Готовый перевод Pokémon Ability Exchange Mall / Торговый центр обмена способностями покемонов: Глава 40

— Профессор Оук! — радостно воскликнула Янь.

— Так вы знакомы? — усмехнулся Ван Чжун, ничуть не удивленный знакомству Янь с профессором.

В конце концов, в Канто имя профессора Оука было нарицательным.

— Кстати, доктор, ко мне кто-нибудь приходил, пока я был в отъезде? — вспомнив о важном, Ван Чжун шепотом обратился к профессору.

— Вы имеете в виду женщину по имени Е Си? Она… — профессор нарочито сделал паузу.

— Доктор, перестаньте мучить меня, и скажите уже! — нетерпеливо воскликнул Ван Чжун, заметив, что профессор остановился на самом интересном месте.

— Она уже была здесь, и я подарил ей отличного покемона, — с гордостью произнес профессор Оук.

— Спасибо, доктор, — выдохнул Ван Чжун, облегченно вздохнув.

Слова Ван Чжуна и профессора об Е Си вызвали у Янь легкую зависть, но, напомнив себе, что она знакома с Ван Чжуном всего несколько дней, девушка подавила свои чувства.

— Кстати, доктор Оук, что вы здесь делаете? Вам нужна моя помощь? — в этот момент Ван Чжун прервал размышления Янь, обращаясь к профессору.

— Ничего особенного. Просто Сяомао и Сяочжи готовились к путешествию, и я привез их сюда, чтобы они немного понежились в горячих источниках. — Профессор ответил Ван Чжуну.

— Почему вы решили сюда приехать, чтобы купаться в горячих источниках? — с недоумением спросил Ван Чжун.

— Потому что источники Горы Фонаря — самые знаменитые в Канто, и тренеры могут расслабиться и восстановить силы своих покемонов. Говорят, что вода здесь способна сделать кожу особенно упругой. — Профессор терпеливо объяснил Ван Чжуну, который, видимо, не был знаком с Горой Фонаря.

— Понятно, — про себя подумал Ван Чжун, услышав слова профессора.

— Брат Ван Чжун, я тоже хочу искупаться в горячих источниках! — услышав, что вода делает кожу упругой, глаза Янь загорелись, и она обратилась к Ван Чжуну.

— Хорошо, пойдем вместе! — улыбнулся Ван Чжун, глядя на сияющие глаза Янь.

— В таком случае, пойдем вместе, — сказал профессор Оук, видя, что Ван Чжун и Янь собираются в горячие источники.

— Отлично, спасибо, доктор Оук! — поблагодарил Ван Чжун.

— Не за что! — махнул рукой профессор Оук.

После этого профессор Оук и Ван Чжун направились в сторону горячих источников.

Пройдя немного, они оказались перед огромным комплексом с источниками.

— В это время Сяомао и Сяочжи, стоявшие у входа, обнаружили профессора Оука, который уже добрался до входа в комплекс.

— Вы пришли так рано! — сказал профессор Сяомао и Сяочжи, ожидавшим их у входа.

— Ван Чжун, мы снова встретились! Я хочу сразиться с тобой. На этот раз я уже не проиграю. — Сяомао, увидев Ван Чжуна рядом с профессором, сказал.

— Ты уже проиграл мне. Вернись, когда станешь сильнее, — глядя на возбужденного Сяомао, ответил Ван Чжун.

— Вот как, ты уже победил его, Сяомао! — заинтересовавшись Ван Чжуном, воскликнул Сяочжи, услышав их разговор.

— Я тоже хочу сразиться с тобой. — Глядя на Ван Чжуна, Сяочжи воскликнул.

— Ну, если вы оба хотите со мной сразиться, кого мне выбрать? — Ван Чжун пожал плечами, глядя на Сяочжи.

— Раз уж ты, Ван Чжун, не можешь решить, с кем сражаться, то я помогу тебе выбрать! — сказал профессор Оук, наблюдая за происходящим. Профессор Оук посмотрел на Сяомао и Сяочжи: «Сяомао уже сражался с Ван Чжуном, а Сяочжи только получил своего первого покемона. Почему бы не дать Сяочжи сразиться с Ван Чжуном, так он получит боевой опыт».

Подумав об этом, профессор сказал Ван Чжуну: «Сразись со Сяочжи!»

— Хорошо, тогда я сражусь со Сяочжи! — согласился Ван Чжун.

Глядя на Сяочжи, Ван Чжун подумал, что это отличная возможность увидеть в действии Пикачу, известного как Божество Молнии.

http://tl.rulate.ru/book/110572/4168009