Готовый перевод Cultivation Is Like This / Совершенствование происходит вот так: Глава 10

## Глава 10: Алхимия и Девушки

"Хочешь научиться алхимии?"

Оставляя кабинет, Лу Бэй поделился с Бай Цзинь своей идеей о том, чтобы подготовиться к дальнейшему обучению. Бай Цзинь, услышав это, была очень озадачена, решив, что Лу Бэй просто капризничает.

"Это не каприз, старшая сестра, я серьёзно," - с серьёзным лицом сказал Лу Бэй. - "Я хочу освоить ремесло. Не говоря о том, что умений много, а нагрузки мало, и есть много путей и способов зарабатывать на жизнь, просто скажу, что алхимия - это незаменимый навык для людей моего поколения, и ранний контакт тоже пойдёт на пользу."

"Младший брат, ты только начал практиковать. Сейчас браться за алхимию было бы слишком поспешно. Сначала нужно хорошенько попрактиковаться, чтобы закрепить основы."

Бай Цзинь покачала головой: "Если дело в нехватке лекарственных трав во время практики, просто скажи напрямую. Если меня не будет, найди старшую сестру Чжу, она удовлетворит твои потребности."

Бай Цзинь подозревала, что Лу Бэй испытывает неуверенность - что Пик Саньцин слишком беден и не располагает богатыми ресурсами для культивации, что он молод и горяч, и ему не хочется просить о помощи, вот ему и пришла в голову идея изучать алхимию.

"Не научишься алхимии - не будет опыта. Не будет опыта - придётся честно практиковаться. Будешь честно практиковаться - не стану гением," - бормотал про себя Лу Бэй, выпрямив лицо: "Старшая сестра, я тебе скажу правду, я каждый день либо практикуюсь, либо сижу без дела, а ты не отпускаешь меня никуда. Мне скучно, хочется найти себе какое-нибудь хобби, чтобы скоротать время."

"Слова младшего брата разумны, но я не подумала об этом как следует," - кивнула Бай Цзинь, она могла принять такое объяснение.

Запереть Лу Бэй в комнате Дашэн Куантань, чтобы он учился алхимии, не выходя из дома, не беспокоясь о том, что его ранят в опасном мире, и чтобы Чжу Янь о нём заботилась - на самом деле отличный способ скоротать время.

Таким образом, также исключалась возможность того, что Лу Бэй, оставшись один, проведёт день без неё и тайком сбежит.

"Старшая сестра Чжу, я помогу тебе уговорить её. Это не трудно."

"Тогда буду тебе очень благодарна, старшая сестра," - кивнул Лу Бэй. Он уже собрался уходить, но вдруг о чём-то вспомнил и, с странным выражением лица, сказал: "Старшая сестра, ты ведь торопишься вернуться в Секту Меча Высших Небес? Почему ты не торопишься?"

“... ”

Лицо Бай Цзинь покраснело, и она лишь сказала, что ей ещё нужно купить кое-какие вещи в Дашэнгуане, все для "девушки". Лу Бэй больше не стал расспрашивать.

"Девушку" тоже можно так называть?

Поставить факты и логику, ваша "дочка" младшей сестры - "девушка"!

Уголки рта Лу Бэй дёрнулись. Он был очень разумным и ничего не стал говорить. Цель достигнута, пора уходить.

...

На следующее утро Бай Цзинь рано уехала и трижды наложила на тыльную сторону ладони Лу Бэй мечеобразные талисманы, сказав, что в случае опасности ему будет безопаснее.

Чжу Янь Юй с неохотой попрощалась с Бай Цзинь и отвезла Лу Бэй на повозке к стационару Императорского Дворца в Дашэнгуане.

Дашэнгуань, как главный город и первый округ Дунци, по населению и экономике не имел себе равных. Размещение Императорского Дворца в нём ещё больше подняло процветание округа.

Не говоря уже о том, что богатые члены королевской семьи, такие как Чжу Янь, приносили немалую экономическую выгоду.

Во-первых, продажа земли шла на ура.

Во-вторых, стационар Дашэнгуаня Императорского Дворца каждый день получал и расходовал лекарственные пилюли и массивы, а сотрудничающие торговцы и бессмертные постоянно приходили и уходили, что приносило ещё один огромный доход от налогов.

Но это не главное. Главное, что резиденция Императорского Дворца в Дашэнгуане располагалась в долине на западе округа. Несмотря на то, что она находится далеко от центра округа, по обеим сторонам дороги магазинов не меньше.

А долина полностью находилась под контролем Императорского Дворца и была разделена на несколько зон для разных подразделений.

Зона комнат с пилюлями, павильоны и беседки, окружённые зелёными деревьями.

Невооружённым взглядом строжка охраны не видно, но на самом деле массивы переплетены друг с другом. Без гарантии от Чжу Янь и сертификата на входе Лу Бэй сделать и двух шагов не успел бы, как его бы вывели из-под земли здоровяки и отвели в тёмный сарай.

Чжу Янь вела учёт в Комнате с Пилюлями. Была босс-женщина, которая за всё отвечала, и двое коллег, тоже ведущих учёт. Основная работа по ведению дел лежала на их плечах. Она же отвечала за "просто погулять".

Достаточно было приходить и уходить вовремя, и она могла свободно не ходить на работу 15 дней в месяц, являясь примером отличной подопечной, которую очень хвалил хозяин.

Не спрашивайте, почему, это же её фамилия Чжу.

Чжу Янь очень хорошо знала себя. Её уважали не за неё саму, а потому что ей не хотелось ввязываться в неприятности. Поэтому в общении с людьми она не притворялась и встречала всех с улыбкой. У неё были друзья везде.

Благодаря её помощи, Лу Бэй быстро нашёл себе дело в Комнате с Пилюлями.

Стажёр-Алхимик.

Лин Бохай, мастер, который взял его под своё крыло, был очень опытным. Ему было 20 лет, и он работал в Комнате с Пилюлями.

Лин Бохай с беспомощным выражением лица посмотрел на Лу Бэй. Видя, что тот горит желанием, его лицо стало ещё более беспомощным.

За долгие годы самым неприятным делом стало появляющиеся новенькие. Неважно, спросишь или нет, всё равно это нелегко объяснить.

Как он и сказал, если ты можешь справиться, то, сами понимаете, ты просто ненормальный!

К счастью, дни в Комнате с Пилюлями были скучными. Лин Бохай был очень опытен в общении с новобранцами, и он был уверен, что родственник Чжу Янь через три месяца сам отступится.

Он восстановил настроение и с приятным лицом сказал: "Лу Бэй, ты когда-нибудь занимался алхимией?"

"Нет."

"Ничего страшного."

Лин Бохай кивнул, ответ был именно таким, как он и ожидал. Он погладил бороду и улыбнулся: "Ничего, посмотришь, как другие это делают, сам быстро научишься."

"Я тоже не видел."

“... ”

Лин Бохай ненадолго замолчал, оказалось, что Лу Бэй - не новенький, а молодой господин, которому нечем заняться.

Подумав о личности Чжу Янь, он решил, что у этого молодого господина не может быть слишком скромных родителей, он просто смелый, возможно, тоже Чжу, и скрывает своё имя, чтобы развлекаться там, где ему никто не мешает.

Это проще.

Лин Бохай привёл Лу Бэй в комнату с пилюлями, отдельная, на втором этаже, со столом, чаем, пейзажными картинами и окном, из которого открывался прекрасный вид на долину.

Долгое время заниматься алхимией здесь не только улучшало навыки заваривания чая, но и позволяло человеку укрепиться в верности стремлению к свободе.

Так обычно и проводят время молодые господа и молодые леди, и сам Лин Бохай всегда проводит свои дни именно так.

"Лу Бэй, искусство алхимии обширно и глубоко, и его сложность невозможно объяснить словами. Этот старик много лет изучает этот путь и пришёл к четырём словам."

Лин Бохай поднял четыре пальца и твёрдо сказал: "В мире нет ничего трудного, если ты с этим знаком!"

"Учителя Лин очень прав," - Лу Бэй энергично закивал, он тоже чувствовал, что не нужно всё усложнять, персональный профиль всё сделает за него.

Договорив, он принес несколько базовых книг по алхимии, охватывающих широкий спектр тем, а также кое-какие дешёвые травы и инструменты, и предложил Лу Бэй заниматься алхимией, читая их.

"Вот печь для создания пилюль, сперва тебе нужно попробовать сам, я буду запускать печь для создания пилюль, огонь у меня немного жарче, так что я не буду тебе мешать." Увидев, как Лу Бэй взвешивает лекарственные травы, Лин Бохай смазал маслом ноги и быстро ускользнул.

С личной точки зрения Лин Бохай не любит Лу Бэй. Причина очень реальна. Принимать учеников - это износ, трата времени и денег.

Зарплата алхимика мизерна, как в государственных, так и частных заведениях.

Официальной причины слишком много. В простонародье у алхимиков есть коэффициент выхода. Каждый раз, когда создаётся партия пилюль, бывает отменная продукция, продукция хорошего качества и неработающие пилюли.

Если повезёт, то все пилюли в печи - отменного качества. А если нет, то рука немного дрогнет, и печь считается испорченной.

Поэтому каждый раз, когда открывается новая партия лекарственных трав, материалов бывает много, и алхимику разрешается использовать определённое количество в личных целях.

А основного дохода у алхимика никогда не было. Опытный алхимик зарабатывает на материалах. После того, как создаётся партия отменной и хорошо качественной продукции, оставшиеся материалы забирают себе и продают с прибылью.

Из-за этого негласного правила, которое невозможно контролировать, зарплата алхимиков становится всё ниже и ниже, это своего рода неявный договор, разрешающий алхимику, не нарушая установленных задач, зарабатывать себе на жизнь своим опытом и навыками.

Лу Бэй, как свежий новобранец, наверняка потерпит много убытков, а часть из них придётся посчитать за счёт Лин Бохая. Хотя Чжу Янь взяла всё на себя, и ему не о чем не беспокоиться, но мало ли что, если вдруг убытков будет слишком много, а он передумает и открестится от него, сможет ли Лу Бэй поспорить с королевской семьёй?

"Забудь, ну, кто ж просил меня пустить живот! В Комнате с Пилюлями скучно и не так весело, как хотелось бы! Прости его, такой вежливый человек, недолго продержится."

Лин Бохай погладил свою бороду - дней десять, максимум десять дней. Если Лу Бэй продержится десять дней, то он встанет на голову и создаст партию пилюль.

———————————

Спасибо руководителям "Я всё же приезжаю, чтобы посмотреть подлинную версию", "Принимаются красивые девушки в возрасте от 16 до 25 лет" и "P0cKy", все они знакомы, спасибо вам за поддержку и чтение моих творений.

Кстати, этот идентификатор не заблокирован для красивых девушек?

Невероятно, его разблокировали.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110618/4170757