Готовый перевод Я – обычный студент, вернувшийся в Академию. / Я – обычный студент, вернувшийся в Академию.: Глава 58

Глава 57

Изначально, это была всего лишь мысль, родившаяся из жажды финансового благополучия. Уникальные зимние закуски, о которых рассказывал Карл. Несколько патентов, основанных на этой идее.

Может показаться, что все дело в деньгах, но на самом деле эти деньги – путь к тому, чтобы стать менее презренным. Более того, богатство открывает еще больше возможностей. Это словно волшебство, где все становится возможным.

Можно помогать другим, а не только наполнять собственную лодку.

Расширение бизнеса, создание новых рабочих мест – вот наилучший результат!

Шулифен был первым, кто предложил Карлу добавить свое имя в патенты. Как нетитулованный дворянин и не старший в семье, они решили, что он может внести свой вклад.

Поскольку все началось с Карла, было естественно предоставить ему права.

"Не стоит. Вы сами все уладьте."

Услышав такой ответ, включая Шулифена, все четверо были весьма удивлены. Они задались вопросом, не подумал ли Карл, что они заинтересованы только в деньгах, поэтому пояснили, что это не так.

Конечно, они хотят заработать. Но это определенно не только ради удовлетворения собственных желаний. У них тоже есть свои цели. Бизнес, благотворительность – неважно, что именно.

Они хотели сделать что-то полезное, как дворяне империи.

Однако, когда Карл упомянул Медаль Чести, четверо спорить больше не смогли. Подумав, они поняли, что человеку, удостоенному такой чести и славы, получать прибыль от патентов было бы несколько неуместно.

Закон этому не препятствует, и это не общепринятая норма, но, услышав объяснение Карла, у них в голове появилась мысль: "Может, и правда".

"Прости, если это так".

Тем не менее, им все равно казалось не совсем правильным получать прибыль от патентов в одиночку.

"Можно ли деньги, полученные от патентов, использовать так, как я предлагаю?"

Следующие слова Карла были искренним мнением. Это была гуманная мысль.

Фонд пенсий ветеранов. Нечто, что не было учреждено государством, а создано добровольно.

Не просто поддержка раненых солдат, но и их семей.

Карл просто сказал, что внесет свой вклад в благотворительные мероприятия.

Но для четверых, воспитанных как преемники дворянских семей, это было не просто так.

Это выглядело как нечто, что они просто обязаны сделать. Как дворяне, это было их долгом.

Дело не ограничится просто частью денег, полученных от патентов. Они должны расширить масштабы этого пенсионного фонда, даже если им понадобится поддержка семей.

Четверо почти одновременно высказали сходные мнения. Они все были на одной волне.

"Но разве не слишком много с самого начала привлекать семью?"

"Именно. Гораздо вернее приложить собственные усилия, заработать самим и только потом использовать деньги для поддержки пенсионного фонда."

"Что тут такого? Мы можем сделать это, не используя семейные ресурсы."

Немного подумав, они быстро нашли подсказку в зимних закусках, которые я предложила.

"Разнообразие вкусов всегда вызывает хороший отклик. Вкусы у людей разные, как насчет разработки более широкой гаммы вкусов?"

"Думаю, это хорошая идея. Крем-начинка, которую мы сделали в прошлый раз, была так же популярна, как оригинальная начинка Карла."

"Какой вкус попробовать? Сладкий шоколад всегда лучший, верно?"

Появилось множество мнений. И первым, кто высказался, был Шулифен.

"Подождите. Я заметил, что мы предлагаем только сладкие вкусы. Не будет ли это несколько скучно, если все будет сладким? Думаю, нам нужно что-то новое."

"У тебя есть идеи?"

Вильгельм, который сегодня, к своему удивлению, внимательно слушал, не высмеивая мнение Шулифена, подбодрил его.

Воодушевленный этим, Шулифен вспомнил нечто, что он видел совсем недавно.

"Есть мята. Она придает такой пряный… вкус во рту."

"…Ты предлагаешь добавить ее в булочки?"

"Почему бы и нет?"

На спокойное замечание Вильгельма Александр и Иоахим засучили рукава.

Затем, без всякой жалости, они толкнули Шулифена и начали его бить.

"Вах! Вах! Почему, почему?! Разве это не хорошая идея?!"

"Карл говорил, что удары – лекарство от дурости. Друг."

"Нет! Это не дурость, это очень удачная идея… Ой! Ой!"

Тем не менее, добавлять мяту в этот хлеб – это уже слишком, сволочь.

Этот парень в своем уме? Этот кретин нормальный?

Александр и Иоахим бурчали, увеличивая силу ударов, похлопывая своего друга.

"Ах! Ладно, сдаюсь! Я понял, хватит!"

Отказавшись от своего мнения, Шулифен, чудом избежавший смерти, вздохнул с облегчением.

"Я думал, что это неплохое предложение. Вы слишком уж…".

"Нет, правда. Подумайте. До сих пор в меню были либо сладкие, либо соленые блюда. Зачем вдруг этот пряный вкус? Это что, чай? А? Это ведь закуска. Закуска!"

"Я знаю! Но, все равно, если есть только сладкое или соленое, то это немного скучно!"

Шулифен и Вильгельм снова загалдели.

Александр, который с презрением наблюдал за ними, и Иоахим тоже…

"Подождите. Ведь это не так работает, да?!"

Нет, не так. Вместо того, чтобы смотреть с презрением, Иоахим предложил другое мнение.

"Давайте попробуем смешать эти два вкуса."

"Что?"

"Этот парень тоже сошел с ума? Эй, Шулифен. Бери ответственность на себя. Даже Иоахим с ума сошел."

"Я чувствую себя обиженным, Вильгельм."

"Нет, вы двое. Послушайте меня минуту."

Иоахим схватил Шулифена и Вильгельма за плечи и продолжил говорить.

"Верно, если есть только сладкое, то во рту становится как-то тяжело. Это факт."

"…Это правда."

"Но только потому, что во рту чувствуется острота, не значит, что можно есть это снова и снова."

"Согласен."

"Поэтому давайте попробуем их совместить. Мята и шоколад. Как вам? Неплохая идея?"

Несмотря на довольно серьезное заявление, Вильгельм и Александр все еще колебались.

Шулифен, который первым предложил мяту, тоже бормотал: "Совместить эти два?".

Наблюдая за их реакцией, Иоахим вздохнул и кивнул.

В таких ситуациях, действительно, не стоит обсуждать словами, а лучше действовать, чтобы понять. И следующим шагом, естественно, было непосредственное смешивание мяты и шоколада.

"…Играть с едой опасно, знаете ли. Наши матери всегда говорили, что предки бы не одобрили."

"Твои предки так говорили, Александр? Отец у тебя похож на нашего. Отец наш тоже говорил, что если будешь играть с едой, то попадешь в ад."

"Черт. Так мы все в ад попадем?"

И вот, наконец, результат: смесь мяты и шоколада, нечто среднее между ними.

Шулифен, глядя на это, с довольно триумфальным выражением первым попробовал.

"Фу! Ты сумасшедший ублюдок!"

"Это храбрость или сумасшествие?"

Не обращая внимания на ворчание позади, они медленно попробовали шоколад с мятой.

Сначала это было, ну, не очень. И сладкое, и пряное, и настолько странное, что было невозможно определить, какой это вкус и какая это еда.

"Ммм…"

Да, определенно странно. Но забавно то, что эта странность не вызвала у них мгновенного отвращения.

Они не кричали: "Это же вкусно!?" но и не сплевывали сразу же со словами: "Фу!". То есть, это было как-то съедобно.

"Эй. Вы тоже попробуйте."

"Вау. Нельзя же умереть в одиночку, да?"

"Трусливый ублюдок. Ты правда старший сын маркиза, Шулифен?"

"Нет, вы двое. Просто… попробуйте."

По настоянию Шулифена, остальные трое неохотно посмотрели на полученные ими кусочки. Цвет был весьма необычным. И аромат – еще более глубокий. Что это вообще?

Есть это они особо не хотели, но, поскольку Шулифен уже попробовал, они знали, что произойдет, если они скажут: "Ой! Я не буду! Не могу!".

Так что, глубоко вздохнув, трое шагнули в запретный мир шоколада с мятой.

"У-мм…"

"А-га…"

"О-ох…"

Сначала трое корчились от отвращения, но постепенно их дрожь стихла.

В итоге они спокойно жевали, даже издавая довольные звуки.

"Это…"

"Кажется, нормально, да?"

"Неплохо, ведь?"

Необычный вкус, который невозможно описать. Не всем он может понравиться, но кто-то точно будет в восторге!

Если мы сможем найти своих любителей среди тех, у кого такие вкусовые предпочтения, то мы точно станем очень популярными.

Получение еще одного патента благодаря этому могло бы принести пользу Пенсионному фонду ветеранов, о котором мечтает Карл!

Тададат! –

"Эй, смотрите. Разве это не Карл?"

"Да, это Карл. Эй! Карл! У нас есть хорошие новости!"

Мы разработали что-то новенькое для тебя, для этого пенсионного фонда!

Тададададат! –

Для отважных бойцов и их семей – больше поддержки, как ты и хотел –

"Эй, вы, ублюдки!!"

Пинок от обладателя Медали Чести отправил всех четверых в полет.

"Уфф!"

"Ох!"

"Кх!"

"А-аргх!"

Одним ударом четверо разлетелись в разные стороны, словно кегли.

"К-Карл! Почему ты внезапно так?"

"Помогите! Помогите!"

"Заткнитесь! Вы, парни! Как ни стараюсь понять, не могу! Шоколад с мятой – это уже слишком!"

Шоколад с мятой? А, он о шоколаде с мятой? Шулифен поспешно поднялся.

"Карл! Просто успокойся сначала! Может быть, это шокирует, но, все же, попробуй один раз, а потом уж говори. А? После того, как попробуешь, твое мнение может измениться… Ааргх!"

На этот раз футбольный удар пришелся по бедру Шулифена.

Ах, кто, черт возьми, создал это чудовищное зелье…!

[Переводчик - Angel Dust]

[Корректор - Prototype]

Обновлено с freewebnovel.c(o)m

http://tl.rulate.ru/book/110636/4188220