Готовый перевод Food Wars: The Beginning: Cutting Off The Nakiri / Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири: Глава 49

Нань Рихези прищурила глаза, глядя то на Леонору, то на Накири Манаги. Сказанное ими заставило ее мысли скользнуть в непроницаемое русло – никто не знал, что творится у нее в голове.

Шень Лан, услышав слова Леоноры, тут же ответил:

– Когда у меня будет несколько свободных дней, обязательно приду к тебе. Хочу разобраться с молекулярной гастрономией, так что, возможно, мне понадобится твоя помощь в этом.

Леонора, слегка удивившись, ответила:

– Шень Лан, хочешь познакомиться с молекулярной гастрономией? Обязательно подробно расскажу тебе об этом. А если тебе понравится, сможем вместе изучать эту область.

Ее голос звучал тихо, а на бледном лице проступил легкий румянец. О чем она думала, оставалось загадкой.

Накири Манаги, наблюдая за Леонорой, вдруг улыбнулась едва заметной улыбкой. Обратившись к Шеню Лану, она мягко произнесла:

– Шень Лан-цзюнь, позвольте мне кое-что рассказать. Я собираюсь учиться в «Тоцуки».

– Учиться в «Тоцуки»? – Шень Лан удивленно посмотрел на Накири Манаги.

Если он правильно помнил, в семье Накири не было принято учиться в «Тоцуки». В оригинальной истории первой из семьи, кто решил поступить в «Тоцуки», стала Накири Эрина. До нее младшие поколения учились самостоятельно или путешествовали, постигая кулинарное искусство.

Накири Манаги, заметив удивление в глазах Шеня Лана, улыбнулась:

– Шень Лан-цзюнь, почему вы так удивились, услышав, что я собираюсь учиться в «Юань Юэ»? Разве это значит, что вы не хотите видеть меня в школе?

– Нет, конечно. Я слышал, что ваша семья предпочитает самостоятельное обучение или путешествия. Вы, кажется, тоже так поступали, поэтому я был немного удивлен.

Глаза Накири Манаги вспыхнули от удивления:

– Не ожидала, что Шень Лан-цзюнь так много знает о прошлом нашей семьи. Да, мы с нашими старшими в молодости учились сами или путешествовали. Но это все зависит от личных предпочтений. Если я захочу учиться в «Тоцуки», семья не будет возражать…….

Накири Масаки, нежно помешивая кофе, улыбнулась:

– Я уже несколько лет учусь за границей и немного устала. Приятно иногда остановиться, отдохнуть в каком-нибудь месте. К тому же, я кажется, нашла, чего ждать. Ведь когда у человека есть цель, жизнь становится ярче, не правда ли?

Шень Лан понял скрытый смысл слов Накири Манаги. Она хотела сказать, что собирается учиться в «Тоцуки» ради кулинарии. Он почувствовал необъяснимое волнение.

Спустя мгновение Шень Лан улыбнулся:

– Похоже, мне придется усерднее совершенствовать свое мастерство. Я всегда рад, когда мой поварской искусством восхищается «Божественный язык».

– Младшая и старшая тоже ждут с нетерпением твоих блюд! – не замедлила ответить Накири Рихези. – Интересно, будет ли у меня честь попробовать твои кулинарные шедевры лично?

– Я слышала, как Доджима-сэнпай, Сайба-сэнпай и миссис Фуми не раз хвалили твои кулинарные творчества. А вот мне так и не повезло их попробовать…

–…..– Шень Лан не понимал, что происходит. Почему старшая сестра так привязалась к нему сегодня? Надо бы просто вежливо поговорить, а она решила пофlirтовать…

Но раз старшая сестра заговорила, Шень Лан не мог делать вид, что не слышал.

– Старшая сестра, если хочешь попробовать мою еду, можешь спросить в любое время. Если не буду занят, то готов приготовить что-нибудь на кухне. Хочу узнать твоё мнение о своих блюдах.

– Хорошо! Как старшая студентка, я обязательно направлю тебя на верный путь! – тут же обрадовалась Накири Рихези. – Лично и бесплатно!

– … – Минами Хивако еще не договорила, как неожиданно вмешалась Накири Манаги: – У меня есть идея! Раз все хотят продегустировать кулинарные творения Шен Лан-цзюня, и у всех сегодня нет важных дел, почему бы не пойти ко мне в гости? Как раз можешь показать нам, чему ты научился за последнее время. Шень Лан-цзюнь, тебе удобно?

Видя, как на него смотрят три девушки, Шень Лан кивнул:

– Хорошо.

– Не стоит беспокоить вас поездкой ко мне домой. Давайте лучше в «Полярную звезду»! – предложила Минами Хивако. – Вы пойдете в «Полярную звезду»?

Накири Манаги посмотрела на Минами Хивако, которая кивнула:

– Неплохая идея. Сейчас спортфест, все должны быть заняты играми, а кухня пустует. Если не подойдет, можешь прийти на мою частную кухню…….

http://tl.rulate.ru/book/110576/4168533