Готовый перевод The Salty Little Cannon Fodder Was Targeted By the Prince / Солоноватое Пушечное мясо стало мишенью принца: Глава 60

## Глава 60. Злодей не имеет добрых намерений

Нин Сяньхэ вздохнул: "Брат Ду так тычет тебя в сердце, разве ты не боишься, что Нин умрет от злости?"

– Не бойся, твой род Нин выживет, – Ду Цянь беззаботно улыбнулся.

– Ты хочешь сказать, что меня не воспринимают всерьез? – Нин Сяньхэ вспылил.

– О чем ты говоришь? Разве это не хорошо? Тебе нужно беспокоиться только о том, чтобы тебя воспринимали всерьез в семье Нин, – Ду Цянь действительно смотрел свысока на некоторые обычаи рода Нин, неоднократно выдавая девушек из семьи замуж за влиятельных мужчин, чтобы создать сеть связей. В столице встречаются люди подобного рода, но никто не так постыден, как род Нин.

Недавно Нин выдали замуж юную девушку за престарелого, умирающего старика. Они назвали это "Чункси" – выгодным браком. Нин получили от этого немалую выгоду, но настоящие знатные семьи ещё больше стали смотреть на них с презрением.

Носильщики прибыли очень быстро.

Более десятка прохладных карет, в которых можно было сидеть и любоваться пейзажами.

Примерно через четверть часа все оказались у подножия горы. Так называемая "площадка для восхождения" представляла собой небольшую скалистую возвышенность с извилистой каменной лестницей, ведущей к вершине.

Носильщики везли только до подножья.

Дальше нужно было идти пешком.

Раз уж все собрались, не было причин не идти наверх.

К счастью, гора была невысокой. Группа людей, запыхавшись, поднялась на вершину. Среди девушек только Ду Вань оставалась свежей и бодрой.

На вершине Башни Лунной Луны возвышалась защитная стена и четыре смотровые площадки по сторонам света.

Сегодня праздник Духов, и многие знатные лица пришли полюбоваться видами. Все четыре площадки были уже заняты, а вокруг стояли временные навесы.

Лучшие места оказались практически все заняты.

Оглядываясь, Ду Вань внезапно окаменела, увидев западную смотровую площадку.

Ду Цянь и остальные тоже ее заметили, лица их выражали разные эмоции.

Принц Пэй, одетый точно так же, как Ду Вань, сидел в беседке с другими людьми, наслаждаясь видом и чаем. Напротив него сидел его двоюродный брат Му Сиань. Группа телохранителей из рода Пэй охраняла площадку, не подпуская других туристов.

– Принцесса, ты договаривалась с принцем Пэем? – хмыкнул Цин Цзю, глядя на Ду Вань.

– ... Нет, нет, – честно ответила Ду Вань.

Ей никто не поверил.

– Не бойся, признавайся, в этом нет ничего постыдного, – пошутил Цин Цзю.

Ду Вань: "..."

Отпираться было очень слабо.

Единственное, что можно было упрекнуть, – это одежда Пэй Хао. Никто не поверил бы, что между ними нет раздора.

Ду Вань прекратила думать о том, как возразить.

Ду Цянь был недоволен и парировал: "Цин Цзю, моя сестра говорит правду. Даже если ты не веришь, зачем ты над ней смеешься?"

– Но... – Цин Цзю указал на принца Пэя.

– Простое совпадение, что я сейчас встретил принца Пэя, – добавил Ду Цянь.

– Брат, забудь. Это бессмысленно, – Ду Вань потянула брата за рукав.

Какой у тебя предлог? Никто не поверит.

Пэй Хао сегодня необычайно напряжен. Неизвестно, что он задумал, нужно быть осторожной.

Однако вовремя выступил Ся Чжан и с улыбкой сказал: "Западная беседка – лучшее место, чтобы наблюдать за закатом. Если ее кто-то займет, нам может не достаться ничего. К тому же, принц Пэй – наш знакомый, можно сходить и попросить. Может быть, нам повезет на этот раз."

Как только Ся Чжан произнес эти слова, тут же посыпались возгласы согласия.

Получить лучшее место для просмотра – кто бы не хотел?

Но...

Группа ещё не успела сделать шаг.

Из северной беседки спешно выбежала служанка.

Служанка была одета лучше, чем средняя девушка из богатой семьи.

Остановившись перед Ся Чжаном, служанка упала на колени и поклонилась: "Господин Ся, эта служанка Сяоцюй, служанка из дома премьер-министра. Мой старший господин искренне приглашает вас на чай в беседку. И ваших товарищей тоже, если вы не против."

Ся Чжан слегка опустил глаза и потирал кончиками пальцев друг о друга, скрывая движения за широкими рукавами.

В данный момент он не хотел иметь ничего общего с домом премьера.

Но его пригласили публично, что же он мог сказать?

Кто-то рядом воскликнул: "Старший господин из дома премьера? Это СУ Чжуанюань!" "Должно быть, это он. Прошлогодишний первый стипендиат на экзамене был из дома премьера." Несколько студентов обсуждали это, очень взволнованные.

Су Чэ, наследник, которого премьер-министр Су активно готовил к карьере, пользовался большой популярностью. В девятнадцать лет он стал первым стипендиатом, можно сказать, стал примером для многих сверстников, одним из самых знаменитых молодых талантов в Пекине.

Такого человека специально пригласил Ся Чжан, который всё ещё только начинал свою карьеру.

Если Ся Чжан откажется, это будет считаться невежеством.

Поэтому, немного поразмыслив, Ся Чжан принял решение: "Раз уж Чжуанюань Су так любезен, Ся не может отказать."

"Конечно, Чжуанюань Су – молодой и перспективный, для нас пример. Как можно упустить такую возможность?" – взволнованно сказал один из студентов.

"Точно! У меня есть вопрос, хочу обратиться к Чжуанюаня Су за советом. Пойдем!"

"И у меня тоже есть вопрос..."

"Пойдем! Заглянем к первому стипендиату."

"..."

В итоге все студенты, кроме Нина Сяньхэ, решили отправиться к Су Чэ.

Ду Цянь и он, а также Ду Вань и несколько других девушек остались позади.

Чжоу И смотрел на спину Ся Чжана, глаза его были полны беспокойства, неясно, о чем он волнуется, желая ли последовать за ним. Взгляд Ван Руйэр время от времени падал на одного из студентов, которого Ду Вань не знала.

Ду Вань посмотрела на Нина Сяньхэ и остальных и спросила: "Почему вы не идете?"

Нин Сяньхэ ответил: "Я человек верный и не брошу своих друзей."

"Бац!"

Ду Цянь на этот раз его не разоблачил.

Все же знают, что у Нин и Су давний конфликт. Недавно премьер-министр Су узнал, что Нин снова продали дочь, и публично унизил их.

Премьер Су стал известен, а Нин ещё больше опозорились.

Ду Вань снова посмотрела на Цин Цзю и остальных: "А вы?"

Цин Цзю была более беспечной: "Я не пойду. Я не знаком с семьёй Су."

"Я..."

Чжоу И хотел что-то сказать, но остановился.

Ван Руйэр ещё скучнее, как молчаливая тыква.

Цин Цзю за них не заступалась. Она сегодня пришла с Ду Вань, просто чтобы составить компанию своим двум лучшим подругам. Герцогство Цинь сейчас пустое, поэтому она не смела иметь ничего общего с домом премьера.

В этот момент.

С горы снова спустились люди.

Оказалось, что это девушки, такие как Су Юй и Ся Инь.

Как только они увидели Су Юй, Чжоу И и Ван Руйэр, не задумываясь, подошли к ней.

Немного поговорив, они последовали за Су Юй к северной площадке.

Ду Вань усмехнулась: "Цин Цзю, они действительно твои лучшие подруги?"

"Забудь, догадайся сама, – беззаботно ответила Цин Цзю, как будто не заботясь об этом. – В любом случае, это не в первый раз. Посмотришь пару раз – привыкнешь."

Ду Вань подняла большой палец вверх.

Великая личность!

Как и оригинальный персонаж, они обе с широкой душой.

Ду Цянь и Нин Сяньхэ тоже были безмолвны.

Настоящая боевая подруга! Неудивительно, что она не боится драться с принцессой.

В этот момент Пэй Хао заметил их и сам подошел.

– Брат Ду, Ваньвань. Какое совпадение. – Пэй Хао подошел поздороваться.

– Да, какое совпадение, – Ду Цянь сердечно улыбнулся.

– Да, какое совпадение, принц Пэй, – с хитрой улыбкой ответила Ду Вань.

Какое совпадение, только дурак поверит!

Злодей Пэй наверняка задумал что-то недоброе!

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/110552/4165265