Готовый перевод Cultivation Is Like This / Совершенствование происходит вот так: Глава 9

## Глава 9. Не ожидал, что ты такая старшая сестра

— Обычно я тебя три-пять лет не видел, а последние дни ты стала появляться чаще. Стала более усердной, чем моя семья. Особенно сегодня, я только тебя проводил, а сам еще не успел присесть и отдохнуть, как ты уже снова явилась, — женщина с красивым лицом с шутливой улыбкой обратилась к Лу Бэю, ее глаза засияли: — Неужели это младший брат Лу?

— Лу Бэй, приветствую старшую сестру Чжу. — Сдержанно ответил Лу Бэй.

О том, кто эта красивая женщина, Бай Цзинь рассказал Лу Бэю, когда они шли по земле. Ее имя Чжу Янь, она жена Вэй Мао из уезда Дашэнгуань. Обе они ученицы госпожи, управляющей сектой.

Разница в том, что Бай Цзинь – ученица внутренней школы, постигающая истинное учение секты Линсяо, а Чжу Янь – ученица внешней школы. Проучившись десять лет, она вернулась домой и вышла замуж.

Чжу в имени Чжу Янь и Чжу Чжоу – одно и то же, стандартная фамилия потомков императорского рода. Она не пошла в секту Хуанцзицзун заниматься боевыми искусствами, а выбрала Линсяо Цзяньцзун для свободного обучения – решение старших в ее семье.

У Чжоу династия была основана 800 лет назад, и среди императорских сыновей и внуков было слишком много претендентов на престол.

"Лес велик, птиц в нем множество;

Люди многочисленны, лес исчезает, птицы пропадают."

Среди потомков Чжу немало было амбициозных особей, стремящихся унаследовать великий род. Одни мечтали, другие имели на это право.

Те, у кого не было шансов, кто не смел мечтать, боялись бушующего подводного течения и уходили от центра борьбы за власть.

Со временем в роду Чжу сложилось негласное правило: те, кто отказывался от прав на наследство, считались отрекшимися от предков, и с этого поколения их имена уже не включались в генеалогическое древо Чжу.

Вместе с тем их уважали и признавали на протяжении всей жизни, они были честными и добродетельными, их обучали как ученых, и они добивались славы благодаря знаниям.

Они устанавливали высокие цели, с раннего возраста были добрыми и честными, учились с усердием, с почтением относились к старшим, и их слава распространялась далеко.

Их жизнь была чистой, они были благородны и добры, подобно соснам, с уважением и трепетом постигали тайны Дао, и государство процветало.

Они любили своих подданных, охраняли город, от них исходили позитивная энергия Дао и сила предков.

Генеалогическое древо рода Чжу было таким, и ситуация с Чжу Янь была очевидной: она не была ни одной строчкой в нем, ее имени там не было вовсе. Ее обучение в Линсяо Цзяньцзун вместо Хуанцзицзун все объясняло.

Конечно, отказ – это отказ, но кровь Чжу невозможно смыть. Хотя Чжу Янь вышла замуж, и ее рождение не было связано с Хуанцзицзун, она все равно использовала свою фамилию, чтобы занять должность в Дашэнгуане.

По ее словам, куда ни придешь, везде будешь бездельничать. Лучше уже найти бездельное местечко с ежемесячной зарплатой, чтобы покупать себе и своей дочери немного пудры на праздники.

Кстати, ее дочь – ученица секты Линсяо, а ее учительница – Бай Цзинь.

Чжу Янь и Бай Цзинь дружили много лет, их дружба не подвергалась испытаниям. Бай Цзинь бегала по делам Лу Бэя, и искала помощи у Чжу Янь в Дашэнгуане.

— Я видела младшего брата Лу, у него такое красивое лицо, тьфу-тьфу-тьфу… Младший брат, садись, не стесняйся, как у себя дома.

Чжу Янь два раза обошла Лу Бэя кругом, цокая языком, а потом схватила Бай Цзинь за руку, отвела в сторону и шепотом что-то обсуждала с ней.

Женщины шептались, а Лу Бэй с любопытством прислушивался, подмечая три ключевых слова:

Дядя Мо, глава секты, учитель.

Глядя на то, как Бай Цзинь все больше вовлекается в разговор, а ее губы изредка трогает едва заметная улыбка, Лу Бэй чувствовал сильный контраст. Ему казалось, что она – фея, парящая в небесах, но, как оказалось, в некоторых аспектах она была обычной.

Не ожидал, что ты такая старшая сестра.

Продолжай в том же духе!

Любить сплетни – это замечательно, и в этом нет ничего плохого. Лу Бэй считал, что эта старшая сестра более дружелюбна, чем та, что не ест мирской пищи.

Сплетни не только поднимают настроение, но и укрепляют взаимоотношения. Они – основа честности между людьми, и ступеньки прогресса человеческой цивилизации…

Сплетни Чжу Янь становились все более увлекательными, а после того, как она обменялась с Бай Цзинь собственными домыслами, ей все еще не хватало, и она решила запереться в отдельной комнате, чтобы всю ночь болтать со своей старшей сестрой.

Лу Бэй отправился в гостевую комнату со своим слугой. Бай Цзинь на мгновение задумалась, решив, что сегодня она останется на ночь, и утром не спеша отправится в путь, поэтому с радостью приняла приглашение Чжу Янь остаться в резиденции Вэй.

Что касается Вэй Мао, главы семейства Вэй, то с ним Лу Бэй познакомился на следующий день в полдень.

…

На следующий день Бай Цзинь нарушила свое обещание и решила остаться еще на одну ночь, вместо того чтобы рано утром отправиться в путь.

Прошлая ночь.

Лу Бэй не интересовался сплетнями старших сестер. Он подумал, что, может быть, ему стоит выйти и попробовать найти задание. Под предлогом прогулок и познания мира, он попытался ускользнуть, но Бай Цзинь категорически отказала и закрыла его в библиотеке.

Внешний мир очень опасен. А вдруг голова высокопоставленного культиватора треснет, если он споткнется?

В библиотеке все безопасно, больше читай книг, это полезно и безобидно!

Лу Бэй понял, что его маленькие ручки не могут одолеть длинные ноги сестры, и отправился в библиотеку. Вэй Мао и Чжу Янь оба обладали боевыми способностями, возможно, у них дома хранились тайные книги. Благодаря своей удаче, он, может быть, найдет какую-нибудь на книжной полке.

Небесную Тайную Книгу найти не удалось. Но книга пилюль заинтересовала Лу Бэя. В ней содержались рецепты и процесс изготовления более чем десяти различных пилюль, а также два типа рукописных примечаний.

На этот раз Лу Бэй был умен. Он не стал тестировать свою способность, а сразу открыл свой личный профиль, чтобы проверить новые новости.

[Вы ознакомились с рецептом [Пилюля Духа Ци], хотите ли вы потратить 10 очков навыков, чтобы изучить его?]

[Вы ознакомились с рецептом [Пилюля Восполнения Крови], хотите ли вы потратить 20 очков навыков, чтобы изучить его?]

[Вы ознакомились с рецептом [Пилюля Ци Юнь], хотите ли вы потратить 20 очков навыков, чтобы изучить его?]

[Вы ознакомились с рецептом [Пилюля Гемастазиса], хотите ли вы…

…

— Эти рецепты пилюль…

Лу Бэй хмыкнул, он догадался о возможной ситуации:

— Если я правильно понял, работа старшей сестры Чжу в Дашэнгуане – ведение учета записных книжек в аптеке. Хотя ее работа не выглядит серьезной, она очень выгодная… Мда, у нее много связей.

Раздался звук шагов, Лу Бэй повернулся и увидел, что в библиотеку входит мужчина средних лет в легкой броне.

Кожа у него смуглая, высокая, прямая осанка, в чертах лица угадывалась юношеская красота.

Вэй Мао.

Вэй Мао был военачальником и военным чиновником уезда Дашэнгуань, отвечал за военные силы Дашэнгуаня.

В Дашэнгуане было много гарнизонных войск из-за его географического положения и исторических особенностей. Тот факт, что кто-то занимал должность губернатора уезда, позволял предположить, что его богатство не имеет границ.

— Младший брат Лу?

— Это Лу Бэй, а вы – зять?

— Старший брат, не стесняйтесь, называйте меня просто братом.

— Старший брат.

— Хорошо.

Разговор между мужчинами был краток и деловит. Вэй Мао увидел, что Лу Бэй держит в руках рецепты пилюль, сделал жестом, чтобы тот действовал сам, и ушел, не мешая ему.

Он пришел в библиотеку без цели. Он слышал от Чжу Янь, что в библиотеке гости.

Поскольку он просто хотел познакомиться, то и после знакомства ушел.

— Неудивительно, что старшая сестра Чжу живет в роскоши и изобилии, но так занята, что ей приходится искать себе дополнительную работу. Старший брат такой неинтересный и скучный…

Лу Бэй бормотал себе под нос. Если бы он был обычным человеком, то уже придумал бы несколько способов обольщения.

Неважно, удастся ли ему разрушить стену, главное – попробовать сладость.

В конце концов, благородная кровь королевской семьи – это практически принцесса. Она красивая, изящная, у нее есть муж и дочь. Одна только мысль об этом будоражит.

Лу Бэй об этом не думал. Во-первых, он был честным человеком, во-вторых, его сила делала его честным, и его ум был поглощен рецептами пилюль.

Продолжая начатую ранее линию рассуждений, он решил, что Чжу Янь заведует документацией в аптеке Дашэнгуани. С ее помощью несложно проникнуть в аптеку и стать там учеником алхимика.

— Если это осуществится, то даже если я не буду выполнять задания как игрок, я смогу значительно быстрее повышать уровень. — Лу Бэй слегка прищурил глаза, он смутно видел, как огромное количество опыта устремляется к нему.

Но прежде чем это произойдет, он должен сблизиться с Чжу Янь, чтобы она захотела ему помочь.

Лу Бэй не был знаком с Чжу Янь, поэтому внезапное сближение было бы неуместным. Боясь вызвать у Вэй Мао недопонимание, он решил обратиться к Бай Цзинь.

Нечего хвастаться, он уже близок с этими двумя длинноногими, и они не откажутся от его внимания.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110618/4170732