Готовый перевод Food Wars: The Beginning: Cutting Off The Nakiri / Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири: Глава 2

Шэнь Лангу было известно, что обед сегодня будет не с Эриной, а с ее биологической матерью, Накири Манаги!

Накири Манаги - современная наследница семьи Накири! В эту эпоху ее влияние в кулинарном мире даже превосходило влияние Эрины в будущем. Практически весь кулинарный мир с трепетом ожидал ее вердикта. Однако, что интересно, Манаги не училась в Академии Тоцуки.

Шэнь Лангу вспомнился сюжет оригинальной книги. Говорилось, что до Эрины дети семьи Накири не поступали в Тоцуки! Их путь обучения был иным: их отправляли в мир, чтобы они черпали опыт. Манаги с юных лет работала в разных ресторанах! Можно сказать, что она была настоящим гурманом, познавшим кулинарный мир до мозга костей.

Позже она встретила Накамуру Цуки, который проходил стажировку в одном из ресторанов. Блюда Цуки подверглись критике со стороны Манаги, но именно благодаря этому он стал усерднее трудиться и изучать кулинарное искусство. После череды неудач и упорных трудов, один прекрасный день он все-таки получил похвалу от Манаги. Их отношения стали теснее, и, в итоге, это привело к целой череде событий в "Кулинарной битве"!

Но Шэнь Ланга не ожидал, что он перенесется именно в эту эпоху! Был ли это знак судьбы? Честно говоря, Шэнь Лангу нравился аниме "Кулинарная битва!" В этом мире почти все ненавидели Накамуру Цуки. Когда Шэнь Лангу увидел, как Цуки обращался с маленькой Эриной, у него появилось жгучее желание пойти к компьютеру и просто избить его. Каким бы ни был его мотив, ребенок был невинным! Запереть собственную дочь в маленькой темной комнате и подвергать ее жестокому, бесчеловечному, мрачному воспитанию - разве это по-человечески? Самое возмутительное, что автор оригинального произведения в итоге оправдал Накамуру! Шэнь Ланга хотелось убить этого автора. С самого детства Шэнь Лангу твердо знал: прошлые ошибки нельзя загладить! Какими бы ни были причины, если ты причинил боль, эта боль останется. ...

В раздумьях Шэнь Ланга одолевали тревожные мысли, но вдруг раздался слегка взволнованный голос:

“Мисс Накири прибыла!”.

“Что? Уже? Все, готовьтесь! Я пойду встречать мисс Накири!”

Хозяйка ресторана торопливо покинула кухню на высоких каблуках и через мгновение вернулась.

“Накамура-сан, мисс Накири заказала фирменное блюдо ресторана: французские рыбные рулетики! Вы сможете его приготовить?”

“Конечно, хозяйка! Я сделаю самые лучшие рыбные рулетики."

Накамура повернулся к печи, и уже через секунду начал готовить.

Французские рыбные рулетики - одно из фирменных блюд французской кухни. Накамура делал его не раз, поэтому теперь готовил без труда.

Минуты тянулись, и на приготовление блюда ушло больше получаса. Все повара собрались в зале. Шэнь Лангу тоже был среди них, наблюдая за "Божественным Языком", окруженным многочисленными людьми.

В оригинальной книге появлялась Накири Манаги, но тогда она была с ярким макияжем, и многие считали, что она не особо красива.

Но сейчас, стоя в ресторане, Шэнь Лангу был поражен! Манаги была почти точной копией Эрины! И по характеру, и по манерам она казалась даже более утонченной!

Если бы сейчас сфотографировали Манаги и поставили эту фотографию в будущее, ее легко бы приняли за сестру-близнеца Эрины!

С нежной кожей, красивыми чертами лица и гармоничной фигурой, Манаги сегодня была одета в розово-белое японское кимоно!

Под подолом кимоно проглядывали изящные ноги в белых носках и деревянных сандалиях.

Между бровями Манаги проглядывал аристократизм!

В этом скромном ресторане все официантки были очень привлекательными, но Шэнь Лангу вдруг почувствовал, что на фоне Манаги они стали бледнеть...

Накамура Цуки, который до этого был полн жизненной энергии, теперь стоял перед Манаги, и его импульсивность схоронилась глубоко внутри.

Он с легким уважением сказал:

“Мисс Накири, вот рыбные рулетики, которые я приготовил. Прошу попробовать!”.

Манаги повернула голову и бросила беглый взгляд на накамуру, а затем сосредоточила внимание на блюде.

“Это то самое блюдо?”

“Выглядит довольно обычно!”

Хозяйка торопливо поклонилась:

“Мисс Накири, Накамура-сан просто проходит стажировку в нашем ресторане, но он действительно лучший повар здесь!”

“И посетители, и наши повара в восторге от его кулинарии”.

“Я уверена, что вам понравится вкус этого блюда...”

“Стажер?”

Услышав эти три слова, Манаги слегка нахмурилась.

“В какой школе ты учился?”

“Он из Академии Тоцуки!”,

- произнесла хозяйка.

http://tl.rulate.ru/book/110576/4167500