на Киёши. В его взгляде сочетались теплота, строгость и надежда.

Киёши понял его намерения и, выпрямившись, ответил: «Я завоюю право на доступ к Великому Архиву Душ!»

http://tl.rulate.ru/book/110637/4194750