Готовый перевод Food Wars: The Beginning: Cutting Off The Nakiri / Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири: Глава 26

Ленора, смущенная своим неловким проливом кофе на одежду Шэнь Лана, настаивала на том, чтобы помочь ему отстирать пятно. "Недалеко", - ответил Шэнь Лан, соглашаясь с милой просьбой. В конце концов, всегда приятно общаться с очаровательной девушкой.

Ленора проводила его домой. Наклонившись, она достала из шкафа пару домашних тапочек. Лицо её покраснело: "У меня... у меня только женские тапочки". Замявшись, она добавила: "Ну, ты... ну, Шэнь Лан, ты как-нибудь постарайся".

Глядя на тапочки в её руке, Шэнь Лан почувствовал неловкость. Ему было очевидно, что это её личные, маленькие тапочки. Как он мог в них поместиться?

Ленора, взглянув на его ноги, которые явно были больше её собственных, молча убрала тапочки и прошептала: "Ну, Шэнь Лан, заходи!"

Шэнь Лан снял обувь и вошел, его взгляд упал на роскошную квартиру. "Эта квартира... она как вилла. Разве школа предоставляет такое жилье?" — с любопытством спросил он.

Ленора, словно не замечая его удивления, ответила: "Шэнь Лан, ты не мог бы снять рубашку и отдать ее мне? Отнесу в химчистку". Поправив голос, она добавила: "Потом мы чай попьем". "Моя комната там. Ты можешь переодеться у меня. Я подожду здесь."

Войдя в комнату, Шэнь Лан понял, что он находится в личном пространстве Леноры, в её "женской крепости".

Едва уловимая цветочность витала в воздухе, девушкой было все продумано и выглядело безупречно чисто.

Шэнь Лан переоделся, взял свою рубашку и протянул ее Леноре.

Она отнесла одежду в химчистку и тут же пошла варить кофе.

"Я так извиняюсь! Если бы я не была так невнимательна, ничего бы не произошло!" - Ленора краснела от смущения. "Я буду внимательнее в следующий раз".

Шэнь Лан с улыбкой успокоил ее и они начали разговор.

Вспомнив, что в первоисточнике у Леноры не было упоминаний о поступлении в Юань Юэ, он решил расспросить ее, и она раскрыла свою тайну.

В поисках новых горизонтов она прибыла в Юань Юэ.

Несколько месяцев назад в одной из европейских стран проходил международный семинар по гастрономии.

Там Накิри Сэнзаэмон встретил отца Леноры. Их беседа затянулась, и отец Леноры рассказал Сэнзаэмону о молекулярной гастрономии. Эта тема вызвала большой интерес у уважаемого повара.

Идея молекулярной гастрономии возникла несколько десятилетий назад, но из-за недостатка финансирования она не получила широкого распространения. Отсутствие средств, трудности в исследованиях и разработке — все это замедлило развитие молекулярной гастрономии на протяжении нескольких десятилетий.

Однако с прогрессом науки и техники в последние годы многие научно-исследовательские компании снова обратили внимание на этот перспективный направления.

Как говорят, "еда — потребность первостепенной важности", и пищевая промышленность всегда будет опорной отраслью в мире.

Семья Леноры владеет научно-исследовательским институтом, основным направлением которого является молекулярная гастрономия.

Сэнзаэмон, человек с дальновидным взглядом, сразу понял, что молекулярная гастрономия, представляющая собой синтез науки, пищевых технологий и вкусовых изысков, имеет невообразимо большие перспективы для развития.

Он предложил отцу Леноры совместный проект. Он был готов инвестировать в эту область, уверенный, что молекулярная гастрономия сможет раскрыть свои секреты и волшебство.

Ленора была гением. С детства ее считали одаренной ученицей.

Она безумно любила молекулярную гастрономию. Несмотря на юный возраст, в мире было мало тех, кто изучил молекулярную гастрономию в таких глубинах, как Ленора.

После долгих разговоров отец Леноры предложил ей поступить в Юань Юэ, чтобы вести исследования в области молекулярной гастрономии. При этом Сэнзаэмон будет в курсе любых достижений.

Формально ее считали студенткой, но это был более символический статус. Ленора освобождена от посещения занятий, но у нее есть все правам студентки.

Она — VIP среди VIP!

В академии было много отдельных квартир и вилл, но, как правило, они предназначались для преподавателей с особыми ученой степенью или входили в число престижных премий для десятки лучших студентов.

После приезда Леноры в Юань Юэ, для нее была немедленно предоставлена квартира-вилла. Кроме того, ей позволили пользоваться целым зданием лаборатории.

Она не обязана посещать занятия, она может проводить своё время в лаборатории и заниматься любимыми исследованиями. Даже без экзаменов у нее все в порядке. Ленора была одной из самых уникальных личностей в академии.

Ленора редко выходила из дома. Когда она не отдыхала, то находилась в институте.

Она не посещала уроки и не заводила друзей. Если бы она не встретила Шэнь Лана сегодня, возможно, так и продолжала жить уединенно.

http://tl.rulate.ru/book/110576/4167895