Готовый перевод I, Hikigaya, am just a light novelist / Я, Хикигая, всего лишь автор лайт новеллы: Глава 39

Словно песчаная буря, слова застряли в горле. Словно пустота на месте сердца, я чувствовал лишь безмолвную безысходность. "Говорите что-нибудь", – шептали они, но я отвечал лишь тишиной. Оставалось только надеяться, что некоторые найдут в себе силы проголосовать, подписаться. И все.

**Шестьдесят одна критичная рецензия.**

Жизнь, словно безжалостный поток, уносил с собой неудачи. Большинству людей была уготована судьба, где неудачи плелись по пятам, но для избранных существовал мир, где все обстояло гладко.

Касумигаока Шию, первокурсница частной академии Тоёсаки, была одной из таких избранных. С самого детства она словно по маслу шла по жизни. Все, к чему прикасалась, преображалось в победу. В школе она была первой ученицей, неимоверное усердие позволило ей стать талантом, признанным даже в драматическом кружке, где её попросили написать сценарий.

Не так давно, забредая в дебри Интернета, она случайно столкнулась с миром лёгких романов, и её любопытство было разбужено. Ей нравилось, что писать их было проще, чем другие её творческие увлечения. Она могла публиковать свои работы в сети и находить время для творчества.

Так появилась на свет её работа "Метроном любви", которую она представила на конкурс молодых авторов.

В своей жизни, она всегда добивалась успеха. Когда другие писатели с трудом находили вдохновение, её "Метроном любви" взлетел на вершину. Посыпались восхищенные отзывы.

"При таком уровне, дебют – это всего лишь дело времени", – думала она.

Проверяя результаты конкурса предыдущих лет, Касумигаока Шию рассматривала свой успех как само собой разумеющееся.

Так как никто не знал о её интернет-творчестве, она не видела, что происходит в разделе комментариев, пока случайно не заглянула туда несколько дней спустя.

"Замечательный роман о юношеской любви. Читать его – как погружаться в сладкий мёд, растворяясь в том прекрасном вымышленном мире. Но совершенство не бывает без изъянов. Я хотел бы дать несколько замечаний. Надеюсь, автор их прочитает. Во-первых, сладость слишком приторная, выносливость не достаточна, трудно насладиться полностью. Словно съесть ложку сахара и устать от нее. Во-вторых, сюжет всё еще прост, используется для выделения ярости персонажей. Проработка сюжетных линий недостаточна. Автор, вероятно, не слишком хорошо знаком с жанром лёгких романов. Несмотря на большой талант, он не может раскрыть его в полной мере. Если будет возможность дебютировать, надеюсь, автор посмотрит эти замечания. В таком случае, дальнейший путь будет гладким. В противном случае, легко свалиться с вершины на скалу. Конечно, это всего лишь моё личное мнение, и автор может им пренебречь."

Хотя Хикигая Хатиман, автор этого отзыва, в конце концов закруглил свои слова вежливостью, сила этой рецензии была неоспоримой. Он сначала придавил, а потом поднял, выделил два серьезных недостатка.

Убедительные слова, не рассчитанные на изменение отношения к нему, особенно в случае Касумигаока Шию.

Конечно, она была горда в то время, ещё больше верила в свои способности, теперь её рейтинги на конкурсе молодых авторов стали основой её уверенности.

Поэтому, прочитав это замечание, Касумигаока Шию немедленно почувствовала, что её труды были напрасными.

"Как он смеет говорить, что то, что я написала слишком наивно? Слишком сладко?"

Она не понимала, что истории в фантастике должны всё время быть сладкими. Всё этих был воля автора.

Если история любви не сладкая и невинная, может ли она все ещё быть историей любви?

Эмоции и рациональное мышление обеих сторон сталкивались, но было сложно изменить волю человека, когда у него уже есть предвзятое мнение.

Однако, хотя Касумигаока Шию не соглашалась, она все равно оставалась вежливой в своем ответе.

"Спасибо вам за ваши замечания. Я всё увидела, но творчество разнообразно, и каждый должен иметь свои идеи."

Из комментариев ниже, она уже знала, что это был автор лёгких романов, который уже дебютировал и хорошо продался. Это не означало, что мнение другого человека непременно правильно или подходит ей.

Впервые в жизни быть отвергнутой кем-то выбило её из колеи. Когда эмоции прошли, она рационально поняла, что у другого человека были хорошие намерения, когда он давал ей советы.

Когда известный писатель даёт советы неизвестному творцу, это также означает, что он оптимистично настроен по отношению к автору. В противном случае, он просто выйдет со страницы.

Из любопытства она поискала информацию о другой стороне.

" Лунный свет так прекрасен. Ваш дебютный роман "Летнее возвращение " уже стал популярным автором с продажами почти в один миллион экземпляров?"

Касумигаока Шию прошептала.

Она не знала, каков уровень такого достижения в индустрии, но, подумав, она поняла, что это не малое число.

Закрыть страницу браузера.

" По крайней мере он прав в одном. Я должна больше узнать о лёгких романах".

После того как Касумигаока Шию внимательно обдумала это, её мысли стали глубокими.

Что касается лёгких романов, она фактически имеет в виду работы, представленные на конкурс молодых авторов, которые похожи на её собственные. Ценность такой модели действительно не достаточно высока.

Это действительно очень высокомерная идея думать, что можно увидеть весь лёгкий роман таким образом.

Поэтому она решила начать по-настоящему понимать лёгкие романы с " Летнего возвращения".

…

Хикигая Хатиман также увидел ответ Касумигаока Шию позже, и он мог почувствовать крепкую веру и гордость другой стороны в его словах.

Он мог это понять, в конце концов, их жизни были разными.

Что касается того, сможет ли другая сторона услышать его предложения, он не действительно заботился, не говоря уже о том, что то, что он говорит, не обязательно подходит другой стороне.

В его глазах, хотеть сделать что-то – это процесс самоудовлетворения в себе. Вы делаете это просто ради просвещения, и конкретные результаты не важны.

…

На следующий день.

Касумигаока Шию купила всего шесть томов лёгкого романа " Летнее возвращение", что стоило ей немалых денег.

" Это мой первый раз, когда я покупаю лёгкий роман. Надеюсь, он никого не разочарует".

Она стала читать с намерением оценить его.

Через некоторое время она закончила читать первый том.

" Это работа с средним тиражом более 100 000 экземпляров? Это немного неожиданно. Она действительно намного лучше, чем те, которые выиграли конкурс молодых авторов, но вот и все".

Хотя Касумигаока Шию была немного удивлена и увидела некоторые светлые стороны, она не превзошла её воображение.

Если бы это было так, она верила, что, пока она может сохранять уровень " Метронома любви", она сможет достичь этого.

Несмотря на это, по крайней мере качество работы не разочаровало её, и денежные средства, затраченные на этом, не были напрасными, поэтому она продолжала читать дальше.

Вскоре Касумигаока Шию обнаружила нечто новое, и впечатление от работы улучшилось.

Это показывает, что автор делал прогресс, что не удивительно.

Далее третий том, четвертый том… пока я не закончила шестой том.

Невероятно.

В это время, когда она оглянулась назад, она поняла, что она вовсе не отвлекалась. Помимо еды, она практически погружалась в историю и не имела никакого намерения подготовить критический обзор в начале.

" Эта история очень хорошая, а автор ещё лучше… " Лунный свет так прекрасен?"

Касумигаока Шию открыла глаза с глубокими взглядом.

Хотя у неё нет божественных способностей глаза Ямады Феи, она все равно может видеть определённые вещи из работ.

Она признала, что она была немного впечатлена учителем, чье псевдоним было " Лунный свет так прекрасен", и имела более конкретное понимание этого.

Но это не означает, что она изменила своё мнение.

Я просто чувствую, что, если я могу пообщаться с таким человеком, я могу получить что-то очень особенное.

**Шестьдесят два рекомендации.**

Летние каникулы подходили к концу.

В это время Хикигая Хатиман внезапно получил ещё один звонок от редактора.

" " Лунный свет так прекрасен ", ты хочешь написать рекомендацию для " Серебряного сезона"?"

Так называемые рекомендации – это первые средства для старших в индустрии, чтобы поддержать своих младших. Рекламные картинки будут содержать обзоры книг от популярных писателей, используя репутацию популярных писателей, чтобы призвать читателей поддержать их. В некоторой степени это эквивалентно интернет-эпохе. PY, только не так дешево.

Потому что это на самом деле риск. Если вы рекламируете работу вслепую, это может привести к негативным отзывам.

Но если вы рекомендуете " Серебряный сезо

http://tl.rulate.ru/book/110614/4216005