Готовый перевод Ghoul: From Being Sentenced to Death / Гуль: От приговора до смерти: Глава 50

Старший следователь Хуйци! Возвращайтесь скорее, это слишком опасно! – взволнованно крикнул Ямэн Котаро.

– Вы уходите, я возьму все в свои руки, – Хуйци бросила взгляд на Джен Ху Ву Сю и других, а потом произнесла слова, которые потрясли их до глубины души.

– Но… – Као Чан хотел что-то сказать, но Хуйци жестом велела им уйти.

– Я заберу себе всю славу, а с этим разберусь сама. Понятно? – ее голос был спокоен и властен, не оставляя места для возражений.

– Ладно... Раз уж самый главный следователь 20-го района так сказал, мы не можем ослушаться, – ответил Мдо Вукси, кинув на Фуэгути Рёко печальный взгляд, словно сожалея о своем болтливости и о том, что не убил ее прямо здесь.

Напряженная атмосфера постепенно рассеялась, и на улице остались только Хуйци, Фуэгути Хинами и Рёко.

– Какая милая и послушная дочка, жаль, что она так рано погибла, – прошептала Хуйци, ее голос был подобен шепоту дьявола, каждое слово пронзало сердце Рёко, цепляясь за ее самую большую слабость.

Услышав эти дьявольские слова, Рёко мгновенно крепко обняла Хинами, ее нервные глаза были устремлены на Хуйци, чье тело слегка подрагивало.

– Что вы собираетесь делать?! Отпустите мою дочь. Я соглашусь на все, что вы попросите... Только отпустите Хинами! – ее голос дрожал от отчаяния, слова сливались с мольбой.

– А что вы можете предложить? Или вы хотите рассказать мне все о кофейне? – Хуйци задала вопрос с хладнокровным спокойствием, словно речь шла о пустяке.

Еще по пути сюда, она уже наметила план, как использовать гуля, добыв из него максимум информации перед смертью, но оказавшись на месте, она поняла, что гули - это мать и дочь, работающие в кофейне.

Если мать и дочь - гули, то, скорее всего, остальные работники кофейни тоже гули, а Канеки Кен, вероятно, работает в этой кофейне...

“Все становится интереснее… Помимо одноглазой Такацуки Изуми, искусственный гуль Канеки Кен, оказывается, принят гулями.

Эта мать и дочь заставили Хуйци пересмотреть свой план. Иногда лучше сыграть в долгую, чем зарезать курицу, чтобы получить яйцо. Хуйци без колебаний выбрала долгую игру.

"Я могу контролировать движения Канеки Кена и использовать этих гулей для сбора информации... А если они откажутся, я просто убью Фуэгути Рёко. Это будет только мне на руку".

В последнее время Хуйци была очень загружена работой. С одной стороны, была организация "Бронзовое Дерево", которую CCG давно брал на прицел, а с другой – таинственная организация "Джокер".

Как специальный следователь, она должна была найти корень зла и уничтожить гулей, которые представляли опасность для общества.

– Я… – Рёко замялась, она была в раздумьях, стоит ли рассказывать о кофейне. Ведь когда она была в отчаянии, они приняли ее и не обижали.

– Не хотите рассказывать? А ты можешь рассказать, маленькая Хинами? – Хуйци улыбнулась хитрой, знающей улыбкой.

– Я… Я... расскажу... Можно... คุณผู้ตรวจสอบ... – Хинами шепнула маленьким голосом, ее глаза, наполненные страхом, молили о пощаде.

– Хинами! Не говори! – Рёко рядом перебила ее, ее мрачные глаза неотрывно смотрели на Хуйци.

В этих глазах Хуйци отчетливо видела переплетение эмоций: тревогу, беспокойство, борьбу, выбор и желание выжить.

В этот момент Рёко тоже боролась, выбирая между ребенком и благодетелем.

“Неужели 20-й квартал такое хорошее место, или в этой кофейне действительно что-то не так?”

За годы опыта работы следователем Хуйци видела множество отчаяния, ненависти и проклятий гулей перед смертью. Ради выживания они были готовы продать все: семью, друзей, товарищей, даже собственных товарищей, которых за секунду подбрасывали в воздух, чтобы заблокировать шаги следователей и получить больше шансов выжить.

И вот, впервые она видела гуля, которому небезразличны другие гули.

Dada dada… – стук дождя по зонту смешивался со звуками шагов.

“Товарищи?”

Хуйци чётко слышала, как шаги сзади становятся все ближе и ближе, пока, наконец, не остановились у угла.

“Исполнитель!”

Канеки Кен, с упорством преследующий их, скрылся за углом, выставив лишь голову, чтобы заглянуть на улицу. В поле его зрения попала высокая фигура Хуйци, знакомый чемодан с золотой отделкой и специальный костюм следователя, который принадлежал только ей.

Этот костюм – новое оборудование, его поверхность покрыта плотными КХ-клетками, эффективно блокирующими атаки S-класса, а защита сопоставима с защитой A-класса Каихэ.

Однако эти поверхностные функции не были главными для Хуйци. Она ценила то, что внутри можно было хранить кинжал Квинке SS-класса Чаняи, чтобы быть готовой к непредвиденным ситуациям.

Квинке изготовлен из КХ-клеток SS-класса Юхэ гуля "Красное Платье", он обладает преимуществами малого размера, твердости и остроты, является лучшим Квинке SS-класса в коллекции Хуйци.

А вот единственное Квинке SSS-класса, "Плач Шаши", все еще ремонтировалось. В битве с Такацуки Изуми оно было сильно повреждено и требовало длительной уходки помощью КХ-клеток.

– Госпожа, я дам вам еще пять минут подумать, – Хуйци, произнеся эти слова, извлекла из под руки кинжал Квинке, и лезвие отражало искаженные отражения как зеркало.

Наконец, на лезвии появился черноволосый мальчик. Он был в белой глазной маске и нервно смотрел в сторону Хуйци.

“Канеки Кен? Какая интересная случайность".

Узнав, что фигура у нее за спиной - Канеки Кен, Хуйци перестала обращать внимание на задние ряды и повернулась к матери и дочери, стоящим перед ней.

Теперь и ее заинтересовало, что способна сделать гуль: продать все ради собственного ребенка или отказаться от собственного ребенка ради других.

– Хинами… Прости меня… Я просто не могу… – Рёко крепко сжала губы, ярко-красная кровь сочилась из углов ее рта, ее бледное лицо выражало полную отчаяние.

В этот момент в глазах Рёко погасла бывшая искра, и ее дрожащие губы не могли выразить боль в ее сердце. Она крепко обняла Хинами, и слезы боли текли по ее щекам.

Фуэгути Хинами сжалась в объятиях матери, ее лицо побледнело. – Мама… мама…

– Прости меня…

– Ты сделала свой выбор? Меня действительно удивило… Ты могла просто рассказать мне информацию о гулях в кофейне и остаться в живых. Почему ты так делаешь? Неужели те чувства, которые там царят, крепче семейной любви? – Хуйци сделала паузу и затем продолжила с нескрываемым интересом.

– Того, чего ты не понимаешь… – Рёко оборвала себя на полуслове и тихо ожидала смерти.

“Что мне делать… Передо мной Исполнитель, смогу ли я… Мистер Итори, я же говорил тебе убегать, если ты увидишь меня… Но мать и дочь Дикоу… ”

Лоб Канеки Кена был покрыт потом, он беспрерывно перебирал в голове варианты, пытаясь найти лучший выход.

Некоторое время спустя Хуйци отняла свой кинжал.

– Хинами, давай заключим сделку. Это моя благодарность тебе и твоей дочери, – Хуйци улыбнулась и посмотрела на Фуэгути Хинами.

– Я хочу, чтобы мою мать отпустили… Можно… Можно ли… Следователь… – Хинами замялась, ее голос трепетал от страха.

– Нет, но я могу отпустить тебя, – Хуйци произнесла эти слова не меняя выражения лица, но в ее глазах между строк читалась беспощадность.

http://tl.rulate.ru/book/110574/4168495