Готовый перевод Naruto: The Traitor Starting from Uzumaki Kushina / Наруто: Предатель, начиная с Узумаки Кушины: Глава 111

Джирайя попросил Чию остаться наедине, чтобы поговорить. Чию последовала за ним в другую комнату.

"Джирайя-сама, что вы хотели обсудить?" - спросил Чию, чувствуя, что у него нет никаких дел с Джирайей, и не было никакого желания с ним разговаривать.

Он уже догадывался, о чем будет разговор - о Какаши, несомненно.

"Чию, Какаши не в порядке. Может, стоит дать ему отдохнуть?" - спросил Джирайя, с беспокойством в голосе.

"Лорд Джирайя, Какаши - мой ученик, я знаю его лучше всех. Он в прекрасном состоянии и полностью готов к этой миссии," - ответил Чию спокойным тоном.

"Раньше Какаши не был таким холодным. У него, возможно, психологические проблемы. Чию, как учитель, ты должен уделить этому внимание," - Джирайя говорил серьезно.

Чию пристально посмотрел на него и произнес: "Лорд Джирайя, я повторю: я хорошо знаю Какаши. Он просто познал одну истину."

Джирайя нахмурился. "Какую истину?"

Чию, как будто высекая каждое слово, ответил: "Для ниндзя миссия важнее, чем товарищи. Если миссия выполнена, все можно оставить. Это истина, которой лорд Сакумо обучил Какаши своей собственной жизнью."

Джирайя нахмурился еще сильнее. Он совершенно не соглашался с теорией Чию, но в данный момент не мог ее опровергнуть. Трагедия Хатаке Сакумо подтверждала слова Чию.

"Мастер Джирайя, если больше нет дел, я возьму Какаши и продолжу миссию," - сказал Чию, развернувшись и собираясь уходить.

У двери он остановился и повернулся к Джирайе: "Мастер Джирайя, если встретите Минато Намикадзе, передайте ему, пожалуйста, кое-что."

"Что?" - спросил Джирайя.

"Его первоначальная теория о том, что товарищи важнее, была ошибочной. И сейчас это подтвердилось."

С этими словами Чию вышел из комнаты. Джирайя продолжал смотреть ему вслед, лицо его было мрачным. Он не мог понять, как трагедия Хатаке Сакумо могла привести к такому результату.

Возможно, Сакумо был действительно не прав, но его ошибка была не настолько серьезной. По правилам ниндзя, Сакумо был виновен, но по воле огня - нет. Его не нужно было осуждать.

"Как же все обернулось? Не должно быть так, старик..."

Джирайя больше всего боялся за Какаши. Если тот станет учеником Чию, его, вероятно, будут учить тому же, что и Чию, и Орочимару - безразличию и холодности.

Джирайя вздохнул. Он мог только предупредить, но больше ничего сделать не мог...

Чию и Какаши отправились в Страну Травы. Шло время, и в Стране Травы поползли слухи.

Шкура с кроваво-красными глазами и маска, белый волос, безумная резня на поле боя. Того, кого звали Кровавоглазый Шкура, был Чию.

Маска, белый волос - это Какаши.

Чию и Какаши взялись за задание по разведке активности Каменных Ниндзя, но, сталкиваясь с небольшими отрядами, они безжалостно уничтожали их.

В ходе постоянных боев Какаши становился сильнее день ото дня, а привычки Чию перенимал все быстрее.

Либо отрубать головы, либо перерезать горло - убивать врагов безжалостно и без колебаний.

Теперь Какаши действовал почти так же, как Чию.

Их действия не оказывали серьезного влияния на общее положение, Каменные Ниндзя продолжали свои операции, но быть убитыми Чию и Какаши - было для них невыносимо.

Несколько раз они организовывали охоту на них, но, благодаря мобильности Чию и Какаши, охота заканчивалась неудачей.

Каждый раз, получая информацию о Каменных Ниндзя, Чию и Какаши немедленно сообщали о ней Джирайе и Нара Шиньске с помощью призываемых существ.

Благодаря разведданным, хотя они не могли дать отпор Каменным Ниндзя, ситуация временно стабилизировалась.

Каменные Ниндзя не хотели, чтобы их ниндзя гибли впустую от рук Чию и Какаши. Они издали приказ: если отряд Каменных Ниндзя насчитывает менее семи человек и в нем только один Джонин, они могут отступить, увидев Чию и Какаши, и не будут нести ответственности.

Ведь в случае менее семи человек и только одного Джонина, у них не было шансов победить Чию и Какаши, и не было смысла сражаться с ними насмерть.

В Стране Горячих Источников известность Чию, изначально распространившаяся из-за Куроивы Тацудзи, лидера Скрытой Деревни Горячих Источников, постепенно закрепилась в Стране Травы.

Там он стал известен как Кровавоглазый Шкура.

"Кровавоглазый Шкура, какое мерзкое прозвище", - презрительно прошептал Чию, одновременно с Какаши вытаскивая меч-ниндзя и короткий меч из горла двух каменных ниндзя.

Какаши протер короткий меч и пожаловался: "Учитель Чию, ваша кличка и так отличная, а я - Беловолосый Ребенок, просто невыносимо. Если бы жена мастера узнала... она бы точно смеялась над мной."

Узумаки Кушина в каждом письме спрашивала о Какаши, так что сейчас он опять написал ей письмо, вместе с письмом Чию.

В письмах Узумаки Кушина любила подшучивать над Какаши.

Когда Какаши узнал, что его прозвали Беловолосый Ребенок, он сразу подумал, что Узумаки Кушина обязательно будет смеяться над ним, если узнает об этом.

Чию, убрав меч-ниндзя в ножны, сказал: "Ничего не поделаешь, ты ведь еще маленький, и то, что тебя не зовут Беловолосый Ребенок, уже хорошо. Если бы действительно так называли, не нужно было бы Кушине, я бы сам смеялся над тобой."

Какаши задушил кашель. Его бы слишком стыдно было показывать лицо всем, если бы его называли Беловолосый Ребенок.

"Учитель Чию, куда нам следовать дальше?" - спросил Какаши.

Чию, держа в руках карту, уже покрытую густой сетью крестиков, почесал затылок в раздражении.

"Я и сам не знаю. Я проверил все места, но почему я не могу его найти? Может, он не в Стране Травы...?"

Какаши немного подумал и сказал: "Учитель Чию, а может, поищем его в деревне Кусагакуре? Там ведь больше всего людей в Стране Травы?"

Чию покачал головой: "Люди Кушины сейчас, скорее всего, в уединении. Зачем им идти в Кусагакуре, где сейчас такое скопление людей?"

Какаши нахмурился: "Иногда проще спрятаться в толпе, не так ли?"

http://tl.rulate.ru/book/110601/4172339