Готовый перевод Ghoul: From Being Sentenced to Death / Гуль: От приговора до смерти: Глава 49

## Три дня спустя

"Одиннадцатый округ уже в уязвимом положении. Думаю, ты должен осознать серьезность ситуации." Маруте Сай с силой ударил по столу.

Ниже, следователи молчали. Все ждали следующих слов Маруте.

Эта сцена была предсказуема. Учитывая особенности CCG, немногие решались высказываться на больших собраниях. Каждый был занят своим делом.

"Пожалуйста, разберитесь со своими районами. Если возникнут проблемы, я буду обращаться к командованию напрямую. Ведите себя соответственно."

"Есть!"

Все дружно ответили, после чего стали покидать помещение.

"Гулль в одиннадцатом районе - это Бронзовое Дерево?" Хуйчи посмотрела на полуулыбку Маруте Сай.

"Ты угадала, это действительно Бронзовое Дерево. Эти гулль хорошо обучены, и низкоранговые следователи им не пара."

"Бронзовое Дерево, если это так, я сама поеду туда."

"Ого, встретить тебя - это редкость. Я почувствовал облегчение."

"Тск."

Хуйчи покачала головой и вышла, оставив Маруте Сай одного.

"Прогноз погоды говорит о дожде сегодня."

"Дождь? Какая досада."

Он небрежно достал общественный зонт и раскрыл его. Снаружи начинал моросить.

"Приятно, когда идет дождь, я хочу, чтобы он лил сильнее."

Небольшая фигура стояла на возвышенности, окруженная гуллями.

Джейсон, гулль S-класса с чешуйчатым кагуне, Киришима Аядо, гулль S-класса с перьевым кагуне, Тадара, гулль SS-класса, Норой, гулль SS-класса, Такацуки Идзуми, гулль SSS-класса.

Вчетвером они наблюдали за ожесточенной битвой внизу. Гулль Бронзового Дерева яростно охотились на следователей, панцирные кагуне сдерживали другие типы кагуне, чтобы те могли атаковать. После нескольких раундов погибло множество следователей.

Кровь под дождем постепенно растекалась по всему кварталу, оставляя красные следы везде. Канализация была окрашена в кроваво-красный цвет.

"Офицер Ганжи, по оценкам, следователи атакуют одиннадцатый округ через пять дней. Твой план готов?" Тадара повернулся к Такацуки Идзуми, стоявшей рядом.

"Все в порядке, верьте моей внутренней информации." Маленькая девочка по имени Фанкун Ганжи коротко ответила.

"Это король дал ее?"

"Король очень занят."

Ответив на вопрос, Фанкун Ганжи дала следующее задание.

"Геко, отправляйся в двадцатый округ и найди что-нибудь, связанное с Камиширо Ризе. Принеси это."

"Без проблем, с Николь это легко."

Кусачки в руке Геко сжимались, а восторг на его лице невозможно было скрыть. Он еще не отомстил за инцидент в аквариуме. На этот раз он должен поймать Ризе и жестоко пытать ее.

"Все хорошо с игрушками из двадцатого округа? Мы так близко."

Такацуки Идзуми находилась в таком месте, откуда виден был двадцатый округ. Одиннадцатый и двадцатый округа были очень близки. В темных переулках вспыхивали огоньки, раздавались выстрелы. Однако они длились всего несколько секунд, после чего осталась только тишина.

"Палач... мне нужна... хруст... треск... треск... сильная сила."

Дуо Дуолианг бесцеремонно терзал тело следователя, ненависть пылала в его глазах.

"Почему у меня без причины холодеет спина?" Хуйчи туже затянула одежду, чувствуя, что кто-то замышляет против нее неладное...

"Когда это прекратится? Дождь всегда смывает некоторые следы."

Динь-дон...

Жужжит... жужжит... жужжит…

Телефон в кармане зазвонил, после чего пошла волна вибраций.

Хуйчи подняла трубку и провела по экрану.

Следователь двадцатого округа

Накаджима, Кусаба: найдены двое подозрительных людей, предположительно мать с дочерью.

Мадо Вушу: ясно.

"Неожиданный улов, гулль в двадцатом округе должны знать о Обезьяньем Демоне или Черной Собаке."

С энтузиазмом Хуйчи открыла карту и последовала за красной точкой.

"Мадо-сенпай, этот план осуществим?"

"Не знаю, просто пытаюсь. Но информация гласит, что у гулль очень тонкий нюх."

Услышав это, Амон Которо перестал говорить и сосредоточился на наблюдении за окружением.

"Не нервничай так, Амон... Сегодня сильный дождь, надеюсь, ничего плохого не произойдет."

Мадо Вушу осматривал чемодан в своей руке. Это был не квинке, а обычный чемодан, который можно купить на улице, но внутри находился настоящий квинке.

Поскольку квинке, созданные CCG, тщательно запечатаны, они издают запах исходного гулля только в момент использования.

"Папа, папа... да-да-да..."

Быстрые крики и топот смешались, и пять чувств Хуйчи, гораздо более острые, чем у обычных людей, определили направление звука.

Следуя за ним, она быстро пошла, и обратная связь, полученная в ее ушах, заставила Хуйчи двигаться к гуллю с огромной скоростью.

"Мама, я чувствую папу."

Птичка-флейта смотрела на свою мать время от времени.

"Хинами, как же это возможно... неужели это действительно он?" Рёко сказала ненормальным тоном, в ее зрачках читалось сомнение и ожидание.

"Это точно папа. Я чувствую его запах..."

Фуэгучи Хинами не успела договорить, как, стоя на улице, позволила сильному дождю окатиться на нее.

Воображаемого отца она не увидела. Перед ней стояли двое высоких мужчин, один из которых выглядел особенно жутко.

"Какая приятная погода… но было бы неприятно, если бы дождь усилился."

"Тск-тск-тск, а чей это малыш? Ищет папу? Молодец..."

Мадо Вушу поднял чемодан. Одновременно зрачки Фуэгучи Хинами двигались вверх и вниз, следуя за ним.

"Папа здесь. Хочешь воссоединиться с семьей? Только вместе мы сможем быть счастливы."

"Что... что за запах?"

Голос Фуэгучи Хинами задрожал.

"Хинами?!" Фуэгучи Рёко, которая опоздала, сразу же остановилась, увидев эту сцену.

"Опекун ребенка? Хе-хе-хе... вся семья в сборе."

"Теперь, пожалуйста, уделите мне время, хорошо?"

На вопрос Мадо Вушу Фуэгучи Рёко не ответила, намереваясь открыть глаза, чтобы дать Фуэгучи Хинами время убежать.

"Такая знакомая фигура, где-то я ее уже видел?" Глядя издали на мать и сына, связанные с ними образы постепенно всплыли в памяти.

Три дня назад, когда Канеки Кен задал вопрос перед уходом из антикварной кофейни, кажется, рядом с ним была эта мать с дочерью.

"Приглядеться бы… Если это действительно эта мать с дочерью, мой план придется немного изменить."

"Сударыня, советую вам не открывать кагуне, иначе погибнут два человека сразу."

Хуйчи сказала игривым тоном и постепенно приближалась к Рёко и Хинами. Расстояние между ними становилось все меньше, и образ из его памяти становился все четче.

Услышав это, Фуэгучи Рёко увидела Хуйчи и мгновенно побледнела.

Представитель CCG, палач.

"Ты знакома, мы встречались в кофейне три дня назад, не так ли? Хе-хе, не ожидал, что место, где я обычно бываю, станет местом сбора гулль."

В этот момент Хуйчи был всего в полушаге от Фуэгучи Рёко и Хинами, а его голос был слышен только им троим.

————————————

P.S.: Это соответствует концу истории о "Ресторане гулль" Канеки Кен и похищении Нишино Такасуэ Цукиямой Шу, а также началу инцидента с матерью и сыном Фуэгучи.

Что касается проблемы с временной линией, я не могу слишком подробно описывать двадцатый округ, чтобы не нарушить логику сюжета. Все происходит параллельно, с небольшим сдвигом по времени, поэтому время выглядит немного запутанным.

http://tl.rulate.ru/book/110574/4168482