Готовый перевод Am I God / Я - Бог: Глава 26

— Такая сладкая! — восхитилась одна из коллег.

— Твой муж тебя очень любит! — добавила другая.

— Мэри, а твой муж купил машину? — спросила третья, наконец перейдя к интересующей ее теме.

Юань Инь слегка усмехнулась, словно хвастаясь, но в то же время уклончиво ответила:

— Да, я ему говорила, что не стоит покупать машину. Но он все же решил. Ведь мы все работаем в центре, есть метро и автобусы, зачем тратиться на машину?

Одна из коллег с боку заговорила, защищая мужское желание:

— Машина — это все же удобно. Можно самим поехать куда-нибудь на выходные. Детям потом будет легче ездить.

— Кстати, Мэри, а какую машину твой муж купил? — напоминающе произнесла та, кто задавал вопрос о покупке.

Юань Инь, будто припоминая, сказала с нарочитой неопределенностью:

— Кажется, это какая-то BMW. Три-четыре сотни тысяч. Я не разбираюсь в машинах, так что понятия не имею, что он там купил. Зачем такая дорогая?

Другие женщины вокруг нее с завистью смотрели:

— Ну и машина! У твоего мужа явно все хорошо.

— А у меня семья ездит на машине за 90 тысяч. Стыдно будет на встречу с родственниками на Новый год ехать.

Юань Инь, решив не скрывать правду, сказала им:

— Честно говоря, не злитесь. Для меня машина за 100 тысяч — это даже не машина. Когда мой муж еще не покупал машину, я говорила ему, бери машину минимум за 200 тысяч, а меньше - даже не садись за руль. Еще хуже те, у которых машины по 80-90 тысяч. От удара их как будто складывает пополам. Страшно даже представить, что сидишь в такой.

Лица окружающих дам потемнели, слова Юань Инь заставили их молчать.

Одна из коллег попыталась сменить тему:

— Кстати, о Мэри. Твой муж такой молодец! Ему всего-то 30, и ты самая удачно замуж вышла из нас.

— Хе-хе, просто везение. В этом году их компания прекрасно работает. — сказала Юань Инь с натянутой улыбкой. Но у нее на душе было скверно.

В этот момент у автобусной остановки, прямо перед ними, проехала Porsche Panamera, направляясь к офисным зданиям. За рулем был Цао Яо, а рядом сидела Сун Цзяюй.

Взглянув на спортивный автомобиль и людей в салоне, Юань Инь и ее коллеги опешили.

— Цао Яо? — недоверчиво произнесла Юань Инь. Aunque она не знала марки машины, ее форма и линии давали понять, что она стоит немало денег.

Когда спортивная машина скрылась за поворотом, окружающие Юань Инь начали шептаться, обмениваясь сплетнями:

— Это действительно Цао Яо? Почему он на спортивной машине?

— Я знаю эту машину. Это ведь та, на которой ездит Люй Тао?

— Люй Тао?

— Это Анди из "Оды радости". Ты смотрела?

— Да, да. Анди на этой машине ездит. Она стоит больше миллиона!

— А Сун Цзяюй тоже в машине!

— Бред какой! Если бы меня на такой машине повезли, я бы тоже поехала.

Слушая эти сплетни, Юань Инь с неприязнью смотрела на пустую трассу. Она поняла, что ее коллеги говорили правду, когда уверяли, что немаленькие деньги для них — не проблема.

Ее собственные действия в глазах Цао Яо выглядели теперь как комедия и вызывали у нее глубокое неудобство и зависть.

В этот момент ее телефон зазвонил. Она посмотрела на экран, взяла трубку и спросила:

— Алло? Что случилось?

— Госпожа Юань, беда! Код и данные на нашем сервере потерялись. И в резервной базе тоже ничего не осталось.

— Что?! — у Юань Инь от испуга застучало в голове. Она с бледным лицом сказала: — Не вешай трубку. Я сейчас приеду.

Последняя версия кода и данные на сервере исчезли. Даже если у разработчиков сохранились старые версии, восстановление может занять неделю, а то и две. Проект снова задерживается, а с ней самой так же произошла неприятная вещь — ее показатели по работе стали еще хуже.

Мысль об этом только ужесточила ее мину.

В этот момент в ее голове внезапно появились слова, сказанные Цао Яо:

— ...Но я не собираюсь просто так оставлять это дело.

Она сжала кулаки и с озлоблением подумала: "Неужели это он сделал?"

Но у Юань Инь не было ни каких доказательств. Более того, по результатам расследования оказалось, что операцию по удалению данных выполнили с ее компьютера.

Узнав об этом, Юань Инь почувствовала, как ее лицо покрывает краска стыда. Глядя на удивленные лица окружающих, она почти задохнулась от гнева.

…

В Panamera, на месте штурмана сидела Сун Цзяюй. Она смотрела на Цао Яо и спросила:

— У тебя с госпожой Юань не очень хорошие отношения?

Цао Яо подумал и решил, что не стоит скрывать правду:

— Дело в том, что я просил отпуск, а она разгневалась, что я ухожу и специально внесла меня в список отсутствующих на работе, удержала премию. Веришь ли ты мне?

Сун Цзяюй смотрела на Цао Яо, но ее мысли были заняты машиной. Ей казалось, что у богатого человека, который ездит на такой машине, нет нужды лгать по таким мелочам.

— Я верю тебе. — кивнула она и добавила: — Прости, я не правильно тебя поняла.

Видя неловкость Сун Цзяюй, Цао Яо почувствовал огромное удовлетворение.

"Это сила спортивной машины. С нею она верит мне во все."

Сун Цзяюй поинтересовалась:

— Ты уволился, чтобы устроиться на новую работу?

— Нет. Я не хочу больше работать на кого-то. Хочу заняться собственным делом. — ответил Цао Яо с улыбкой.

— Своим делом. — Сун Цзяюй завидовала ему: — Ты привлек инвестиции, или твоя семья... — она оглядела Panamera и подумала, что Цао Яо должен быть из богатой семьи, раз он может в молодом возрасте уволиться и заняться бизнесом.

— Моя семья простая. — пожал плечами Цао Яо. — Я не искал партнеров. В последние несколько лет я подкопил немного денег. И планирую использовать их в качестве стартового капитала.

Хотя Сун Цзяюй и не верила в успех Цао Яо, который в молодом возрасте решил заняться бизнесом без поддержки семьи, она все же восхищалась его смелостью и способностями.

Они разговаривали по пути в аэропорт. Выйдя из машины, Сун Цзяюй помахала рукой и с милой улыбкой сказала:

— Спасибо тебе. Если бы не ты, я бы пропустила свой рейс.

— Мелочи.

Когда Panamera уехала, Сун Цзяюй вспомнила, что забыла оплатить проезд, и постучала себя по голове:

— Ой, прости, я забыла тебе деньги дать. — она укоризненно скрутила губки. Ей не хотелось, чтобы Цао Яо подумал, что она пытается им воспользоваться.

Цао Яо не обратил на это внимания, а вместо этого позвонил по телефону:

— Алло? Брат Фэй? Ты на месте?

— Да, я через полчаса буду. Не торопись, у тебя есть время.

Положив трубку, Цао Яо поехал в согласованный ресторан. Брат Фэй — его хороший друг по университету, с которым он жил в одной общежитии.

Его отец и дядя — оба полицейские. Брат Фэй после завершения учебы тоже стал полицейским. Хотя он не занимал высокую должность, но был в курсе многого.

Цао Яо хотел поговорить с ним о деле об убийстве.

————

Благодарю "Заре небес сияющей" за награду.

Кстати, сегодня понедельник. И я прошу вас поставить рейтинг книге. Если у вас есть голосовые баллы, пожалуйста, отдайте их мне.

http://tl.rulate.ru/book/110610/4170914