Готовый перевод Am I God / Я - Бог: Глава 17

Зао Яо, глядя на более десятка жалких, но настороженных бездомных кошек в подвале, почесал подбородок и подумал: "С моим нынешним уровнем доходов, прокормить эту дюжину кошек - не проблема, но проблема в том, что такое "решение" по мнению Элизабет".

Он вспомнил срок задания: "Завтра крайний срок. Сейчас уже больше десяти вечера, а это значит, что у меня осталось больше двадцати пяти часов до полуночи следующего дня".

"Если я не выполню задание, то не смогу получить опыт полгода".

"Надо спешить".

При одной этой мысли сердце Зао Яо затрепетало от нервов.

Он взглянул на Элизабет и спросил: "Так что же ты называешь "решением"?"

Элизабет, склонив голову, ответила: "Либо ты будешь кормить их каждый день, либо ты поможешь им найти хозяина, который будет их кормить".

"Понял, я могу дать тебе это обещание", - кивнул Зао Яо. - "Я заберу их к себе домой, чтобы содержать их. Каково твое второе условие?"

Матча, сидящая у него на плече, взвилась: "Ты шутишь, Зао Яо? Ты хочешь, чтобы эти вонючие кошки жили у меня дома?"

Зао Яо мгновенно понял. Кошки очень ревностно относятся к своей территории, даже домашние.

Если кошки не росли вместе, то домашние кошки проявляют враждебность к новым членам семьи.

Некоторые могут начать кричать и гоняться за новичком, другие откажутся есть и пить, прячутся в уголках и становятся безусловно меланхоличными.

Если в семью попадает новый член, это может привести к серьезным конфликтам, не говоря уже о более чем десяти кошках одновременно.

Зао Яо мог только успокоить: "Не волнуйся, они будут жить у нас временно, они займут только одну комнату. Я помогу им найти хозяев". У него оставалось всего около двадцати пяти часов на выполнение задания, поэтому он должен был согласиться на условия Элизабет.

Матча все еще была расстроена: "А если они начнут гадить и мочиться? Весь дом будет пропахнуть кошачьей вонью и шерстью".

"Не переживай, я буду держать их в одной комнате". Зао Яо посмотрел на трех котят, игравших у его ног. Один из них был серым британским короткошерстным, его серая шерсть выделялась среди множества других кошек. Он был особенно заметен, в данный момент смотрел на Зао Яо любопытными большими круглыми глазами.

Британский короткошерстный - довольно известная порода кошек, и ее цена в Китае варьируется от нескольких тысяч до нескольких десятков тысяч юаней.

Глядя на британского короткошерстного и Элизабет, Зао Яо вздохнул: "В наше время даже британский короткошерстный и рэгдолл становятся бродячими. Я же говорил, насколько богат твой хозяин".

Элизабет ответила: "Я ушла из дома сама. А что касается Манго..." Она с нежностью посмотрела на котенка с короткими ушами: "Боюсь, этот глупый малыш убежал сам и не может найти дорогу назад..." Она снова выплюнула большой сгусток крови.

Зао Яо рядом заволновался: "Эй, ты совсем не должна так. Я сказал, что мы должны сначала поехать в ветеринарную клинику, ладно? У тебя такое впечатление, что ты можешь умереть в любой момент".

"Ничего страшного", - проговорила Элизабет, и, едва закончив предложение, снова выплюнула кровь. Зао Яо, наблюдавший за ней, боялся, что она умрет прямо сейчас: "Сначала заберем их. Вам тоже нужно отвезти их в ветеринарную клинику, верно?"

"Ладно, ладно, я понял", - кивнул Зао Яо и вызвал такси, чтобы забрать кошек. Но несколько таксистов подряд отказывались брать столько бездомных кошек.

В мгновение ока прошло еще полчаса. Видя, что времени на выполнение задания остается все меньше, Зао Яо не мог не волноваться.

И только с четвертой машиной Зао Яо прямо сказал водителю: "Я дам тебе 1000 юаней, ты поможешь мне отправить дюжину бездомных кошек в ветеринарную клинику".

После того, как он добавил 1000 юаней, водитель согласился взять кошек.

Три котенка, пятнадцать взрослых кошек, плюс Элизабет и Матча - всего двадцать животных - были доставлены Зао Яо в ветеринарную клинику "Звездный питомец".

Дежурная медсестра была удивлена, увидев такое количество кошек, мяукающих и царапающихся: "Сэр, что это... что вы делаете? Мы не берем бездомных кошек".

Зао Яо сказал прямо: "Вам не нужно их брать, я сам их забираю. Вы должны проверить их здоровье, дать необходимые лекарства и сделать прививки".

"Столько?" Медсестра была потрясена. - "Но у нас не хватает персонала, а врач уже ушел".

"Тогда пусть приходит", - махнул рукой Зао Яо. - "Деньги не проблема, я заплачу ему за сверхурочную работу".

Медсестра растерянно спросила: "Дело не в деньгах..."

"Дело в деньгах", - глядя на часы, которые уже приближались к одиннадцати, Зао Яо почувствовал еще больше беспокойства и протянул медсестре пятьсот юаней: "Это тебе на чай. Проверь всех самых дорогостоящих, скажи врачу, что я готов платить ему 20 000 юаней за сверхурочную работу, если он придет".

Медсестра удивленно открыла рот: "Правда ли то, что вы говорите?"

"Это самая чистая правда. Если не верите, я могу внести залог в размере 5000 юаней".

Таким образом, спустя полчаса в клинику торопливо вернулись два молодых врача, мужчина и женщина. У женщины был красивый лик и светлая кожа, что заставило Зао Яо подумать, что она скорее похожа на модель с Taobao, чем на ветеринара.

Особенно под белоснежным халатом виднелись черные колготки, которые заставили Зао Яо задержать на ней взгляд.

Женщина подошла к Зао Яо и сказала: "Я врач этой клиники, моя фамилия Лю. Вы ли вызвали нас?"

"Да, да", - кивнул Зао Яо. - "Я просто нашел этих бездомных кошек, и я хочу их взять..."

"Мне все равно, чего ты хочешь, и знать это неинтересно", - махнула рукой доктор Лю. - "Вы сказали, что заплатите 20 000 юаней за сверхурочную работу, верно?"

"Я имел в виду, что за двоих... Ладно, 20 000 юаней за каждого".

Едва произнеся эти слова, женщина с улыбкой, как будто ее озарила лучезарная улыбка, ответила: "Хорошо, не волнуйтесь, мы сразу начнем. Оборудование, технологии, различные препараты нашей ветеринарной клиники "Звездный питомец" - все по высшим стандартам рынка. Лучшее по всему миру, вы попали в нужное место".

Сказав это, она кивнула медсестре, стоявшей рядом: "Сяо На, чего ты уставилась? Пойди приведи клиента в порядок".

"Кстати, познакомь клиента с членами нашей команды", - доктор Лю положила руку на плечо Зао Яо. - "В наше время очень мало людей, которые так же заботятся о животных, как ты, и еще столько кошек... Почему бы тебе не стать нашим клиентом? Заплати 1000 юаней, получи 200 юаней в качестве бонуса, или заплати 5000, получи 2000. У тебя столько кошек, им понадобится стерилизация, вакцинация и избавление от паразитов в будущем? Стань нашим клиентом, и ты сэкономишь много денег".

Зао Яо нервно дернул губами, ему казалось, что глаза красивой женщины блестят.

В этот момент в глазах доктора Лю Зао Яо выглядел как самая настоящая живая, пухленькая овца.

Затем они начали осматривать кошек: взвешивали, измеряли температуру, делали анализы крови...

Всего 18 бездомных кошек постоянно переносили с места на место, они мяукали и царапались. К счастью, клиника вызвала еще двух медсестер, чтобы они работали сверхурочно, что стабилизировало ситуацию.

Зао Яо указал на Элизабет, которую держал в руках, и сказал: "Эта кошка все время блюет кровью. Проверьте ее тоже".

Кукольную кошку, которую Зао Яо держал в руках, заметили и другие врачи и медсестры. Увидев это, доктор Лю не могла не спросить: "Что вы делаете, связав её веревкой?"

Зао Яо ответил: "У этой кошки плохой характер, поэтому ее нужно связывать во время осмотра".

Голос Элизабет мгновенно напомнил Зао Яо: "Перестань! Я не хочу осматриваться. Я здорова, у меня все в порядке".

"Ты блюешь кровью, и ты в порядке? Тебя нужно осмотреть, ты можешь умереть через два дня".

"Нет, я..." Сказав это, Элизабет снова чихнула и выплюнула большой сгусток крови: "Я... я в порядке".

Зао Яо посмотрел на лужу крови на полу и, казалось, увидел кусочки внутренних органов: "Черт возьми! Ты что, выплюнула все свои внутренности?"

"Доктор, помогите ей проверить. У кошки уже легкие выплюнули?"

Несколько человек быстро потащили Элизабет к столу, а когда она кричала, медсестра всунула ей в задницу термометр.

"Мяу~~~~~~"

Видя, как гнев пылает в глазах Элизабет, Зао Яо быстро сказал: "Не волнуйся, если ты будешь вести себя плохо, я не заплачу за тебя".

Элизабет сердито посмотрела на Зао Яо и в итоге решила молча ждать.

Матча, сидевшая на плече Зао Яо, засмеялась, увидев эту сцену.

Медсестра, стоящая рядом, указала на Матчу, сидевшую на плече Зао Яо, и спросила: "Этой кошке тоже нужна медицинская помощь?"

Зао Яо кивнул и сказал: "Раз уж мы тут, то проверим всех, так уж и быть, она еще не делала прививки в этом году".

"Зао Яо!"

----------------

"Спасибо!"

Реквием Зеленого Короля

Фиолетовая аура в течение дня

Мода, пирожные

Три рулевых

http://tl.rulate.ru/book/110610/4170714