Готовый перевод Я – обычный студент, вернувшийся в Академию. / Я – обычный студент, вернувшийся в Академию.: Глава 6

## Глава 5

Четверо главных героев, или, как их ещё называли, "Четыре Небесных Царя", исчезли спустя несколько дней после того, как Селена бросила их.

"Это ты, правда?" - прямо спросил Карл Маркуса, увидев его в кабинете преподавателя.

***

О боже. Я никогда бы не подумал, что составление расписания может быть таким трудным.

Почему столько пересекающихся занятий? Разве профессора не согласовывали свои расписания?

Зачем им устраивать соревнование, кто больше студентов наберет на свои лекции?

Что я делал на первом курсе? И в прошлой жизни в университете?

Я уверен, что тогда я справлялся, но после двух жизней военной службы моя голова будто перезагрузилась.

И теперь у меня в мозгу сидит этот внутренний голос, который кричит: "Если ты составишь свое расписание так, ты можешь умереть!".

Обычно самый быстрый способ - это попросить помощи у старшекурсников.

Но в плане студенческой старшинства все мои однокурсники уже заняли верхние позиции.

Ниже них - все младшекурсники, которых я никогда не видел.

Я едва знаю лица своих однокурсников, поэтому мне неудобно что-либо у них спрашивать.

Хотя мои социальные навыки, естественно, улучшились от того, что я служил с солдатами в армии. Но я не настолько сумасшедший, чтобы спрашивать своих младшекурсников, которых я даже не знаю, как составить расписание.

В итоге я выбрал путь наименьшего сопротивления и отправился к помощнику профессора Маркусу.

Может быть, как мой старший товарищ, он даст мне совет по расписанию...

"Это ты, правда?"

Как только я вошел в кабинет, Маркус прямо бросил мне этот вопрос.

Сначала я моргнул, не понимая, что он имеет в виду.

"А?"

"Это ты это сделал."

"Нет, я имею в виду, если ты будешь постоянно прерывать меня на полуслове..."

"Шулифен, Вильгельм, Александр и Иоахим."

"Э..."

"Те четверо, кто исчезли."

"...А..."

Ты имеешь в виду, где Четыре Небесных Царя? Ну, насчет этого...

"У тебя есть доказательства?"

Не знаю. Я просто бесстыдно буду импровизировать пока. То есть, у тебя есть доказательства? Разве ты не знаешь о принципе доказательства!

"Доказательства? Ты хочешь Доказательства? У меня есть доказательства. Тот факт, что ты постоянно отрицаешь, что ты к этому не причастен, но при этом хочешь видеть доказательства, это само по себе самое большое доказательство, идиот."

Черт побери, меня поймали. Но все нормально, потому что у меня действительно есть уверенность.

Честно говоря, что я сделал? Я размахивал ножом, тыкал в них пистолетом?

Это они сделали это, как только услышали мои слова.

"Я просто сказал, что армейская жизнь помогла мне во многих отношениях?"

"Да, ты сумасшедший ублюдок."

"Почему ты такой? Если честно, разве человека, который сказал, что он многому научился в армии, можно считать сумасшедшим? Или это те, кто исчез после того, как сказали, что добровольно пойдут в армию?"

"И то и другое! Ты, Говнюк! Эти парни тоже сумасшедшие, но ты из них самый сумасшедший!"

Ох. Почему я самый сумасшедший? Серьезно?!

"Ты же не знаешь, правда? Ты первый человек в истории империи, который пошел в армию солдатом, будучи сыном высокопоставленного дворянина! И ты пытаешься отправить своих приятелей в ад, потому что считаешь несправедливым, что только ты испытал военную жизнь!"

Отправить их в ад? На самом деле, я спасаю жалких разумных существ от круговорота страданий!

Это несправедливо! И это сводит меня с ума! Но то, что армия - это ад, на самом деле правда, так что я не могу с этим спорить!

"Уф… Что же ты сделал, как только прибыл? Что же..."

"Почему ты все время это говоришь? Они сами решили нести священный долг защиты страны."

"Это неважно. Сволочь."

Старшекурсник, который говорил, внезапно порылся в чем-то и быстро бросил это мне.

"Вот в чем проблема. Вот."

"Разве это не бланк заявления на отпуск?"

"Посмотри внимательно."

Интересуясь, почему, я внимательно изучил четыре заявления на отпуск.

Шулифен, Вильгельм, Александр и Иоахим. Они написали свои полные имена.

Они также написали, почему они берут отпуск, так что это тоже хорошо.

Хотя подтверждающий штамп еще не поставлен, заявка подана, так что проблем нет.

"...Все нормально, разве нет?"

"Нормально?"

"Да. Ничего странного в именах, ничего странного написано. Если мы просто обработаем это как есть, разве отпуск не будет автоматически подтвержден?"

На это старшекурсник пробормотал: "Не содержание. Посмотри еще раз сверху."

Вверху бланк заявления на отпуск. О, хорошо написано. Заявление на отпуск. Одобрено.

Ниже бланк заполнен для медицинского отпуска в категории "отпуск по болезни" для студента ниже...

"А."

...Какого черта?

"Подожди. Это… этого не может быть, правда?"

"Видишь? Что эти ребята написали в своем заявлении на отпуск?"

"Нет..."

"Медицинский отпуск, даже если он долгий, только на три месяца. Но разве срочная служба в армии, насколько я знаю, длится не менее 24 месяцев? Как они могут использовать заявку на медицинский отпуск для этого?"

"..."

Ребята... ребята! Вы же главные герои! Вы, ублюдки!

Несмотря на это, почему вы пишете отпуск из армии в заявлении на медицинский отпуск!

Они серьезно неправильно поняли мою похвалу военной службе как повод для получения медицинского отпуска?

Даже если это так, это не медицинский отпуск. Вы, ребята, подхватили какую-то болезнь? Вуханский пневмонит тоже тут?

[ПР/Н: А? Вухан? Не кажется ли это немного знакомым]

Вы же главные герои! Четыре красавца Академии!

Но почему у вас в головах цветут цветы! Как вы дожили до четвертого курса?!

"Не можем ли мы просто изменить это на другой тип отпуска или что-нибудь?"

"Если бы это было так просто, как ты говоришь, разве я был бы в этой ситуации? Это откровенная подделка документов. Независимо от всего остального, заявление на отпуск - это очень важный документ, который может заполнить только сам человек."

"Несмотря ни на что, ты же не подавал заявку, верно?!"

"Знаю! Знаю, но это медицинский отпуск! Он только на три месяца!"

Ситуация действительно странная. Те, кто устроил эту аварию, даже не здесь. Вместо этого только я и старшекурсник сидим в кабинете, рвя на себе волосы от отчаяния.

Ах, вдруг я так раздражен. Я просто сказал им из доброты души.

И эти парни берут какой-то странный бланк заявления на отпуск, а потом попадают в эту передрягу?

Черт. Я слишком занят своей собственной жизнью, зачем мне беспокоиться об их академической жизни!

"...Мистер Маркус."

"Почему ты внезапно перестал обращаться ко мне "старший"? Ты, прекрати. Я вижу, что ты собираешься сказать."

"В любом случае, я думаю, что это твое дело, а не мое."

"Эй, эй!"

Я быстро встал со своего стула и энергично отдал ему честь.

"Удачи!"

"Эй, ты, маленький...!"

На этом моем участие заканчивается, старший. К сожалению, но что я могу сделать? Просто смирись!

Я едва избежал хватки старшекурсника, который попытался схватить меня за воротник.

***

Медицинский отпуск. Медицинский отпуск. Ха, действительно. Чем больше я об этом думаю, тем смешнее получается.

Они увидели, что написано "медицинский отпуск", и просто предположили, что это для солдат или что-то в этом роде.

Это сводит меня с ума. Какой смысл быть красивым, если у тебя пусто в голове?

Может быть, главные герои от природы бестолковы или им не хватает нескольких болтов?

А если подумать, главные герои в романах обычно не имеют этой склонности, не так ли?

Возможно, презрение Селены к вам связано с этим.

"Карл."

Вот оно. Теперь очередь героини?

"Селена?"

"У тебя есть свободная минутка?"

"Эм... У меня все в порядке, а ты как? Разве у тебя не было много дел из-за выпускного?"

"Я заранее закрыла все кредиты, так что у меня есть немного свободного времени. Давай попьем чаю. Или, может быть, кофе."

"Я за кофе."

Фундамент моей прошлой жизни был построен на том, чтобы пить "ах", даже если это замерзнет.

Если честно, вода, заваренная с листьями, мне не по вкусу.

Селена и я снова сели за тот же столик в кафе, за которым сидели вчера.

Интересно, хочет ли она тоже спросить меня о местонахождении Четырех Небесных Царей.

Я украдкой посмотрел на нее, но ничего необычного не заметил.

"Эм, Карл."

"Да."

"Наш разговор несколько дней назад. О том, что ты пошел солдатом. Это не из-за меня… правда?"

На самом деле, это было из-за тебя! Это было из-за тебя! Так что почувствуй вину! Ха!

Надеюсь, парень, который это говорит... больше не в этом мире.

Пожалуйста.

"Ни за что. Неважно, сколько мучений причиняет признание и отказ, это же не значит, что дворянин вдруг пойдет в армию. Ты правда думаешь, что я такой странный?"

Хотя здесь присутствует один странный человек. Я из прошлого.

"Не в этом дело… но, меня это не дает покоя."

В разгар несчастья ответ Селены был достаточно удачен, чтобы показать, что я не выгляжу таким уж сумасшедшим.

"Эм, ты можешь, эм, рассказать мне побольше об этой, эм, военной истории?"

"А?"

Что это? Разве рассказы о военной службе не тема, которую девушки ненавидят больше футбола и игр? Но почему Селена поднимает эту тему?

"Могу ли я ругаться и злиться на тебя?"

"А? Эм… Ну, может быть, немного, но не стоит доходить до крайности. Меня отправили сразу на войну, как только я записался в армию. Некоторые солдаты пережили абсурд, в то время как я прошел через настоящий ад."

Это была не война, охватившая всю империю, но все же был ожесточенный бой.

Учитывая, что туда отправили два обычных легиона, это говорит о многом.

"Но если ты все еще хочешь услышать… Ну, с первого дня войны? Я был на дежурстве тогда, и вдруг..."

Военные истории сами собой льются, когда ты служил в армии. Особенно когда ты был прямо на поле боя.

Казалось, что я просто начал болтать, но вдруг прошло 30 минут.

Я огляделся, не слишком ли я много говорил, но Селена просто кивала. Она, казалось, соглашалась с моей историей, поэтому я ненавязчиво сменил тему.

"Да. Кстати, твой брат. Ты что-нибудь слышал от него?"

"А? Эм… Он не очень много об этом говорил, наверное, потому что тогда было трудное время. Но если бы он рассказывал, ну… Да. Была одна история о солдате, который спас его и его отряд."

"...Спасение? Солдат?"

Селена, не могла бы ты рассказать поподробнее о военной истории твоего брата?

http://tl.rulate.ru/book/110636/4186997