Готовый перевод Magical inferior: Quantum control / Магическая неполноценность: Квантовый контроль: Глава 3

"Привет!"

"У тебя ужасный характер, ты это знаешь?" – прошипела Чиба Эрика, тыча пальцем в сторону Цянь Юйею.

"Привет!" – ответил Цянь Юйею, подражая ее тону и тоже тыча в нее пальцем. – "Ты такая фамильярная с людьми, тебе это не кажется?"

"Ах!" – взорвалась Чиба Эрика. – "Ты, мерзавец!"

"Я ведь просто о тебе думаю," – отпарировал Цянь Юйею.

"Тебе не страшно, что на тебя будут смотреть с недоумением?" – спросила Чиба Эрика, выпрямившись и скрестив руки на груди.

"Отставить!" – резко проговорил Цянь Юйею. – "Только слабые заботятся о мнении окружающих. Их завышенная самооценка – их самая большая слабость! Истинный мастер всегда сохраняет сердце ученика! К тому же, разве то, что ты сидишь здесь, делает тебя хуже тех, кто сидит впереди?"

"Возможно, нет?" – подколол он. – "Или ты так считаешь? Мисс Чиба Эрика?"

Цянь Юйею пристально смотрел на Чибу Эрику, удивленный ее словами.

"Неужели я хуже их?" – пробурчала Чиба Эрика, вздрогнув от его слов. – "Ты издеваешься надо мной!"

Она ведь принцесса семьи Чиба, неужели она может быть хуже кого-то? Тот, кто посмеет ее недооценить, точно пожалеет об этом!

"Истинный мастер всегда сохраняет сердце ученика..." – пробормотал себе под нос Сиба Тацуя. Чем больше он смаковал эти слова, тем сильнее ощущал в них таинственную мудрость. Его взгляд на Цянь Юйею стал чуть более пристальным, а в глазах загорелась изящная искра.

"Какая ментальность!" - не могла отказать себе в восхищении Сибата Мизуки. – "Не поддаваться внешним факторам, всегда сохранять жажду познания в магии... Восхитительно!"

Чиба Эрика, задетую словами Цянь Юйею, осадила волна раздражения. Она неуверенно опустилась на стул, задумавшись над его словами.

"Вот именно. Раз ты ничем не хуже других, зачем тебе заботиться о том, кто сидит рядом с тобой и где ты сидишь? Зачем тратить время на бессмысленные вопросы? " – лениво откинулся в своем кресле Цянь Юйею, любуясь выступающей на сцене Нанакуса Маюми.

"Какая же он удивительная личность!" – одновременно подумали все трое, сидящие рядом с Цянь Юйею.

...

"Церемония поступления в Национальную Школу Магии, Первую Высшую, начинается!" – раздался голос из громкоговорителя. Гомон в зале постепенно утих, уступив место напряженной тишине.

Нанакуса Маюми поклонлась всеобщим аплодисментам и ушла со сцены.

"Следующим выступают первокурсники. От имени всех первокурсников - Сиба Миюки!" – прозвучало из громкоговорителя.

Сиба Тацуя оживился при этих словах.

На сцену поднялась девушка с длинными волосами в зелено-белой школьной форме.

"Сегодня яркий весенний день, в воздухе танцуют лепестки сакуры. Это плоды весны. Я очень счастлива и почтена тому, что моя мечта учиться в Первой Высшей при Национальной Школе Магии сбылась. От имени всех первокурсников, находящихся здесь, я почтена стать частью Первой Высшей..."

Девушка на сцене произносила благодарственную речь. Достаточно было того, что мужчины в зале с восхищением смотрели на нее. Цянь Юйею понимал, что это нормально, ведь она Сиба Миюки. Кто понимает, тот понимает!

Но что значит тот блеск в глазах девушек? Разве лилии в их родных краях растут?

Особенно девушке с рыжими волосами, ее глаза прямо тяжелые, как соус!

Чрезвычайно нелепо!

Цянь Юйею невольно похвалил про себя: "Как великолепно! Как потрясающе! Как превосходно!" " – думал он.

Еще более нелепо, что Сиба Тацуя с довольной улыбкой проговорил, что Миюки говорит очень хорошо. Он редко улыбается, а здесь уже не сдерживается.

"Сёстры и лесбиянки?" – промелькнула мысль у Цянь Юйею. – " Как это? Кому же принадлежит Сиба Миюки? Ведь возможно...? Черт возьми!" – он подумал еще одно неприличное слово, которое нельзя было проговаривать вслух.

"Великолепно!" – не мог не радоваться он.

В этот момент Цянь Юйею пристально посмотрел на Сиба Тацую, а затем немного наклонился к Сибата Мизуки.

" Разве я не сказал, что моя сестра говорит хорошо? Почему ты так на меня смотришь? Что происходит?" – не мог понять Сиба Тацуя.

Сибата Мизуки, стоящая рядом, покраснела от близости Цянь Юйею. Она ничего не могла поделать, этот юный человек был чрезвычайно робким, а когда дело доходило до чувств, был еще и нелепым.

Интересно, о чем он сейчас фантазирует?

""Что делает Цянь кун?" – заволновалась Сибата Мизуки. – " Слишком близко! Не может быть... Нет, нет, мы только что поступили! Что же делать?!"

Сибата Мизуки, с красным лицом, бросила взгляд на Чиба Эрику, ища у нее помощи.

" ??? " – не понимала Чиба Эрика. – " В чем проблема с тем, что эта девушка сказала? Почему ты краснеешь? Этот ребенок, видимо, болен! "

Она тоже потихоньку отодвинулась, чтобы не быть рядом с ними.

...

"Говорила Сиба Миюки."

С поклонном Сиба Миюки закончилась вступительная встреча первокурсников.

" Проклятье! Как неудобно! Нудно! Наконец-то кончилось! Почему эти формальности такие длинные! Даже в другом мире не избежать этого!" – думал Цянь Юйею. – " Зачем...? Как расходуется мое время!"

"Пошли! " – сказал Цянь Юйею, поднимаясь со стула и направляясь к столу с лапшой. У него уже не терпелось!

" Сиба, погоди, пойдем на классовое собрание вместе? " – Чиба Эрика заметила, что Сиба Тацуя достал свой студенческий билет, где было написано: "1-ый курс, класс Е", и спросила.

"Извини, я должен подождать свою сестру," – ответил Сиба Тацуя, даже не думаю о том, чтобы отказаться.

Все должно быть после Миюки.

"Младшая сестра? Неужели твоя сестра - это Сиба Миюки, представитель от новобранцев? " – спросила Чиба Эрика, сбитая с толчка.

"Ну... может быть," – пожал плечами Сибата Мизуки, хотя в ее голосе прозвучала уверенность.

"Они близнецы? " – спросила Чиба Эрика.

"Многие меня спрашивают об этом, но это не так. Я родился в апреле, а моя сестра - в марте следующего года, " – ответил Сиба Тацуя, бросив взгляд на Миюки, заключенную в круг людей.

"Откуда ты знаешь?" – спросил Сиба Тацуя, смущенный.

"Ну, из-за атмосферы! Серьезные выражения аур у вас действительно очень похожи! " – ответила Сибата Мизуки как естественно, не понимая последствия своих слов.

" Черт возьми! Ты с такой легкостью говоришь! Не могла ли ты просто сказать, что у вас оба фамилия Сиба? В чем разница между этим и откровенным раскрытием всех карт?" – подумал про себя Цянь Юйею, понимая, что Сиба Тацуя должен был заметить нечто особенное.

И действительно, выражение лица Сиба Тацуи мгновенно изменилось.

" Ты можешь видеть "выражение "ауры! Твои способности действительно невероятны! " – сказал Сиба Тацуя, с серьезным лицом.

Сибата Мизуки, услышав это, поняла, что Сиба Тацуя распознал проблему с его глазами. Она прямо уронила голову в "оружие убийства" и промолчала, словно страус.

" Ладно, ладно, что ты так волнуешься? Посмотри, как испугался ребенок! " – подошел к Сибата Мизуки Цянь Юйею, погладил ее по плечу и успокоил.

" Чрезвычайно чувствительный к фотонному излучению... " – думал Сиба Тацуя. – " Сиба Тацуя знает теперь! "

Сиба Тацуя взглянул на Цянь Юйею с недоумением, но больше ничего не сказал. Его выражение лица снова стало спокойным.

Сибата Мизуки взглянула на Цянь Юйею с благодарностью. Ее тоже испугала мимика Сиба Тацуи.

Но когда она снова взглянула на Цянь Юйею, в ее зрачках заметила удивление.

" Вокруг этого человека никто не ходит! " – думала она. – " Это раздражает? Нет! Если это так, значит, у него практически нет шансов стать магом! "

Глядя на тех, кто стоял в метре от Цянь Юйею, Сибата Мизуки погрузилась в раздумья.

Внезапно она ощутила, что что-то знает!

" Неужели это страх? Или покорность? Нет, нет! Ни то, ни другое! Но трепет, смешанный с поклоненьем! Как же это возможно? Разве это не эммоции, свойственные только людям? " – с нескрываемым удивлением смотрела Сибата Мизуки на Цянь Юйею.

""Брат! " – эмоциональный голос мгновенно разорвал напряженную атмосферу.

Сиба Миюки быстро побежала к Сиба Тацуе. Словно молодожены, как ласточки, вернувшиеся в гнездо, они встретились. А у Цянь Юйею из глаз вырвалась непроизвольная ухмылка.

" Черт возьми! Почему я чувствую себя таким лишним! Как насчет материнского поцелуя, объятий и поднятие друг друга высоко вверх?" - проносилось в голове Цянь Юйею.

""Брат, извини, что заставила тебя ждать! " – с радостью и румянцем на щеках сказала Сиба Миюки.

" ??? " – смутился Цянь Юйею. " Со мной что-то не так? Почему я краснею?"

Он действительно не виноват!

" Какая быстрая! " – сказал Сиба Тацуя, "ласково" глядя на свою сестру.

Ну, по крайней мере, Миюки точно так думала.

Затем к ним подошли еще два человека, один из которых был Нанакуса Маюми.

" Привет! Встреча снова! " – с ухмылкой сказал Цянь Юйею, глядя на Нанакуса Маюми.

Затем все, кто был присут в этом моменте, удивились.

" Ваш президент? Что произошло между вами? Расскажите! " – спросила Чиба Эрика.

С другой стороны, Сибата Мизуки опять покраснела. Можно сказать, что мысли этой девушки были...

" О чем ты говоришь? " – сразу разгневался мужчина, стоящий рядом с Нанакуса Маюми.

" Что ты имеешь в виду, когда говоришь "ваш президент"? " – подтвердила слова мужчины и Нанакуса Маюми, но при этом ее лицо покраснело, губы надулись. Она выглядела очаровательно.

Это заставило мужчину растеряться.

" Опять меня поддразнивает эта младшенькая! " – думал он. – " Почему я всегда чувствую себя в невыгодном положении, когда встречаюсь с ним? Я всегда дразню других! Маюми, успокойся! "

Затем, Нанакуса Маюми собралась с мыслями. Ее лицо стало немного обычным, но красный цвет все еще не сходил с ее щек.

" Почему? " – спросил Цянь Юйею, будто он был обманут и разочарован. – " Я не ожидал, что после того, как ты воспользовался мной, президент больше не хочет брать на себя ответственность! Я ошибался в тебе, ты поганец! "

" Ты... " – мужчина от недовольства не мог ничего сказать.

http://tl.rulate.ru/book/110594/4169109