Готовый перевод I, Hikigaya, am just a light novelist / Я, Хикигая, всего лишь автор лайт новеллы: Глава 38

Стать автором анимации для автора легких романов – это, без преувеличения, пропуск в высшую лигу. Не только продажи романа увеличиваются, но и роялти капают в карман рекой.

Тогда, он сможет позволить себе финансовую независимость.

«Не знаю, какой будет аниме-версия "Возвращения Лета" в этом мире...», – размышлял он, его любопытство нарастало.

***

В следующий раз Хикигая Хачиман увидел Гоген Рури за день до Комикс-Экспо. Ее глаза горели огнем, словно она собиралась уничтожить божество магией, а от всего ее облика исходила холодящая душу аура.

«Похоже, я ее не обидел, да?», – подумал Хачиман.

Смысла происходящего он пока не понимал, но предполагал, что девушка достигла определенного уровня в своем развитии.

Несмотря на холодный тон, разговор между ними продолжался в обычном русле.

«Хикигая, Комикс-Экспо, пойдешь?», – спросила Гоген Рури.

«Если ничего срочного не будет, то пойду. Могу накупить интересных дудзинси», – ответил Хачиман.

«Но я тебе уже не буду помогать с установкой палатки», – отрезал он.

«Я больше в тебе не нуждаюсь! Ты всего лишь смертный. Я... Я справлюсь сама», – с долей смущения, ослабив магию, ответила Гоген Рури.

«Кстати, как дела с премией для новичков?», – вдруг вспомнил Хачиман.

«Ну, на днях была девятой. Недавно выскочила книжка "Метроном Любви"», – ответила Гоген Рури, открывая сайт премии для новичков и тут же находя "Метроном Любви".

«Уже третья? Кажется, это тоже дебютный роман. У человека явно талант. Написал шедевр без особых усилий», – едко прокомментировала Гоген Рури.

Чем больше она узнавала мир, тем больше осознавала: жизнь полна несправедливости!

Глядя на девочку, Хачиман уже представлял, как бы она отреагировала, узнав о том, как относятся к Наюте.

Поэтому он решил не поднимать эту тему в ее присутствии, чтобы не спровоцировать негативную реакцию.

«Согласен», – кивнул Хачиман, продолжив: «Если ты будешь десятой, то твой дебют окажется под угрозой. В конечном счете, победу решают редакторы, но данные – это основа».

«Я знаю, что если не пройду, то попробую в следующий раз», – вздохнула Гоген Рури.

Реальность постепенно сглаживала острые углы в характере этой независимой девушки.

«Даже если не пройдешь, ты близка к цели», – попытался утешить ее Хачиман.

«Угу», – подняв глаза на Хачимана, кивнула Гоген Рури.

В воздухе повисла неловкая тишина.

В первый день Комикс-Экспо Хикигая Хачиман и Гоген Рури договорились встретиться.

Однако Гоген Рури в этот день была не такой, как обычно. На ней был костюм в готическом стиле готической лолиты, черные чулки в сеточку. Все это больше походило на персонаж из аниме.

«Косплей?», – поднял бровь Хачиман.

«Это костюм Ночной Королевы-Преследовательницы», – немного неуверенно ответила Гоген Рури.

«Это неважно. Но ты собираешься в таком виде идти на Комикс-Экспо? Тебе будет очень жарко», – посмотрев на небо, Хачиман закрыл его рукой, защищаясь от солнца.

«Ничего страшного. В нужный момент я разверну магический занавес, защищающий меня от света и жары», – заявила девушка.

«О», – пробормотал Хачиман, не выражая ни малейших эмоций.

На дворе стояло лето, самая жаркая пора года. Даже по утрам чувствовалось, как солнце, палящие лучи которого нещадно пекли, раскаляло воздух.

Но эта погода не могла остановить энтузиазм любителей аниме, которые, один за другим, с раннего утра собирались у Токийского Международного Выставочного Центра, образуя длинную очередь.

«Хорошо, что я могу пройти другим путем, иначе мой магический занавес мог бы не выдержать такой жары», – прошептала Гоген Рури, глядя на бесконечную очередь.

Для них это было не в новинку, поэтому они только вздохнули, глядя на толпу, и направились к арендованной палатке.

«Я пойду по магазинам, а потом вернусь», – Хачиман, как только началась выставка, оставил Гоген Рури одну, отправившись за покупками.

В прошлый раз, когда он продавал дудзинси, он так и не добрался до настоящего Комикс-Экспо, пропустив все самое интересное.

На самом деле, выставка была очень большой и состояла из множества зон. Помимо продажи личных дудзинси, были и специальные игровые клубы, демонстрирующие свои новинки, проводились выставки компаний, а еще была зона, посвященная косплею, где все могли фотографироваться.

Хачиман был ошеломлен, увидев такое количество новых впечатлений.

Полчаса пролетели незаметно.

Он случайно забрел в другую зону, где игровые клубы продавали игры.

Вскоре он заметил клуб фанатских игр под названием egoistic-lily.

Хачиман помнил, что этот клуб был создан специально для Эирири ее матерью.

«Как хорошо», – он позавидовал такой семейной любви, которой так не хватало ему.

Постояв некоторое время, он купил фанатскую игру egoistic-lily.

Естественно, он сделал это не из корысти!

Ему действительно нравились рисунки Кашиваги Эирири.

Купив несколько игр и дудзинси, Хачиман, немного уставший, вернулся на свой стенд.

Количество книг на длинном столе сократилось по сравнению с тем, как он ушел, что свидетельствовало: Гоген Рури стала взрослее и уже не была такой беспомощной, как раньше.

«Молодец. Похоже, ты адаптировалась», – заходя на стенд, он бросил на стол заполненные пластиковые пакеты.

«Это только для того, чтобы сбить с толку простых смертных», – презрительно ответила Гоген Рури.

Как только Хачиман вернулся на стенд, к ним подошел знакомый покупатель.

Инге Лили осталась прежней, такой же, как и на последней выставке: в шляпе и очках, которые делали ее очень милой.

«Это ты?», – Гоген Рури тоже узнала эту девушку.

«Дай-ка погляжу, как у тебя с новым произведением», – равнодушно сказала Инге Лили, протягивая руку, чтобы взять и прочитать фанфик.

«На этот раз неплохо», – откровенно сказала она, достала тысячу йен и, как и в прошлый раз, купила два экземпляра.

«Может быть, этот парень хотел сказать, что мой текст был просто ужасным в прошлый раз?», – хотя Гоген Рури заработала деньги, она все равно чувствовала себя немного подавленной.

В первый день, около полудня, было продано 400 фанфиков.

В этот раз продажи фанфика Goген Рури выросли вдвое по сравнению с прошлым разом, что даже превзошло их ожидания.

«Скорее всего, читатели, вернувшись домой, начали распространять информацию», – предположил Хачиман.

«Действительно, многие из тех, кто покупает книги, – это старые знакомые», – согласилась Гоген Рури.

«Продолжай в том же духе в следующий раз», – сказал Хачиман, желая ей удачи.

Вечером Хачиман, впервые за долгое время, зашел на сайт премии для новичков «Фусугава Бунко».

Его заинтересовала фраза Гоген Рури о "Метрономе Любви". Конечно, потому, что он помнил Касумигаока Шиу, автора этого произведения.

В первой книге "Метронома Любви" фигурируют только Наото и Саюка. Сюжет – это короткая история о двух людях, которые встретились и полюбили друг друга. В ней полно мечтательной романтики, свойственной подростковым фантазиям о любви. Сюрреалистическое описание создает ощущение невероятности. Красиво, можно отнести к жанру 'фантастический роман'.

Если говорить проще…

«Это чистый ЯЯ-фанфик, полный дыр в сюжете », – прочитав книгу, Хачиман дал свою оценку.

Как автор легких романов с солидной базой, он отлично понимал, что шарм "Метронома Любви" держится только на литературном таланте Касумигаока Шиу. Но этот путь скоро приведет ее в тупик.

Популярность сейчас обусловлена ​​тем, что первая часть действительно хороша, но это все. Чтобы сохранить эту атмосферу во второй части, Сложность увеличится в разы.

Он невольно почувствовал жалость, ведь это была явная трата таланта.

По его мнению, хоть творческие способности Касумигаока Шиу уступали Мисс Ямаде, ее манера письма была исключительной, достойной 'супер-школьного уровня'. В целом, они примерно равны.

Не подумайте, что этот отзыв был плохим.

Ведь, несмотря на то, что боевая мощь мисс Ямады несколько преувеличена, она, опираясь на свои сильные стороны в некоторых предметах и полную поддержку Элми, как автор бестселлера с тиражом более миллиона, является редкостью в индустрии.

Стоит отметить, что таланты Мисс Ямады не были реализованы полностью. Если она достаточно постарается, то ее боевая мощь не будет выглядеть преувеличенной.

«Да-да-да…», – Хачиман, подумав немного, напечатал текст и отправил свои предложения.

Больше ничего он сделать не мог.

Так как его аккаунт был проверен, его комментарии быстро привлекли внимание всех, и все старались поднять их наверх.

«Смотрите, кто это у нас! Поймал тебя, старый вор Юеси!».

« Тайком читаешь романтические романы? Хорошо, что я заглянул в раздел комментариев, иначе пропустил бы».

« Все, помогите мне поднять учителя Юезе, чтобы автор увидел это сообщение».

« Почему ты не пишешь седьмую часть! Кто тебя просил тайком читать романы!».

« Не зря я постоянно чувствовал, что что-то не так после просмотра "Метронома Любви". Теперь, когда учитель Юезе сказал это, я примерно понимаю».

« Кто ты такой? Тебе нравится учить других?».

« Достижения автора хороши, и он, скорее всего, дебютирует в будущем. Надеюсь, он прислушается к мнению старых вор. Иначе, жаль будет, если его дебют обрежется на корню».

Всего через несколько дней автор "Метронома Любви" зашел в свой аккаунт автора.

Примечания к запуску.

http://tl.rulate.ru/book/110614/4215789