Готовый перевод Magical inferior: Quantum control / Магическая неполноценность: Квантовый контроль: Глава 57

Обед подошёл к концу, все насытились, убрали со стола и принялись за свои дела.

"Старшая Линъин, как насчёт поменять вот это, вот это и вот это в таком порядке?" - предложила Цяньюй Еёу, глядя на данные на экране и обращаясь к Итихаре Линъин.

"Действительно, так персонажи будут выглядеть лучше." - кивнула Итихара Сузунэ, приступая к работе.

"Хм... О?" - Цяньюй Еёу обернулась на голос Чжунцжо Азусы. Та, похоже, была чем-то заинтересована. "Ты сегодня принёс серебряный рог!"

Действительно, на поясе у Сибы Тацуи красовался новый кожаный чехол, а в нём - два пистолета.

"Ну, я сделал новый чехол, хочу привыкнуть к нему", - пояснил Сиба Тацуя, кивнув на чехол и жестом предложив Чжунцжо Азусе его рассмотреть.

"Зачем?" - спросила Чжунцжо Азуса, её интерес заметно разгорелся.

"Можно посмотреть?"

Азуса, словно получив любимую игрушку, сияла от счастья.

"Вау!" - восхитилась она. "Оригинальный продукт от Сильвера!"

"Наконец-то я могу подержать его в руках!"

"Э-э, а старшая Азуса - поклонница компании "Четырелистник"?" - с легкой усмешкой спросила Цяньюй Еёу, наблюдая за Азусой, которая с упоением разглядывала CAD Сибы Тацуи.

"Этот резной узор - просто чудо!" - восторгалась Азуса. "Идеальная кривая для удобства рисования и стрельбы!"

"Практичность без использования лишних технологий!"

"Этот парень - фанат "Серебра Тора"!" - заметила Нанакуса Маюми, тоже наблюдая за тем, как Азуса с трепетом держала в руке CAD, словно святыню.

"Ах!" - выдохнула Азуса. "Дорогой Сильвер!"

"Бах!" - раздался неожиданный звук.

"Жжужжжжж!" - раздался тревожный сигнал.

"Этот парень!" - простонала Цяньюй Еёу. Ей казалось, что Азуса безнадежна.

В этот момент по соседству с ней сидела и обрабатывала данные Сиба Миюки. Неожиданно, девушка случайно совершила ошибку, привлекая внимание всех присутствующих.

"Аж странно, что Миюки ошиблась!" - озадаченно отметил Чжунцжо Азуса, все ещё держа в руках CAD Сибы Тацуи.

"Все из-за тебя!" - прозвучал единый возглас обиды от Цяньюй Еёу и Сибы Миюки.

"Неудачное совпадение!" - постарался успокоить сестру Сиба Тацуя с невозмутимым выражением лица.

Он забрал CAD у Азусы, встал и надел его на пояс.

"А кто такой этот "Серебро Тора"?" - спросила Азуса, глядя на серебряный чехол, скрытый под школьной формой.

"Тебе интересно?" - спросил Тацуя, заметив, что Азуса задала этот вопрос.

"Конечно! Это ж "Серебро Тора!" - ответила Азуса. "Он первый практически применил циклическое литье, Его хвалили как гения-техника, который за год сдвинул развитие специализированного CAD-программного обеспечения на десять лет вперёд!"

Азуса боялась, что Тацуя может не знать, насколько талантлив "Серебро Тора", поэтому старалась во всех подробностях рассказать о его достижениях.

"Я не ведал, что его так высоко ценят", - прошептал Тацуя. "Хотя это не первый случай, кто-то делал это раньше, но он никогда не хотел, чтобы результаты публиковали"

В этот момент Тацуя вспоминал, что он лишь второй в мире, кто достиг этого успеха. А про первого... Он с интересом глянул на Цяньюй Еёу, которая как раз в этот момент смотрела на него. Их взгляды с Азусой с некоторой неловкостью встретились.

"Именно! Именно!" - воскликнула Азуса. "И младший брат Тацуя тоже считает "Серебро Тора" гением! Но кто он такой?" - задала она новый вопрос, её интерес не угасал.

"И я тоже!" - поддержал её Тацуя. "Позвольте пофантазировать... Может, это японские подростки, похожие на нас?"

"Жжужжжжжж!" - из компьютера Сибы Миюки с ново силой зазвучал тревожный сигнал.

Услышав слова брата, Миюки сразу откинулась на спинку стула.

"Брат, ты хочешь взорваться так же, как он?" - подумала она, чувствуя растущее утомление.

Ватанабэ Мари и Нанакуса Маюми с некоторым недоумением посмотрели на Миюки, которая тотчас вскочила на ноги.

"Он японец?" - спросила Мари.

"Потому что он является собственностью японской компании "Четырелистник"!" - ответил Тацуя, как будто это было само собой разумеющееся.

"Миюки, ты в порядке?" - с заботой спросила Итихара Сузунэ.

"Я в порядке", - быстро отмахнулась Миюки.

"Кстати, Азуса, ты хочешь закончить задание в перерыве или как?" - внезапно вспомнила Нанакуса Маюми и обратилась к Азусе, которая до сих пор ничем не занималась.

"Ах!" - вскрикнула Азуса, осознав ситуацию. Она ещё ничего не сделала!

"Президент!" - с умоляющим взглядом обратилась она к Нанакуса Маюми.

"Не волнуйся, Цяньюй Еёу и я немного поможем", - с улыбкой ответила Нанакуса Маюми, словно говоря, что она просто не может ей отказать. Не понятно, почему Цяньюй Еёу всегда выглядит так, будто успокаивает ребёнка. Может, потому что старшая Азуса слишком маленькая?

"Ах?" - спросила Цяньюй Еёу. "Зачем ты опять меня втянула в это?"

"Правда?" - радостно спросила Азуса, обращаясь к Нанакуса Маюми. А Цяньюй Еёу она просто проигнорировала. Обе они попали в неприятную ситуацию.

"Так, а тема какая?" - спросила Цяньюй Еёу, подходя ближе. Азуса достала свой мобильный терминал, открыла информацию и поставила его перед ними.

"На самом деле, это отчет о " трёх главных технических проблемах весовой магии"."

"Я знаю о реализации гравитационно управляемых термоядерных реакторов и реализации почти вечного движения машин, которые используют бесконечную инерцию, но не могу объяснить, почему нельзя реализовать общее летание с помощью магии."

Азуса перечислила все по пальцам и затем задала свой вопрос.

"Тебе нужно опираться на летающую магию. Каждый раз, когда ты ускоряешься, замедляешься, поднимаешься или опускаешься, ты должен применить новую магию, чтобы перекрыть магию, которую ты используешь в настоящее время. Необходимая способность к вмешательству будет увеличиваться с каждым разом. После десяти раз покрытия, это будет пределом, и будет трудно продолжать."

"Поэтому летающая магия невозможна в реальном мире."

"Если ты хочешь перезаписать ее, я думаю, что тебе просто нужно отменить магию, которая в настоящее время активирована, а затем активировать новую магию."

"Но если это так, то кто-то должен был попробовать это давно назад, не так ли?" - задала вопрос Азуса. "В конце концов, это почти то же самое, что и запустить позже полевое вмешательство"

"Эксперимент, о котором говорит президент, был проведен в Великобритании два года назад, но они провалились", - сказала Нанакуса Маюми, обращаясь к Итихаре Сузунэ, которая все еще работала за компьютером.

"А в чем причина?" - спросила Азуса, услышав ответ Сузунэ.

"Похоже, что здесь нет ничего о ней", - отметила Нанакуса Маюми, просматривая информацию на экране.

"Разве младший брат Цяньюй Еёу не может пользоваться летающей магией?" - задала свой вопрос Азуса.

"Как тебе удалось это сделать?"

http://tl.rulate.ru/book/110594/4170254