Готовый перевод Ghoul: From Being Sentenced to Death / Гуль: От приговора до смерти: Глава 1

## Сумерки над Токио

Холодный голос судьи прозвучал в зале, эхом отдаваясь от стен. Лица собравшихся были полны противоречивых эмоций – ненависть, злоба, ярость. Некоторые сжимали кулаки, желая растерзать молодого человека на трибуне. В их глазах горел огонь, как будто он отобрал у них самое дорогое.

"Есть ли возражения?" – судья повторил вопрос, его брови слегка нахмурились, и взгляд скользнул по фигуре Хуй Цзи.

"Возражения? Нет, просто следуйте стандартной процедуре", - ответил Хуй Цзи, голос его был спокоен, но в словах сквозила неприкрытая безразличие.

"Ты действительно ничего не хочешь сказать?" – судья, казалось, недоумевал.

Почему он не протестует? Ему же была обещана отмена смертного приговора, если он выступит с заявлением…

***

"Алло? Нельзя спать во время рабочего дня!" - раздался голос по ту сторону рации.

"Понял", - ответил Хуй Цзи, потирая глаза и оседая в кресло.

"Ну вот, что с тобой делать? Уже три года, а ты всё тот же...", - задумчиво вздохнул его напарник, Кавасима Каэде, одетый в белый халат.

"Можно хоть немного энтузиазма проявить? Мне поручили новое дело - еду в 24-й район с Аримой, проверить обстановку", - продолжил Кавасима.

"24-й район? Ты шутишь? Зачем туда нужен третьеразрядный следователь?" – голова Хуй Цзи пошла кругом. 24-й район считался раем для гулей, а основное поле боя - подземные коммуникации, что было крайне невыгодно для следователей.

"Там… есть несколько особенных гулей, включая Сову", - добавил Кавасима.

【Задание: Участие в тыловых операциях в 24-м районе 】

【Награда: Будет доступна после завершения】

‘Новое задание? Пойду’, - мысли пронеслись в голове Хуй Цзи.

‘Если буду следовать за основными силами, то навряд ли столкнусь с серьезными противниками. Следует просто контролировать себя и не рисковать’, - резюмировал он сам себе.

"Хорошо, согласен. Когда выдвигаемся? Заранее напишу завещание", - сказал Хуй Цзи, вставая.

"Через семь дней. Семь дней - и мы в деле".

услышав ответ, Хуй Цзи достал листок бумаги и черным маркером вывел несколько слов в блокноте.

Завещание.

Десять минут спустя… Хуй Цзи сидел, глядя на пустой листок.

‘Нечего писать. Я, кажется, всегда был один’, - мысли вертели в голове.

Он отбросил ручку, одел белый халат и подготовился к последнему рабочему дню.

Поднявшись на верхний этаж, он оглянулся на город. Тусклый солнечный свет падал на его лицо, отбрасывая длинные тени.

Вдали, улицей неторопливо шел человек в сгорбленном виде. На его лице играла странная усмешка, а слова пропитанны злым предвкушением.

"Хе-хе... Слышал, в 24-м районе гули очень извращенные. Интересно, а Шёпот там есть? Хотя, третьеразрядник из тебя точно никчемный!"

Голос приближался, и последние слова прозвучали прямо у уха Хуй Цзи.

"А я не знаю. А ты-то, тебя тоже в 24-й бросили? Ты со мной как будто из одного чулана. Будь осторожен, senior", - ответил Хуй Цзи спокоенным голосом.

"Ха-ха-ха… Да? А кто из нас больше похож на гуля? Я? Или ты? Ха-ха-ха!" - на лице Мадо Удзицу появился жуткий оскал, его неравные глаза бегали во все стороны, а рука нервно сжала футляр с кинке.

"В общем, то же самое. Если уже обсираться, то сходи в 24-й район, может, место себе найдёшь. А то тебя там быстро уберут", - Хуй Цзи посмотрел на часы. Стрелки уже подбирались к концу рабочего дня.

‘Бедный человек. Наблюдал, как погибает его жена. И вот, доведён до такого состояния. Хотя, говорят, что его дочь учится в CCG и преуспевает. Всегда в лидерах', - мысли Хуй Цзи вернулись к Мадо Удзицу.

В первом походе на Шёпот их команда была полностью разгромлена. Лишь по счастливому случаю, Арима Такэши отбил наступление Шёпота, неизвестно как Он сумел это сделать.

В лицах Хуй Цзи появилось нечто похожее на изумление. О первой атаке на Шёпота была неполная информация, и он приходилось полагаться на слухи. Но, понятно, что обе стороны не были простыми людьми. Arima Takashi - это действительно нечто непостижимое.

"Арима Такэши... хочу познакомиться с ним. Единственным, кто смог остановить Сову", - мысли Хуй Цзи были поглощены этой неизвестной личностью.

В этом мире живут монстры. Они скрываются в обществе, среди людей. Охотятся на людей, как на животных. Эти монстры называются гулями.

Гули практически не отличаются от людей, но имеют особенный орган - кагуне.

Кагуне бывают разных типов: перьевое кагуне - расположено у плеча, не имеет определенной формы, обычно тонкое, легкое и дает увеличение скорости, но быстрый расход энергии делает его непригодным для длительного боя. Чешуйчатое кагуне - расположено у почек, обычно представляет собой несколько щупалец с чешуей. Средний вес и твердость. Может выступать в роли атаки и защиты. Бронированное кагуне - расположено у нижнего края лопатки. В большинстве случаев острый, тяжелый. Является мощным защитным органом, и все же большая масса мешает маневренности. Хвостовое кагуне - расположено у копчика и ягодиц. Усиливает способности нижних конечностей, часто принимает острый, лезвийный вид.

Кроме типа кагуне, они также делятся на классы: В-класс, A-класс, S-класс, SS-класс и SSS-класс. Сова - это существо SSS-класса. Сова - это кодовое имя гулей, и они называются Какудзэ в соответствии с их силой. По сути, их тела покрыты Какудзэ, формируя мощный доспех. Их боевая мощь чрезвычайно сильна. Чтобы стать Совой или Какудзэ, нужно есть вместе.

Поглощая людей, чтобы утолить аппетит, и поглощая Какудзэ товарищей по клану, чтобы увеличить концентрацию клеток Rc. Лишь после этого можно достичь ранга Какудзэ.

Они соответствуют третьеразрядным, второразрядным, перворазрядным, высшим, псевдо-особенным и самым высоким уровням особенных отрядов поиска.

"Проклятый... я не могу подняться... Мне надо туда... Я хочу!"

Хуй Цзи услышал рычание Мадо Удзицу. В каждом слове звучала ярость.

‘Умирать?’, - промелькнуло в голове Хуй Цзи. Он рассматривал Мадо Удзицу как перворазрядного следователя.

С этой мыслью, Хуй Цзи невольно запросил доступ к своей личной информации.

‘Система, открой мои данные’.

【[Открыто]

Хозяин: Хуй Цзи

Кровь: Человек

Оценка силы: Старший следователь

Предмет: Низкоуровневый кинке, длинный меч

Краткое описание появилось на сетчатке Хуй Цзи. Глядя на свой текущий уровень, он был доволен. Хотя его сила не была огромной, но он умел адаптироваться к переменам.

Размышляя о своей силе, Хуй Цзи уже добрался до старинной кофейни в 20-м районе.

"Чёрный кофе".

"Хорошо, пожалуйста, присаживайтесь".

Хозяин кофейни улыбнулся Хуй Цзи, но его взгляд на несколько секунд задержался на халате следователя.

Ожидая своего кофе, Хуй Цзи просматривал книгу, которую он взял с собой. Автор был довольно интересным, а рассказ касался истории людей и монстров.

"Вы очень храбрый. Не страшно быть ответственным за свои действия?"

Хуй Цзи, переместившийся во времени, сразу же понял суть книги. Она описывала противоречия современного общества, но описана довольно неумело.

Скрип… дверь отворилась, и пронизывающий холод побежал по спине.

"Дон Сян, ты вернулась. Как дела?"

Прежде чем Хуй Цзи смог оглянуться, глас хозяина кофейни прозвучал в комнате. Повернувшись в сторону голоса, он увидел девочку с синими волосами, которая вошла в кофейню.

"Всё в порядке".

Хуй Цзи нахмурился, слушая разговор между двумя девушками. Холод, который он испытал, исходил от нее. Однако, он встретил её впервые.

"Сэр, ваш кофе готов".

Пока Хуй Цзи размышлял над истиной природой девушки, названной Дон Сян, она уже принесла ему кофе, при этом на её лице было искреннее удивление, и она действовала как обычный официант.

"Хм".

Попивая кофе, Хуй Цзи продолжал наблюдать за Дон Сян. Хотя она выглядела совершенно обычно, она оставила неизгладимый след в его душе.

…

Незаметно прошло семь дней. Хуй Цзи появился в штаб-квартире CCG рано утра, ожидая отправления, в то время как его напарник, Кавасима Каэде, казался дотошно нетерпеливым.

Через полчаса... издалека подходил человек с синими волосами, неся в руках два чемодана. Глаза Хуй Цзи сразу же уловили давящее давление и мощь ауры, которая исходила от него.

"Меня зовут Арима Такэши. Пожалуйста, идите за мной".

Человек подошел к ним и проговорил мягким голосом.

"Да, пожалуйста, берегите меня!"

‘Перворазрядный? Не может быть! Он должен быть, по крайней мере, особенным следователем. Какой монстр’, - промелькнуло в голове Хуй Цзи.

"Пойдем, Хуй Цзи, третьеразрядный, мы уже уходим", - Кавасима Каэде кивнула в сторону Аримы Такэши, который уже уходил прочь.

"Хорошо".

http://tl.rulate.ru/book/110574/4167394