Готовый перевод You Are My Rare Passion / Ты - Моя Редкая Страсть: Глава 3

"Не неси чушь!" - лицо мистера Гу исказилось, и он бросил взгляд на Е Синбей. - "Я считаю, что мастер прав. Вы с девушкой из семьи Цзян - идеальная пара! Не замечаешь, как ты посвежел после того, как провел немного времени с Бэйбэй? Ты даже шутишь, значит, мастер прав. Вы с Бэйбэй созданы друг для друга, и все это благодаря Бэйбэй!"

Е Синбей: "..."

Неужели ей нужна такая "заслуга"?

Стерпев, она спросила: "Дядя Гу, я пять лет работала за границей. Вчера только вернулась. Еще до того, как добралась до дома, меня обманул Цзян Сию, и я потеряла сознание. Не могли бы вы рассказать, что происходит?"

Мистер Гу нахмурился. "Ты не знаешь?"

Е Синбей покачала головой. "Я ничего не знаю. За границей у меня была хорошая жизнь. Если бы семья Цзян не разместила объявления о пропаже в разных странах, заявив, что мой дедушка в критическом состоянии и хочет перед смертью увидеть меня, я бы никогда в жизни не вернулась сюда!"

Брови мистера Гу свелись еще плотнее, и он с силой ударил по столу. "Этот старый Цзян - полный идиот, как он мог такое сделать!"

Он вздохнул, посмотрел на Е Синбей и с искренностью произнес: "Девушка, наши семьи, Гу и Цзян, должны были заключить брак, но моя дочь отказалась, и брак распался. С тех самых пор, как моя дочь отказалась, год за годом дела в нашем семействе шли из рук вон плохо, неудачи преследовали нас, и люди стали умирать один за другим. Проконсультировавшись с мастером, я узнал, что род Гу задолжал род Цзян браком. Только этот брак может спасти наш род от постигшего его несчастья. Вот я и отправился в семью Цзян, чтобы попросить А Чжу жениться на девушке из вашего рода".

На этом моменте он опять ударил по столу кулаком. "Я сразу же дал понять, что все должно быть добровольно, без принуждения. Не знаю, что они там проболтали, но тебе ничего не рассказали, а просто силой привезли сюда. Неудивительно, что дела семьи Цзян идут из плохого в худшее, этот старый Цзян все больше сходит с ума!"

Теперь все встало на свои места!

Е Синбей все поняла.

Неудивительно, что семья Цзян, пять лет о ней не вспоминавшая, внезапно так рьяно искала ее.

Оказывается, им просто не хватало орудия для брака.

Цзян Сию - их сокровище.

Цзян Линъюй - их душа.

А она, Е Синбей, была всего лишь инструментом, которым семья Цзян была готова пожертвовать.

Е Синбей сжала кулаки и спросила мистера Гу: "Простите, а что семья Цзян получила взамен того, что согласилась выдать свою дочь замуж за вашего сына?"

Мистер Гу немного покраснел, откашлялся и неопределенно произнес: "Я не обещал им ничего особенного. Компания семьи Цзян вот-вот обанкротится из-за неудачного решения. Я обещал вашему дедушке, что помогу вашей семье Цзян преодолеть трудности, если ваша семья согласится выдать за него свою дочь".

Е Синбей кивнула. "Действительно!"

Семья Гу обещала семье Цзян невероятные преимущества.

Семья Цзян не только не хотела отказываться от лакомого куска, который предлагала семья Гу, но и не хотела выдавать ни Цзян Сию, ни Цзян Линъюй за "умирающего" Гу Цзюньчжу, поэтому они вспомнили о ней, которая болталась где-то вдали, и, сочинив историю о смертельной болезни ее дедушки, обманом заманили ее обратно.

Какое же у них зловещее сердце.

Да.

С самого детства она не росла в этой семье.

Но разве ее можно было обменять в младенчестве, а потом насильно вывезти назад, не узнавая ее воли?

Цзян Сию заняла ее место и наслаждалась той прекрасной жизнью, которая по праву принадлежала ей.

С юных лет она жила в нищете и голоде у своих приемных родителей.

Когда семья Цзян узнала, что ее подменили, они жестоко забрали ее обратно, не обращая внимания на ее крики и слезы.

Приведя ее в свой дом, они относились к ней как к "дикой девочке", выросшей в нищете, и всячески издевались над ней.

Пять лет назад, когда Бай Мэнъюань заставила ее родить ребенка, семья Цзян полностью оборвала с ней связи и выгнала из дома.

Если бы не доброта дедушки, если бы не его желание в последний раз увидеть ее, может быть, она бы никогда больше не переступила порог дома семьи Цзян.

В то время, когда семья Цзян так жестоко обращалась с ней, ей даже в голову не приходила мысль мстить, но семья Цзян не желала ее отпускать. Они обманом заманили ее обратно за тысячи километров, заставили ее потерять сознание и хотят выдать замуж за "умирающего, обреченного" человека.

Ей всего двадцать с небольшим лет, а семья Цзян уже хочет сделать ее вдовой!

Говорят, что тигр не ест своих детенышей, но Цзян Чжэнсин и его жена так жестоко обращались с ней, что это доказывает: они никогда не считали ее своей родной дочерью.

Раз уж так, пусть не удивляются ее ответному удару!

http://tl.rulate.ru/book/110551/4163259