Готовый перевод Food Wars: Shokugeki No Hitotsuki, Crazy Strategy Guide / Кулинарная битва: гайд Безумной стратегии: Глава 69

Следующее утро застало Цяньюй под звон будильника. Она потерла слипающиеся от сна глаза, чувствуя легкую сухость во рту.

"Как же я устала вчера..."

Цяньюй удивилась, что даже обладая силой, которая позволяла ей восстанавливать физические силы, она все равно ощущала усталость после битвы.

Она посмотрела вниз на спящую в ее объятиях Таншо Кэй. Осторожно поднявшись, Цяньюй вышла из постели.

Глядя на залитое солнцем небо за окном, она сделала глубокий вдох, почувствовав прилив свежести.

"Какой чудесный день! Пойдем погуляем, а пока давайте приготовим завтрак."

Цяньюй посмотрела на Таншо Кэй, погруженную в сон, и не решилась ее будить.

"Похоже, Сяо Хуй тоже была очень уставшей вчера."

Волосы Таншо Кэй были растрепаны, но даже во сне на ее губах играла сладкая улыбка. Очевидно, ей снились приятные сны.

Цяньюй поправила одеяло, чуть сильнее укрыв Таншо Кэй.

"Хорошо! Спустимся вниз и приготовим завтрак."

Цяньюй потянулась, а затем отправилась чистить зубы и умываться.

Едва спустившись вниз, она столкнулась с Ишики Хуй. Та была одета в белую набедренную повязку и несла на плече мотыгу. Похоже, она собиралась на работу в овощном саду.

Увидев Цяньюй, Ишики Хуй на секунду опешила, затем улыбнулась и сказала:

"Цяньюй-кун, ты довольно рано встала."

Цяньюй ответила с улыбкой: "Доброе утро, старшая Ишики!"

"Обычно в это время я одна в общежитии "Полярная звезда". Даже тетя Вэньсю еще не встала. Что же тебя так рано подняло?" - поинтересовалась Ишики Хуй.

Цяньюй зевнула и с улыбкой ответила: "Да так, ничего особенного. Просто погода сегодня чудесная. Давно я так рано не вставала. Решила подышать свежим воздухом, погреться на солнышке и приготовить всем завтрак."

Ишики Хуй посмотрела на яркое, теплое солнце снаружи.

"Да, давно не было такой хорошей погоды."

"Тогда иди и занимайся работой в саду "Полярная звезда". Овощи, что я посадила несколько дней назад, похоже, проросли. Нужно за ними как следует ухаживать."

Сказав это, Ишики Хуй помахала рукой, взяла мотыгу и вышла из общежития в сад.

"Я позову тебя, когда завтрак будет готов."

"Хорошо! Спасибо тебе, Цяньюй-кун, за то, что готовишь нам. Ха-ха-ха."

После ухода Ишики Хуй Цяньюй вошла на кухню общежития "Полярная звезда".

Она огляделась и обнаружила много свежих продуктов.

"Неплохо, ингредиенты отличного качества, видимо, тетя Вэньсю подготовила."

Цяньюй взяла из корзины гроздь фруктов и овощи, внимательно их рассматривая. Все они были сочными и яркими.

"О, и мясо есть."

Цяньюй открыла морозильную камеру и заглянула внутрь. Как и следовало ожидать, морозильник был полон свежих мясных продуктов.

Очевидно, тетя Вэньсю подготовила все для приветствия всех, вернувшихся с жилой практики.

"Хорошо! Начнем!"

Цяньюй посмотрела на свежие продукты перед собой, подумала, какой завтрак приготовить, и приготовилась начать готовить.

В этот момент из-за кухонной двери послышался усталый зевок.

Цяньюй обернулась и увидела Маруи Дзэнзи.

"Э? Маруи, ты тоже так рано встал?" (Чтобы прочитать волнующие романы, посетите сайт Faloo Novel Network!)

Цяньюй посмотрела на темные круги под глазами Маруи Дзэнзи, которые могли бы служить ему для косплея панды.

Маруи Дзэнзи попытался было что-то сказать, но его снова потянуло в сон.

"А-а-а..."

Маруи Дзэнзи не мог перестать зевать.

Цяньюй, увидев, как Маруи борется с нехваткой сна, опасалась, что тот в любой момент может рухнуть.

Маруи понадобилось некоторое время, чтобы наконец успокоиться.

"Не знаю, какое именно дикое животное забралось ночью в общежитие "Полярная звезда" и шумело всю ночь."

Цяньюй: "О? Значит, ты всю ночь не спал?"

Цяньюй мысленно вернулась к прошлой ночи, вспомнив, как она была занята работой и не замечала никаких странных звуков.

Маруи продолжил: "Цяньюй, ты спала ночью?"

"Я смогла заснуть. Вчера очень устала и заснула, как только легла. Что случилось?"

"Звук, похоже, исходил с третьего этажа, рядом с твоей комнатой. Не знаю, какая это странная птица, но она время от времени издавала странные звуки. Меня все время будили, стоило мне только заснуть. Думал, если ты живешь на третьем этаже, будет еще шумнее и сложнее спать."

Цяньюй: "..."

Цяньюй тут же все поняла. Чтобы не выдать себя, она отвела взгляд от Маруи Дзэнзи и сосредоточилась на подготовке ингредиентов.

Одновременно с этим она равнодушно ответила: "О, наверное, у меня лучше сон, ха-ха-ха."

Маруи Дзэнзи увидел, как Цяньюй моет продукты, и с любопытством спросил: "А? Цяньюй, ты собираешься готовить завтрак?"

Цяньюй кивнула.

"Ну, я редко так рано встаю, поэтому приготовлю всем завтрак."

"Тебе нужна моя помощь?"

"Нет, нет, ты иди-ка спать, твое состояние сейчас очень опасное!" - повторила несколько раз Цяньюй, серьезно глядя на него.

Она подумала: "Как же ты можешь испортить такую отличную возможность получить очки системы."

Хотя Цяньюй до сих пор немного сонная после ночной битвы, ее разум был ясен.

Утром вкусовая чувствительность людей особенно обострена, поэтому восприятие вкуса во время завтрака также значительно повышается.

Если в это время съесть вкусную еду, то чувство счастья будет максимальным, а следовательно, Цяньюй получит вдвое больше очков системы, прилагая лишь половину усилий.

"Ну ладно..." Маруи Дзэнзи зевнул и вернулся к себе в комнату наверх, чтобы поспать.

Оставив Маруи, Цяньюй продолжила готовить.

Она уже решила, какой завтрак приготовить.

"Устроим им маленькую утреннюю чайную сенсацию в кантонском стиле!"

PS: Хьюга Хинату: Если тебе есть что сказать, говори прямо, это мой путь ниндзя! Сказал - значит делай, это тоже моя работа ниндзя!

http://tl.rulate.ru/book/110578/4169024