Готовый перевод Food Wars: The Beginning: Cutting Off The Nakiri / Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири: Глава 27

Шень Лан, выслушав историю Леоноры, не знал, что и сказать.

Младшая девушка, помимо исследований, возвращалась домой и проводила время в одиночестве… Скучновато, подумал Шень Лан.

Взглянув на Леонору, он немного замешкался и медленно спросил:

— Тебе не скучно заниматься только исследованиями?

— Скучно? Нет! Я погружаюсь в океан знаний, я очень счастлива! — Леонора улыбнулась, но вскоре, немного смущаясь, тихо добавила: — Конечно, было бы ещё лучше, если бы у меня была подруга.

— Но я плохо говорю по-японски, поэтому не могу с тобой общаться, так что кое-что просто невозможно...

Леонора действительно хотела найти кого-нибудь, с кем можно было бы поговорить, но она говорила только по-датски и по-английски, поэтому общение с другими людьми было бы затруднительным, и она оставалась одна.

Услышав слова Леоноры, Шень Лан улыбнулся и сказал:

— Если тебе не возражать, мы можем быть друзьями. Мой английский довольно неплох… Как думаешь, ты не против?

Леонора посмотрела на Шеня Ляна с удивлением:

— Неужели? Шень Лан действительно хочет дружить со мной?

— Конечно, хочу. Леонора такая красивая. Я очень рад быть твоим другом.

Услышав, как Шень Лан похвалил ее красоту, на щеках Леоноры появился румянец.

— Спасибо… спасибо, Шень Лан, за комплимент… Ты тоже очень красивый.

Дания — романтическая страна, люди там более откровенны, если вы похвалите их красоту, они будут очень рады. Они не будут слишком стесняться.

Общаясь с Шень Ляном, Леонора была действительно счастлива, потому что последние несколько месяцев она была на грани взрыва.

Вскоре Леонора достала свой мобильный телефон и обменялась номерами с Шень Ляном.

Получив номер Шеня Ляна, она радостно подняла телефон:

— Сокурсник Шень Лан, можно ли мне часто с тобой общаться?

— Конечно, мы можем поговорить в любое время.

— Ммм! Сегодня действительно день, достойный празднования. Шень Лан, останься поужинать у меня, пожалуйста. Я хочу угостить тебя своим последним изобретением…

— Приду в другой раз. Я только сегодня поступил в институт и пойду в общежитие, чтобы кое-что устроить.

Услышав слова Шеня Ляна, Леонора выразила на лице легкое разочарование.

— Так ли? Тогда в следующий раз, Шень Лан, обязательно приходи.

— Ну что ж, одежда готова. Я пойду их поглажу. Шень Лан, подожди меня.

Леонора быстро забрала рубашку Шеня Ляна из химчистки. Она достала утюг и разгладила складки.

Вернув одежду Шень Ляну, тот собрался уходить.

Леонора проводила Шеня Ляна до двери и грустно посмотрела на него.

Шень Ляну показалось, что она похожа на животное, брошенное своим хозяином.

Он немного растерялся и сказал:

— Обязательно зайду, когда закончу свои дела.

— Хорошо, я запомнила! Студент Шень Лан, будь осторожен на дороге.

Леонора помахала рукой, и Шень Лан повернулся и пошел в сторону Дома Полярной Звезды.

Академия Юань Юэ была очень большой. Ему потребовалось почти пятнадцать минут, чтобы дойти от дома Леоноры до Дома Полярной Звезды.

Пятнадцать минут спустя перед Шень Ляном предстала во всей красе Полярная Звезда.

Преподаватель в приемной комиссии не соврал. Нынешний Дом Полярной Звезды действительно впечатлял своими масштабами.

Большой участок земли принадлежал Дому Полярной Звезды. Кроме виллы, здесь находились еще несколько построек.

Шень Лан нес рюкзак и направился к главной вилле Дома Полярной Звезды. Позвонив в дверной звонок, он услышал звук каблуков, стучащих по полу изнутри дома.

— Кто там?

Прозвучал женский голос, и дверь открылась, перед Шень Ляном появилась очень красивая молодая женщина в черном костюме.

— Кто ты?

Молодая женщина посмотрела на Шеня Ляна и слегка нахмурилась.

— Здравствуйте, я новичок, который хочет жить в Полярной Звезде. По особым причинам, я только сегодня пришёл записываться. Вот моя анкета.

— Ты только сегодня пришел в институт?

Молодая женщина взглянула на Шеня Ляна, затем взяла у него анкету.

— Тогда заходи, давай поговорим.

Шень Лан сел в гостиной виллы, а молодая женщина уселась напротив него.

Глядя на Шеня Ляна, молодая женщина спокойно сказала:

— Позвольте представиться, меня зовут Вэньсю Датан. Я заведующая Домом Полярной Звезды.

— Хотя я не знаю, почему ты только сегодня пришёл в институт, это неважно. Когда ты пришёл сюда, отдел приёма, должно быть, уже сообщил тебе условия проживания в Полярной Звезде.

— Да, нам не нужно платить за проживание, но мы должны пройти оценку управляющего общежитием. Не каждый имеет право жить в нашем Доме Полярной Звезды. Ты готов к этому?

Надо сказать, что время — убийца. Шень Лан не ожидал, что старушка из будущего, Датан Вэньсю, в молодости была такой красивой.

Не только красивой, но и элегантной. Если бы она вышла на улицу, ей бы сразу сказали, что она — женщина-белая воронка из большой компании.

http://tl.rulate.ru/book/110576/4167924