Готовый перевод Food Wars: Shokugeki No Hitotsuki, Crazy Strategy Guide / Кулинарная битва: гайд Безумной стратегии: Глава 43

"По правилам кулинарного поединка Тоцки, судей должно быть нечетное число. Хотя наш поединок с Курокибой Рё не является официальным, чтобы обеспечить абсолютную справедливость, давайте придерживаться этих правил!" - объявил Цзяньюй, игриво подняв брови и глядя на Курокибу. "Так Курокиба Рё признает поражение с полным убеждением."

Курокиба Рё мгновенно взорвался: "Черт! Что ты имеешь в виду?"

"Ты так уверен в своей готовке? Да, ты - один из десяти лучших, но не стоит недооценивать меня в том, что я делаю лучше всех!" Цзяньюй просто хотел подразнить Курокибу, и тот, как и ожидалось, вскипел.

Ведь Курокиба Рё был в полном восторге от своего блюда - французского тушеного угря! Он готовил его не меньше ста раз, совершенствуя его с каждым разом.

Цзяньюй развел руками: "Ну хорошо! В таком случае... пожалуйста, будьте судьей этого кулинарного поединка!" - обратился он к менеджеру, который все еще тяжело дышал.

Чжан Сяоцзе был вне себя от радости: "Хорошо, замечательно! Я вернулся сюда только ради того, чтобы попробовать блюдо, приготовленное гением Тоцки!"

"Оставьте это мне! Я вынесу самый честный и справедливый вердикт!" - Менеджер расправил плечи, сжал кулак и посмотрел на всех с неудержимым восторгом.

В толпе началась суета:

"Эй, эй! Смотрите, раз судей должно быть нечетное количество, почему бы не добавить еще двоих, чтобы их стало трое? Я тоже хочу попробовать блюдо из морского окуня, приготовленное Цзяньюем!"

"Включите меня! Включите меня!!"

"Я лучший едок! Положитесь на меня! Я, может, и не повар, но я профессиональный дегустатор!"

"Ага, ты просто хочешь урвать кусочек у Цзяньюя! Ты толстый и с большими ушами. Выглядишь как разбойник, который только и умеет, что жрать без меры. Дикие свиньи не умеют ценить тонкие вкусы. Лучше пусть я пробую!"

Толпа разразилась смехом.

Видя, что все разволновались, Цзяньюй поднял руку, чтобы утихомирить толпу:

"Дорогие друзья! Уже поздно, солнце скоро зайдет, давайте сэкономим время и упростим. Пусть наш менеджер Чжан Сяоцзе будет судьей! Все желающие смогут попробовать после того, как суд завершится."

Все услышали слова Цзяньюя и растерялись. Им пришлось сдержать свой аппетит и ждать завершения дегустации.

Таньшоу Кей был впечатлен: "Как и ожидалось от Цзяньюя!"

Цунекосуке помыл руки, поправил галстук и занял место за столом, взяв в руки нож и вилку. Первым он попробовал французский тушеный угорь Курокибы Рё.

Цунекосуке с восторгом разглядывал блюдо: угорь был цветастым, насыщенным, но не жирным.

"Хорошо, я попробую блюдо Курокибы первым!" - Цунекосуке осторожно отрезал кусочек угря левой и правой рукой, поднял его вилкой и медленно поднес к губам.

Он вдохнул аромат:

Красное вино! Аромат угря! Аромат слив!

Эти три вкуса сплелись в единое целое, мгновенно пьяня Цунекосуке.

Он медленно положил угорь в рот:

"Аромат угря очень яркий! Сладковато-кислый вкус сушеных слив пропитал угорь насквозь! Вкусно! Очень вкусно!"

Цунекосуке был в восторге.

Вот это блюдо, созданное учениками Тоцки!

Курокиба Рё засмеялся:

"Это французский тушеный угорь, который я совершенствовал бесчисленное количество раз! Прочувствуйте вкус, окутанный угрем!"

Глядя на то, как Чжан Сяоцзе с наслаждением ест, окружающие люди не могли не облизываться.

"Выглядит восхитительно! Я уже чувствую сладковато-кислый вкус сушеных слив в угре! В сочетании с неповторимым богатым ароматом угря это не только убирает жирность, но и усиливает аппетит!"

"Да, выглядит вкусно, но я с нетерпением жду блюда Цзяньюя!"

"Я тоже! Блюдо Цзяньюя - это главное событие. Я правда хочу попробовать угорь Курокибы, но окунь Цзяньюя засел у меня в голове. Мне просто не терпится его попробовать!"

"Менеджер Чжан! Торопитесь! Мы ждем, когда вы закончите судить и попробуете его сами!"

Услышав настоятельные просьбы, Чжан Сяоцзе кивнул, отодвинул блюдо Курокибы и поставил перед собой блюдо Цзяньюя с паром во рту.

Он и сам с нетерпением ждал блюдо Цзяньюя. Если бы ему пришлось выбирать между ними, он бы без колебаний выбрал Цзяньюя!

Да, тушеный угорь Курокибы, безусловно, был хорош на вкус, но ожидание, которое вызывало блюдо Цзяньюя, было невиданным.

Он никогда не верил так сильно, как сейчас: блюдо Цзяньюя - это редкое кулинарное чудо! Уникальный вкус, которого он никогда раньше не пробовал!

…

P.S: Мисака Микото: Я глупо ждала чуда, но оно не произошло.

Я поняла, что мир жесток.

Поэтому я должна стать сильнее!

Вот моя позиция.

Я хочу превратиться в луч света, пронзить тьму и ложь, смело выступить вперед и верить только в силу уз.

Я больше не могу предаваться иллюзиям.

С неизменной сильной храбростью, с настоящим и решительным сердцем, я прорвусь сквозь так называемую иллюзию, пронжу тьму и вынесу свой вердикт!

Настоящий жестокий мир в конце концов докажет могущество уз между мной и читателями.

Никто не сможет победить меня, потому что я не боюсь!

С праздником Чимин! Пополняйте счет на 100, чтобы получить 500 VIP-очков!

Оплатить сейчас (акция с 4 по 6 апреля)

http://tl.rulate.ru/book/110578/4168574