Готовый перевод Senior Brother – One is Too Unscrupulous / Мой старший брат - слишком бессовестный: Глава 22

Невероятной лёгкостью шагов ускользнул Чжу Юйфэн в закатную дымку, оставляя после себя лишь еле уловимый аромат сосны и дикой мяты.

"Эй..."

Протяжное, хрипловатое "эй" застыло на губах Цинь Луои. С одной стороны – непреодолимое желание остановить его, а с другой – давящее чувство тревоги. Здесь, у самых стен дворца, их тайная встреча могла легко стать достоянием гласности, а это, в свою очередь, могло дойти и до ушей Цинь Линъюня и Сье Жуйань. Тогда ей придется отвечать за свои поступки.

"Дахэй, догони его!"

Она опустила голову и погладила по голове своего верного пса, указав на тропинку, по которой скрылся Чжу Юйфэн.

Черная молния, Дахэй, мгновенно сорвалась с места.

Цинь Луои с досадой проводила его взглядом.

"Какого черта... Раз уж он решил взять на себя ответственность, то надо было спросить, хочу ли я, чтобы он ее брал!

Не хочу быть чьей-то игрушкой, связаной путами любовного зелья! Что за глупость!"

Переживая, она смотрела, как Дахэй скрывается в дымке, и невольно задумалась, кто же этот таинственный человек в черном? Как он посмел говорить о "ответственности"? Неужели ее, невесту третьего принца, он считает легкомысленной? Разве разрыв помолвки – не страшное испытание, не смертный грех?

"И как только я узнаю, с кем имею дело, вот тогда ухватиться за него, как за последний шанс... "

Время шло, и снежинки, словно белые бабочки, закружились в танце вокруг дворца. Она с тоской смотрела, как Дахэй возвращается один.

К счастью, Цинь Линъюн и Сье Жуйань еще не вернулись, и никто не заметил ее краткого исчезновения. Она нежно положила голову на подушку, чувствуя, как усталость и напряжение уходят из тела.

"Синъэр, подготовь ванну..."

Цинь Луои откинулась на подушках, закрыв глаза.

Вечер. Сытный ужин в компании Цинь Линъюня и Сье Жуйань. Она торопилась, чтобы побыстрее вернуться к себе. Скука и тоска сдерживали ее. Убедив служанок, что ей хочется прогуляться, она, взяв с собой Дахэя, отправилась в сад Циньсян.

Сад, где жили люди, опаленные невзгодами, находился на самом краю дворца. Там, в тени старых деревьев, жила девушка по имени Сюээр, уже 30 лет в плену своей судьбы.

"Уууу... госпожа, тяжело быть рабыней, госпожа... Вы спасли рабыню, ведь она служила вам шесть лет..."

Из комнаты Сюээр доносились нечленораздельные стоны.

Цинь Луои слегка вздрогнула. Неужели в саду находится и Цинь Луохан?

Она нагнулась и негромко позвала Дахэя, снова шагнув к комнате сюээр.

"Дрянь! Ничего толкового тебе не сделать, не только всю воду на госпожу Менг выплеснула, но и меня в пруд сбросила... Если бы не то, что ты мне столько лет служишь, я бы тебя смертью наказала! И как ты до сих пор жива? ..."

В полумраке комнаты Цинь Луохан, одетая в дорогую шелковую одежду, с высокомерным выражением лица смотрела на бледную и изможденную девушку, лежащую на кровати. Ее губы ехидно усмехались.

"Госпожа, я действительно не хотела... Я не хотела совсем... Я хотела всю воду на госпожу Сан вылить, но... но госпожа Сан отошла, и я не удержалась, и все на госпожу Менг выплеснула. Госпожа, госпожа, рабыня действительно не хотела. ..."

Голос Сюээр хрипел, будто по засохшим струнам бесцветной струны тянули грустные ноты.

"Не хотела?"

Цинь Луои взвилась от гнева. Холодным взглядом она устремила на нее свой взгляд.

"Не хотела... А ты меня через врата ада провела, и так много дорогого пришлось отдать Менг Ванцзин и Юнь Цилуо... Если бы ты хотела, то все бы было в порядке?.."

"Уууу... Я не доделала то, что госпожа сказала. Я хотела загладить вину. Я хотела уронить госпожу Сан в воду..."

Сюээр откинулась на кровати, ее тело вибрировало от болезненных спазмов, но она пыталась защищаться, понимая, что, если сегодня она не завоевать прощение госпожи, ей грозит смерть!

Чтобы лечить раны, она использовала все, что заработала за годы своей службы. Два дня назад лекарства кончались, раны гнили, от них шёл противный запах. ...

"Хмф, хорошо, что ты уронила ее в воду... И то я должна была страдать, но... ты просто неудачница!"

Цинь Луохан упорно сжимала губы, с презрением глядела на девушку. В ее глазах горел огонь. Как только она представляла себе то позорное падение, как перед третьим принцем она оказалась униженной, то ее душа закипала от ярости!

Цинь Луои!

Та дьяволица... Каждый день приходит в сад Циньсян, говорит, что пришла ее навестить, но ведь на самом деле презирает ее!

"Ууууу... ..."

Сюээр не могла говорить, она лишь плакала, и старалась плакать тише, чтобы не будить других.

"Хмф, не скажешь, что я зла. Я не смотрю на то, что мы с тобой хозяйка и служанка, и не хочу тебе помогать лекарствами ... В прошлый раз, когда я была в доме Ванцзин, она с Цилуо говорили о том, что хотят меня убить, чтобы заглушить звуки их преступлений! Жизнь и смерть в руках судьбы, богатство и слава в небесах ... Ты можешь только молиться, чтобы ты исцелилась... Если ты выздоровеешь, то это будет твоя судьба... Я не откажусь от тебя... Я буду использовать тебя как раньше... А я уже сказала Ванцзин и Цилуо?.."

Договорив, она повернулась и собралась уходить.

"Бум!"

Глядя на уходящую спину хозяйки, Сюээр отчаялась, она с силой оттолкнулась от кровати, вытянула свои худые пальцы и вцепилась в юбку хозяйки.

"Госпожа..."

Цинь Луохан с отвращением посмотрела на ее руку, не наклоняясь, она грациозно протянула руку и скомкала юбку, не глядя на ее мольбу, отворила дверь и вышла.

Глядя на темноту за дверью и на удаляющуюся фигуру хозяйки, Сюээр опустилась на пол, подавленная ... Такая тяжелая рана, без лекарств, без врача... Как она сможет выздороветь?

В глазах заискрило ожесточение.

Цинь Луохан... Не ожидала, что ей будет так тяжело... И вот она в таком плачевном состоянии!

Ты хочешь быть счастливой?

Менг Ванцзин и Юнь Цилуо хотят убить меня?

Это все отговорки!

Я боюсь, что не только они хотят меня убить... Госпожа и мадам еще больше хотят меня убить! Потому что они знают слишком много об их тайных делах!

Сюээр прикрыла рот и громко засмеялась. Ее отчаянные глаза внезапно заблестели, как у умирающего. Глядя в сторону сада Иньсюэ, она прошептала хриплым голосом: "Цинь Луохан, ты хочешь меня убить, но ты не получишь удовольствия... Хе, прежде чем я умеру, я вползу и расскажу принцессе и госпоже Сан о твоих злых делах, хе, я подожду и увижу, как тебя в итоге накажут!"

Договорив, она невольно подняла голову и засмеялась.

"Чудесная вещь? Что за злые дела? Хе, я здесь, тебе не нужно вползать..." Внезапно ее уши оглушил исключительно приятный голос.

Сюээр вздрогнула и поспешно повернулась, но случайно встретилась с острым, но веселым взглядом Цинь Луои, и невольно задохнулась: "Джу...Джу... Джунчжу..."

Бледное, худое и бескровное лицо стало еще бледнее. Тело еще больше затряслось... В ее сердце бурлила паника, когда пришла принцесса, почему она ничего не заметила?

http://tl.rulate.ru/book/110617/4214719