Готовый перевод Bestial Wolf Father Snatches Mommy / Звероподобный отец-волк похищает маму: Глава 9

"А?!" Спина Су Цзиньняна напряглась, кожа головы занемела, и он мгновенно пришел в себя. Он инстинктивно схватил свой воротник и прикрыл грудь. Ощутив, что этот жест чересчур непристойный, он отпустил руку, поднял глаза и горько улыбнулся: – Ты о чем? О этих красных отметинах? Да это просто баночное лечение! Неужели они так уж страшны? Я чуть с ума не сошел вчера от того, что Ян Жань весь день смеялся надо мной, и не знаю, когда они пропадут...

"Баночное лечение...?"

Су Сичэн явно не поверил. Глядя на выражение "Идиот, поверь мне, поверь мне!" на лице Су Цзиньняна, он невольно нахмурился: – А можно проводить баночное лечение на шее?

Даже если ты лжешь, то придумай более правдоподобную отговорку. Неужели подобные глупости, которые не поверят даже дети, проверка на прочность его интеллекта?

– Э-э... – Су Цзиньньян опешил на мгновение, а потом с высокомерной самоуверенностью заявил: – Нельзя делать баночное лечение на шее? Да кто вообще такие правила придумал?!

Су Сичэн еще раз скользнул взглядом по ее ключицам, а потом вздохнул:

– …Ладно.

Три года не виделись, и он почти забыл, что Су Цзиньньян – женщина, лишенная здравого смысла. Поэтому никогда не спорьте с ней, иначе она опустит вас до своего уровня и победит вас своим опытом.

На другом конце города ярко-красный Ferrari прорезал воздух и въехал в группу шикарных вилл в западноевропейском стиле.

Если обычно высокопоставленные чиновники старались держаться в тени, то нынешний мэр, Ан Чэннань, являлся исключением из исключений. Он не просто возвел себе особняк площадью около тысячи квадратов в самом дорогом районе города А, но и занял превосходное место в элитном поселке «Си Ю Хуатин», где собирались богатые люди, — это было сокровище фэн-шуй, которое было недоступно за деньги.

Конечно, мэр Анды осмелился сделать это так открыто благодаря своим связям.

Родословная семьи Ан восходила к VII-VIII векам, и все ее представители были чиновниками, причем занимали посты важные или менее значимые. В эпоху, когда союзы чиновников и бизнесменов были особенно распространены, отцу Ан Чэннана посчастливилось жениться на единственной дочери одного из немногих богачей того времени. Он был искусным администратором, а его старший сын Ан Сичень - редким бизнес-гением. В 21 год он взял на себя управление семейным бизнесом своей бабушки и всего за три года увеличил его стоимость более чем в два раза.

Вторая дочь семьи Ан, Ан Цзяхэ, специализировалась на финансах. Через некоторое время после возвращения из-за границы она стала невесткой президента банка, поэтому о ее влиянии и говорить нечего.

Третий сын семьи Ан, Ан Сирон, на первый взгляд казался богемным, его личная жизнь была крайне распутной, и он постоянно попадал в сплетни. Однако помимо всего этого он также был настоящим… [нецензурная лексика] в работе.

– Хозяин, вы вернулись! – с улыбкой подошел дворецкий, чтобы открыть дверь автомобиля. – Хозяин и хозяйка ждут вас, чтобы поужинать вместе!

– Да, – Ан Сирон слегка приподнял брови, указал на заднее сиденье поднятым пальцем. – Отнеси чемодан фиолетового цвета в мою комнату.

Дворецкий протянул руку, чтобы взять чемодан, но, даже не напрягаясь, не смог его поднять. Он невольно спросил: – Что там лежит, почему он такой тяжелый?

Услышав это, Ан Сирон слегка приподнял брови и не ответил, просто бросил в его руки сумку: – Отнеси и эту туда же.

Этот ящик был случайно найден в аэропорту. Он не знал, что в нем, но, похоже, вещь была связана с той девушкой в самолете. Если предположить, что он прав, то, скорее всего, это был именно тот ящик, который она уронила, спасаясь бегством.

Он так и не смог узнать, кто она такая, даже под угрозами, не вытащил из капитана правду.

Невероятно, в городе А нашелся человек более стильный, чем третий сын мэра?

После ее побега вчера, помимо сумки, полной вещей, и этого ящика, у него остались только пара пурпурно-красных туфель на высоком каблуке. Затем, после непродолжительного раздумья, он взял и эти туфли.

Если бы Бай Шуран узнал об этом, он бы наверняка посмеялся: – Ты что, думаешь, ты принц из сказки «Золушка», который ищет людей по туфлям? Я не могу понять, какой у тебя ум, ты полный идиот, ха-ха...

Ха-ха, с какого момента я стал ассоциироваться со словом «идиот»?

– Сирон? Ан Сирон?! – с недовольством повысила голос госпожа Ан. Больше всего ее раздражало, что люди отвлекались, когда она с энтузиазмом рассказывала, и не сотрудничали совсем!

– Э-э, мама, ты что только что сказала? Какая Су семья?

– Твой отец договорился с председателем Су. Через два дня мы будем ужинать с семьей мисс Су. Постарайся подготовиться за эти два дня, пока есть время.

– Председатель Су? Какой Председатель Су?

– Проклятый мальчишка! – госпожа Ан недоброжелательно ткнула его в лоб. – В городе А так много Председателей Су? Съездил за границу, стал совсем дурак!

Ан Сирон с безразличием опустил взор, и от его тонких губ вырвалось два слова:

– Нет.

Отражаясь от металлической стены, длинные вино-красные волосы мужчины были небрежно собраны сзади в хвост, но смотрелись чрезвычайно сексуально и соблазнительно. Слишком изящные черты лица чуть-чуть смягчала родинка под левым глазом. Очень злой, красивы, но с безразличным выражением.

– Зачем ты делаешь такую гримасу, будто я бездельничаю весь день? Мама знает, что тебе не нравятся эти светские мероприятия. Если бы я была девочкой из обычной семьи, то и не обратила бы внимания, но! На этот раз встреча не с кем попало, а с семьей Су! – с семьей Су, которая руководит всей группой ASC!

Полная женщина в роскошном шелковом платье, окружив Ан Сирона, горячо уговаривала его, но молодой мастер Ан был неприступным:

– И что?

Говоря это, он достал из-за пазухи миниатюрную бутылочку с розово-красными духами и вложил ее в руку женщины. Ан Сирон слегка улыбнулся:

– Держи, это тебе маленький подарок. Последние духи Dalí появились на внутреннем рынке. У меня не было времени сходить в магазин.

– Эй, привет! Сирон... Ан Сирон! Эта мисс Су только что приехала из Англии, редкий случай, чтобы заполучить ее в жены, а ты даже не хочешь попытаться... Эй, ты действительно... – !

Увидев, что Ан Сирон в мгновение ока исчез за поворотом, госпожа Ан так разозлилась, что швырнула флакон духов на стол. Но прежде чем красная жидкость в бутылке успела разойтись, она увидела, как Ан Сирон возвращается.

– Ты сказал... она только что приехала из Англии?

– Да, вчера вечером только вернулась! – Увидев, что Ан Сирон заинтересовался, госпожа Ан возбужденно подбежала к нему и прошептала ему на ухо: – Эта мисс Су – самая любимая внучка председателя группы ASC, она захочет чего-то – даже если это королевское бриллиантовое кольцо Елизаветы II, мистер Су сделает все, чтобы достать его... и так далее...

– Только что вернулась вчера... ? – Ан Сирон с улыбкой почесал подбородок, а в его узких лисьих глазах медленно заиграла шаловливость.

Семья Су? Мисс Су – неужели это она? Неужели это такое невероятное совпадение!

http://tl.rulate.ru/book/110619/4214304