Готовый перевод Your Cheat Balance is Insufficient / Ваш чит-баланс недостаточен: Глава 18

"Кто я?"

Женщина, окутанная дымом, склонила голову и неспешно посмотрела на него.

Радищеголовый почувствовал ледяной холод, пробирающий до костей, волосы на теле встали дыбом, дыхание перехватило, и все звуки в ушах затихли.

"Я Мэри. Ты запутался?"

Тан Сяо улыбнулась, похлопала его по плечу и потянула за собой. Радищеголовый был настолько испуган, что его руки и ноги онемели, и только сейчас он как-то успокоился, уже не думая о своем внешнем виде. Стоя на земле, он ухватился за оружие, словно за спасение, и успокоил Тан Сяо:

"Я получил очки за убийство Цянь Ли, ты, кажется, считаешь, что это большая потеря?" — неожиданно спросила Тан Сяо.

Радищеголовый на мгновение застыл, затем быстро покачал головой:

"Без твоей помощи меня бы давно убил Цянь Ли. Ха-ха, как я мог жадничать на эти очки?"

Он стиснул оружие, натянуто улыбаясь, и незаметно отступил от Тан Сяо на пару шагов.

Тан Сяо некоторое время смотрела на него с улыбкой, затем спросила:

"Ты не собирался нас обоих убить, когда мы оба были ранены, да?"

Радищеголовый побледнел:

"Как это возможно! Хотя поначалу у нас было маленькое недопонимание, разве Брат Ван — тот, кто пользуется чужой слабостью?"

Возможно, вспомнив, что он не задумываясь помог тому человеку под ножом, он сказал, что впоследствии у него не хватило духу, и поэтому ему пришлось скрывать свою нечистую совесть натянутой улыбкой.

Хотя он успешно убил бывших товарищей по команде, он не решался совершать никаких дерзких поступков в этот момент.

Их дальнейший путь был, наконец, тихим. Они нашли брошенный на обочине дороги Land Rover, который с трудом заводился. Радищеголовый сел за руль, а Тан Сяо, сидя на пассажирском сидении, вела огонь по зомби, блокировавшим дорогу.

Радищеголовый то и дело поглядывал на спутницу, пока, наконец, не решился спросить:

"Сколько человек ты убила раньше?"

Видя, как быстро она расправилась с Цянь Ли и как метко стреляла по зомби, он не мог не заподозрить, что она прошла через сотни битв.

Может быть, именно так у нее и взорвался доспех!

Тан Сяо пожала плечами:

"Никого никогда не убивала, это первый раз."

"Правда?" — Радищеголовый все еще не совсем верил.

"Зачем мне тебя обманывать? Я не делаю зла, если никто меня не трогает. Раньше я сражалась с зомби, чтобы заработать очки."

Это была правда. Видя, с какой уверенностью она говорит, Радищеголовый кивнул, а затем попытался сблизиться с ней:

"Тогда тебе нужно больше практиковаться. Кто из тех, кто в таблице лидеров, не убийца, особенно первая Тань Сяо, не знаю, сколько уже человек она убила. Если ты не опытная, то легко попадешь в беду."

Тан Сяо: "..."

Она убивает?

Она слегка кашлянула:

"Почему ты так говоришь?"

Радищеголовый посмотрел на нее с глупым выражением лица:

"У самой Тань Сяо больше 1000 очков, как она могла заработать столько, не убивая игроков? Может быть, она каждый день сражается с зомби в огромной куче зомби? Она первертка?"

Тан Сяо: "..."

"На самом деле, давай думать о хорошем. Сейчас в этом мире, если я не убью человека, он убьет меня. Мы, гражданские игроки, объединяемся в гражданский альянс, чтобы убивать этих гигантов в таблице лидеров. Это и есть путь борьбы за справедливость." — продолжал болтать Радищеголовый, пытаясь внушить Тан Сяо идею альянса.

"Гражданский альянс", — повторила Тан Сяо. — "Это название вашего альянса?"

Она посмотрела на золотые доспехи Радищеголового и погрузилась в раздумья.

Если эти донатеры — граждане, то кто же она?

Бедный крестьянин?

Машина качнулась и, наконец, подъехала к базе. Было уже почти полдень, яркое солнце палило прямо в голову. Радищеголовый вытер пот со лба, выскочил из машины и поднял руки вверх:

"Я союзник! Я Ванчэн!"

Несколько красных точек мелькнули дважды на его теле и исчезли. Через переднее окно машины Тан Сяо увидела, как ворота базы медленно открываются, и из них вышли несколько людей в полной броне.

Во главе шел человек в ниндзя-костюме, полностью скрытый под одеждой. Он подошел к Радищеголовому и спросил:

"В машине кто-нибудь есть?"

Радищеголовый кивнул:

"Это друг, которого я встретил по дороге, он тоже хочет вступить в наш альянс!"

Тан Сяо открыла дверь машины и вышла, обнажив свое тело перед членами альянса. Неизвестно, было ли это иллюзией, но, взглянув на неё несколько раз, она действительно увидела доверие и толику отвращения в глазах человека в ниндзя-костюме.

"Сложно тебе быть таким жалким и все еще быть живым до сих пор, иди со мной. Открой титул, сейчас будем тебя проверять."

Так разговорчив?

Тан Сяо молча следовала за ним. Радищеголовый радостно похлопал ее по плечу:

"Спасибо твоей простой экипировке, иначе они бы так хорошо с нами не разговаривали."

"..."

Пройдя через ворота, она наконец увидела всю картину "базы".

Перед ней раскинулась пустая площадь, по бокам которой стояли несколько небольших круглых зданий, по-видимому, там была жизнь. В конце площади возвышалось огромное черное здание, подобное молчаливому стальному гиганту.

Двери стального здания были закрыты. Перед ними была установлена защитная сетка, по виду ее недавно возвели.

"Где данж?" — спросила Тан Сяо Радищеголового.

Радищеголовый:

"Да, данж находится в центральном лабораторном корпусе. Однако никто в альянсе не набрал 1000 очков, поэтому никто не заходил. Мы здесь, и противник нас проигнорирует. Даже если у тебя будет достаточно очков, ты даже не подумаешь заходить."

Тан Сяо огляделась, на площади было около сотни игроков, и многие смотрели на неё. Она быстро просканировала взглядом, но не увидела знакомых лиц, и почувствовала легкое облегчение.

Ее никто не видел, кроме Чжан Сяоюаня и Ху Сюин, которых она встретила в самом начале, и Гу Синчэна, с которым познакомилась позже. И хотя у нее не было доступа к таблице лидеров, она могла догадываться, что Гу Синчэн занимал верхние строчки, и, естественно, он не появится здесь.

Если до этого момента ее не узнают, то все будет в порядке.

Ниндзя, притворяясь человеком, привел нескольких человек, которые стояли позади. Было видно, что у этих людей очень высокий статус в этом альянсе.

Глава, высокий и крепкий мужчина в черной железной броне, крикнул Тан Сяо:

"Открой свой титул!"

На площади воцарилась тишина, половина игроков была сконцентрирована на Тан Сяо, с любопытством, расспросами и враждебностью.

Тан Сяо опустила глаза и не двигалась.

Перед ее глазами мелькали строки данных: текущие очки: 1430. Прямое расстояние до входа в данж: 100 метров.

Для входа в данж требуется 2000 очков. Ей нужно получить еще 570 очков, то есть убить игрока, у которого 2850 очков.

По средним показателям в 500 очков это, вероятно, будет 5-6 человек.

А режим无敌模式 (неуязвимости) в баффе [Лидер надежды] длится всего тридцать секунд.

Видя, что она не двигается, мужчина в черной броне повысил голос и повторил:

"Открой свой титул!"

На площади уже шептались, некоторые сложили руки, наблюдая за происходящим, а некоторые тайком достали оружие.

Тан Сяо, наконец, подняла глаза прямо на него, затем подняла руки:

"Открываю прямо сейчас."

Прямое расстояние в 100 метров. Она убьет всех, кто встанет у нее на пути, а затем войдет в данж!

Глава остановился, Радищеголовый невольно сделал шаг назад.

В этот момент Тан Сяо раскрыла ладони, в ее руках появились мачете и импульсный пистолет. Под током, проходящим по ее ногам, она развернулась и бросилась к воротам стального здания!

"Остановить ее!" — в ярости закричал человек в черной броне, одновременно вытащив оружие и выстрелив в Тан Сяо.

Остальные тоже вытащили оружие. Ближе всех к Тан Сяо был худой молодой человек. Он с энтузиазмом готовился заполучить свои очки, но в следующую секунду издал звук удивления.

Пламя, которое только что подошло к Тан Сяо, исчезло, будто столкнулось с черной дырой, и не осталось даже искры.

В этот момент Тан Сяо уже была рядом с худым молодым человеком, и ее титул, наконец, появился перед всеми.

Молодой человек почувствовал, как в поле его зрения внезапно появилось зеленое сияющее слово. В глазах помутнело, и в следующую секунду выброшенная плазма опрокинула его.

"Понял, ее зовут Си!" — крикнул кто-то.

"Надеюсь на твою мать!" — Мужчина в черной броне пнул его, — "Это Тань Сяо! Кидайте все на нее, не жалейте!"

Всего за несколько секунд другие игроки тоже атаковали, но как только они соприкасались с ней, исчезали, как будто их не было. Тан Сяо, находившаяся в центре круговорота, оставалась невредимой, вокруг нее даже крутился электрический ток, слабо мерцая громовым сиянием.

无敌模式 (Режим неуязвимости)!

За эти несколько секунд тонкий молодой человек был ликвидирован, а остальные были в ужасе.

Их первоначальный план заключался в том, что независимо от того, насколько сильна Тань Сяо, они должны были использовать тактику толпы, чтобы затянуть ее до смерти. Но как говорится, «бить учителя насмерть» — это подразумевает, что кулак может дотянуться до учителя!

Если Тань Сяо действительно достаточно сильна, чтобы аннулировать их атаки, и она может атаковать, разве они не станут мишенью?

Увидев, что они не в состоянии поразить Тань Сяо, сколько бы они ни атаковали, кое-кто решил бежать. Особенно те, кто находился на расстоянии 100 метров между Тань Сяо и данжем, несколько человек решительно уклонились, опасаясь повторить судьбу худенького парня. Одновременно они расчистили дорогу для Тань Сяо.

[Осталось времени в режиме неуязвимости: 24 секунды.]

Тан Сяо, которая выглядит очень грозно, в это время не так уж проста.

В этот момент она, наконец, почувствовала, насколько режим неуязвимости был противным законам природы. Все атаки со всех сторон поглощала невидимая преграда. Можно сказать, что в эти тридцать секунд она по-настоящему достигла «абсолютной защиты» и не получит никакого урона.

Но…

Тан Сяо задействовала сверхъестественные силы в море сознания, по ее телу прошел мощный электрический ток, еле-еле нейтрализуя толчок, вызванный ударной волной, что позволило ей сделать шаг и толкнуть второго человека в землю.

Атака поглощена, но сила удара осталась!

Если бы она не смогла использовать способность молнии, чтобы нейтрализовать эти толчки, ее, возможно, уже выбросило бы из базы, не говоря уже о том, чтобы войти в данж.

В это время двое атаковали ее одновременно. Тан Сяо просто убрала свое оружие и, взмахнув руками, собрала электрический ток в ладони и выстрелила в них. Взмахнула рукой и совместно швырнула их в землю.

Двойное убийство!

Увидев электрический ток, выпущенный Тан Сяо, Радищеголовый громко воскликнул:

"Осторожно, у нее очень мощное электрошоковое оружие!"

Лицо его исказилось от страха и одновременно от фанатизма:

"Это способность!"

В это время Тан Сяо успела убить четырех человек, быстро расходуя энергию молнии. Она взглянула на свои очки: 1890.

До завершения режима неуязвимости оставалось всего 10 секунд, и все больше и больше людей преследовали ее, делая ситуацию еще более сложной. Она нацелилась на игрока, охранявшего вход в данж, и с криком бросилась вперед. В этот момент к ней пришло внезапное предчувствие, и она резко остановилась. В то же время перед ней вспыхнул огромный огонь, едва не опрокинув всех в радиусе 30 метров.

Оказалось, это был мужчина в черной броне. Он держал в руках модифицированную гаубицу и взорвал игрока, который стоял на страже у входа в данж.

"Ты хочешь очки? Невозможно!" — засмеялся он. — "У твоего щита есть либо ограничение по времени, либо ограничение по энергии, и я не верю, что он будет работать вечно!"

[Осталось времени в режиме неуязвимости: 5 секунд]

Видя, как мужчина в черной броне готов убить своих союзников, лишь бы никто не получил очки и не вошел в данж, Тан Сяо на мгновение задумалась, а затем снова бросилась к воротам.

Она не отступала.

Либо за восемь секунд до завершения отсчета получить последние очки и войти в данж. Либо умереть здесь, когда закончится режим неуязвимости.

Возвращение не предусмотрено, смерть окончательна.

Во время обратного отсчета ее глаза стали острее, чем когда-либо, все вокруг, казалось, замедлялось, а затем замедлялось еще больше, только ток вокруг нее продолжал течь.

Ей нужен ток быстрее, быстрее, нет, большего, чем это...

Должен быть более мощный, более быстрый метод атаки, поражающий одним ударом, с помощью манипулирования электричеством... Она должна его найти, в оставшееся время!

Она резко закрыла глаза.

Мужчина в черной броне уже целился в Тан Сяо, ждущий следующего выстрела. В этот момент он внезапно почувствовал острую боль в затылке.

Он инстинктивно развернулся, чтобы увернуться, но врага не увидел. В поле его зрения был только шар из серебряного электрического тока, который трещал.

В следующую секунду электрический ток взорвется!

[Вы убили игрока Тань Син и получили 135 очков. Текущие очки: 2025.]

[Поздравляем игрока, получившего право войти в копию "Звездный город".]

С такой скоростью, которую не мог уловить обычный человеческий глаз, фигура быстро подлетела к воротам центрального лабораторного корпуса.

[Времени действия баффа истекло, вы вышли из режима неуязвимости.]

В тот же момент, когда ее титул померк, Тан Сяо столкнулась с холодными стальными воротами.

Мощная сила втянула ее внутрь, тьма окутала зрение. Когда она снова открыла глаза, мир вокруг преобразился. Серебряные стены и пол мерцали ледяным блеском, а потолочные светильники мигали, будто в предсмертной агонии.

Лаборатория.

Едва осознав, где она, раздался детский голосок:

– Сестра Тан Сяо?

**От автора:** Благодарности: Спасибо господину Сунь за рудник!

Спасибо подушке Шуши за мины!

http://tl.rulate.ru/book/110612/4170823