Готовый перевод I, Hikigaya, am just a light novelist / Я, Хикигая, всего лишь автор лайт новеллы: Глава 17

Воздух в ту ночь был насыщен душной влажностью и едким запахом крови. Тела островитян и туристов громоздились в груды, подобно горам... Жизнь угасает на глазах, а все, на что мы можем надеяться – это следующий виток времени.

"Ш-ш-ш..." – прошипел Ямада Фейри, и на лице его отразилось странное выражение.

"Этот парень слишком жесток!" – подумала она. – "Я бы никогда не смогла придумать такой трагичный сюжет".

Все счастливо прокачиваются, сражаются с монстрами, попадают в другой мир, чтобы создать гарем, демонстрируют свое обнаженное тело и устраивают серебряные вечеринки? Это было бы слишком больно.

К счастью, этот сюжет можно изменить, иначе она бы всерьез задумалась о том, чтобы бросить эту книгу.

Ямада Фейри продолжала наблюдать.

Синпей Нэтдай вновь вернулся в прошлое и обнаружил, что отправная точка цикла времени не статична, а движется вперед.

Ощущение кризиса становилось все острее.

На этот раз реинкарнация была перенесена с точки зрения Рюносуке Нагумо, позволяя читателям получить дополнительную информацию с разных точек зрения и вызывая иное, чем раньше, чувство ожидания.

Смогут ли они, объединившись, исправить ранее разрушенную ситуацию и начать контрнаступление?

Вскоре завязался яростный бой.

Благодаря информации, предоставленной Нэтдай Синпеем, тайна, скрываемая семьей Кобаякава, была наконец-то раскрыта...

Однако решить все проблемы до окончания храмового праздника было не так просто.

Синпей Амидай подвергся нападению Тени Мио.

С помощью всех остальных, Тень Мио погибла, а Тень Прилива временно была признана всеми.

Ситуация снова начала меняться к лучшему.

В этот момент на оставленном смартфоне Чао могла быть какая-то важная информация...

Ямада Фейри машинально продолжала прокручивать текст вниз, но не заметила, как дочитала до конца. Выражение ее лица, полное сосредоточенности, мгновенно изменилось, будто она только что проснулась.

"Эй, уже конец?" – спросила она.

27. Неопределенность и ожидание

"Уф..." – выдохнула красивая блондинка в белой футболке, поправляя растрепанные волосы, медленно закрывая книгу.

"Я даже не заметила, как дочитала до конца. Давно я так не захватывалась романом".

Ингли вздохнула, встала, потянулась и вышла на балкон.

Второй том "Летнего Возвращения" не разочаровал ее. Он был своевременно обновлен, содержание было высокого качества и объема, не уступая первому тому. В нем были напряжение и описания повседневной жизни. В итоге, она оставила интригу, которая подогрела ожидание, но важность сюжета несколько изменилась.

В последнее время индустрия переживала спад, и ее интерес к чтению поугас. Но эта книга подарила ей надежду.

Она практически стала преданным фанатом Мами Цукиёси!

Через некоторое время Ингли зашла на сайт с рецензиями на книги, чтобы оставить свои впечатления от прочтения.

"Лучшая подруга детства: надежная старшая сестра Нагумо Рюносуке, которая и красива, и сильна, впечатляет! Все остальные тоже хороши. Конечно, самая милая – это Чао. Надеюсь, автор даст ей больше ролей в будущих сюжетах! Кроме того, в чем же загадка жизни и смерти Чао? Довольно захватывающе. Я жду третьего тома! Цукиёси-сенсей, держитесь там!"

Оставив комментарий, Ингли не вышла сразу, а решила посмотреть, что думают другие читатели.

Многие аспекты темы тайны оставались невыясненными. Разные читатели по-разному трактовали прочитанное, после чего делились своими мнениями, в ожидании разгадки в будущем, чтобы узнать, кто окажется прав, а кто – нет.

Но до того момента эти споры были источником интереса для читателей, подобно тому, как в произведениях о сражениях спорят о героях, которым никогда не довелось встретиться, но похожи по своим характерам.

"Хорошая новость – герой обладает умом; плохая – злодей тоже".

"Что сказала четырехрукая Тень, несколько информативно. У главного героя глаза матери, а он может копировать время. Кто же дал им эти глаза? Является ли представленная ранее мечта настоящим приливом?" Откуда этот прилив?

"Можно ли вообще считать Тень Прилива приливом? Она Тень, но у нее та же память и психология, что и у Чао. Она тоже считает себя Чао, в отличие от других Теней".

"Команда кажется очень способной, особенно старшая сестра, которая может разоблачить путешественника во времени?" Но так легко? Кажется, старшая сестра должна что-то знать.

"С такими сильными товарищами непонятно, как проиграть!"

"Есть ли сюжетные противоречия? Я все равно пропустила. У меня голова кругом, мои клетки мозга умерли".

"Нагумо-сенсей, вы так дерзки, круты, и я вам так нравитесь! Я бы с удовольствием провела время с моей старшей сестрой!"

"Так страшно смотреть. Каждый раз, когда появляется старый персонаж, я слегка боюсь, что его могут превратить в тень, и чувствую себя подозрительно".

"Сестра Чао такая милая, так милая. Я хочу держать ее на руках каждый день. Эроманга-сенсей также прекрасно ее нарисовал".

"Из слов Тени Мио видно, что обе сестры любят Синпея. Это великолепно. Будет ли еще один сюжет с полем шуры? С нетерпением жду!"

"Давайте проанализируем с вами, какое значение имеет существование Тени Прилива и почему Нагумо Рюносуке так себя ведет..."

"Я понимаю..." – размышляла Ингли, читая некоторые аналитические комментарии.

Это не сетевой сериал, обновления выходят не каждый день, но читают его больше трех месяцев раз в раз. Для многих людей невозможно ясно помнить слишком много подробностей.

В таком случае необходимы энтузиасты-фанаты, которые проанализируют для всех некоторые детали истории. Другие вдруг все понимают, соединяя свои впечатления от прочтения в своей памяти.

Конечно, это может быть просто мнением семьи, и пока автор не запишет конкретную информацию и не даст всему успокоиться, это просто догадки.

Как ведут себя читатели в реальном мире по сравнению с дискуссиями на интернет-форумах?

Хатиман Хикигая сразу понял. Комачи, прочитав второй том, быстро подбежала к нему.

"Онии-чан, ты жестоковый писатель! Мио такая милая, зачем ты ее мучаешь! Нет, на самом деле ты мучаешь меня!" – воскликнула Комачи, положив руки на бедра и подняв брови.

"Хотя мы тоже младшие сестры, не стоит так жестикулировать, правильно?" – сказал Хатиман, чуть поморщившись, и немного подумав, добавил:

"Онии-чан, о чем ты думаешь? Я имею в виду тебя, ты жестоко обращаешься с персонажами, которых пишешь! Сюжет слишком жесток! Он даже бесчеловечнее, чем в первом томе".

Комачи сжала губы.

"Это снова та же проблема? Кажется, я уже столько раз объясняла тебе это, эй..." – возмутилась она.

Хатиман вздохнул и продолжил: "Это просто требования сюжета! Если персонажи не пройдут через такую глубокую боль, как же главный герой сможет быстро расти?"

"Да, это правда, но это просто твой образ мыслей, Онии-чан. Комачи волнуется о том, не переносишь ли ты свою внутреннюю ненависть к миру на персонажей, которых пишешь".

Комачи быстро изменила тон.

"Подожди минуту! Какая там ненависть в твоем сердце? Что ты там неправильно понял, Комачи! Брат, у меня нет настроения на безысходность, ненависть и обиду!" – заявил Хатиман, немного дернув губами и подняв руку.

"Я неправильно подумала?"

Комачи потёрла подбородок рукой и быстро заморгала.

"Тогда просто представь, что я не говорила ничего, Онии-чан".

Хатиман: "..."

"Кроме того, Онии-чан, когда ты напишешь третий том? Комачи не может удержаться от желания узнать, какие тайны будут раскрыты в конце тома!"

Младшая сестра прижалась к нему с улыбкой, держа его ладонь своей маленькой ручкой и качая ее вперед и назад.

"Не могу ли я просто рассказать тебе?" – спросил Хатиман.

"Конечно нет! Если ты будешь знать тайну заранее, то не получишь сюрприза, когда будешь читать!" – ответила Комачи, отрицательно покачав головой и отвергнув это соблазнительное предложение.

"Если все пойдет по плану, то через три месяца".

Хатиман дал ответ на цель, которую он хотел достичь.

В это лето у него было больше свободного времени, чем обычно, и он имел больше шансов достичь цели, которую он поставил перед собой в начале.

"Отлично!" – воскликнула Комачи.

"Тогда давай, Онии-чан!"

Младшая сестра снова подмигнула ему и показала большой палец вверх.

"Но не переусердствуй. Твое тело – твое самое важное достояние~".

"Я буду обращать внимание, Комачи, спасибо за твое заботу". – мягко улыбнулся Хатиман.

Спустя неделю он спросил мисс Мачиду о продажах второго тома "Летнего Возвращения" за первую неделю и получил удивительный результат.

28. Шок

"...Продажи второго тома за первую неделю составили 10 111 экземпляров, Цукиёси-сенсей, снова улучшение".

Энко Мачида медленно произнесла эти слова.

Хатиман опешил, услышав это, а затем его лицо озарилось радостью.

Если рассматривать это достижение в нынешнем мире, в какой-то момент оно могло бы войти в топ еженедельных продаж одного тома. Даже в этом мире, будучи новичком, это считается довольно выдающимся результатом.

В этом мире легкий роман может считаться действительно популярным произведением только в том случае, если общий тираж достигает более 500 000 экземпляров. Требования здесь более жесткие, чем в предыдущей жизни. Хотя продажи в первую неделю не означают, что позднее продажи будут соответствовать им, но по крайней мере это означает, что "Летнее Возвращение" имеет шанс стать популярным произведением.

Стоит лишь сохранить стабильность в дальнейшем. Фусукава Бунко будет использовать больше ресурсов для рекламы, и для него не составит труда стать популярным писателем.

Мачида Энзи рассказала ему все подробности и снова выразила свой оптимизм по поводу его творчества.

Такой новый писатель, скорее всего, станет опорой индустрии в будущем. Даже если Фусукава Бунко – это большая семья с множеством суперпопулярных писателей, с ним будут обращаться по-особенному.

Но Хатиман Хикигая не будет доволен только этим.

Потому что в этом случае он будет далек от будущей мисс Ямады. Хотя тема действительно невыгодна, но это не может служить оправданием.

Только продажи – это главное!

"Итак, Хикигая, продолжай в том же духе!" – сказал он, сжав кулаки и побуждая себя к действиям.

Спустя полтора месяца.

"Атмосфера, которую я создал здесь, несколько неловкая. Кажется, нам нужно пересмотреть ее... А что это?" – размышлял Хатиман вечером, недавно поужинав.

Внезапно ему пришло сообщение.

Фея Начальной Школы: Привет, Хикигая, свободен?

Свободен.

"Пип... Пип... "

После того как он ответил, Ямада Фейри отправила приглашение на видеозвонок.

Хатиман Хикигая нажал "Принять", хотя бы спросить, что за хитрость задумала мисс Ямада.

Девушка с лицом феи снова появилась перед ним. У нее были длинные светлые волосы, голубые глаза и красно-белое платье в стиле лолита, полное рюшек.

"Привет, Хикигая, мы снова встретились!" – воскликнула она, махая правой рукой и улыбаясь. Ее улыбка была яркой, как весна.

"Мы снова встретились, мисс Ямада, почему вы звоните по видеосвязи в этот раз?" – спокойно ответил Хатиман.

"Неужели моё прекрасное лицо заставляет тебя стесняться?" – хитро спросила Ямада, подняв указательный палец.

Она, действительно, уверенная в себе и яркая, хотя и очень милая.

Хатиман уже привык к ее поведению. Поэтому он без замедления сказал: "Давай перейдем к делу, мисс Ямада".

http://tl.rulate.ru/book/110614/4214406