Готовый перевод Naruto: Super god Tsunade / Наруто - Супер Богиня Цунаде: Глава 31

Весть о тяжелой болезни старого друга достигла Сарутоби Хирузена, и тот, отложив неотложные дела, спешил на земли клана Учиха. Скорбь разлилась по усадьбе Кагами Учихи, где друг лежал на татами, лицо его было бледно, а силы едва теплились.

"Прости, я не могу..." - прошептал Кагами, голос его был слаб, как осенний лист.

"Спокойно, Кагами, отдыхай, поправляйся", - сказал Хирузен, глядя на друга, чьи дни были сочтены.

Кагами, некогда непризнанный среди учих, стал первым из их рода, которого по-настоящему уважали. Он пробился к вершинам мастерства, своими достижениями заслужив уважение всех. Сейчас Хирузен, ставший Хокаге, ежедневно ломал голову над тем, как унять растущий разлад между селом и кланом Учиха. Он понимал, что, будучи защитниками Конохи, учихи неизбежно сталкивались с недовольством жителей, выполняя свой долг, ставший камнем преткновения между ними и селом.

Он надеялся, что Кагами станет посредником, способенным усмирить недовольство клана. Но судьба распорядилась иначе.

В глазах плачущих родственников Кагами, сына и невестки, утопал их сын, маленький, еще не знающий мира. Младенец, словно чувствуя тяжесть печали вокруг, заплакал горькими слезами.

Хирузен подошел ближе, добро улыбнулся ребенку и спросил: "Это внук Кагами?" Мужчина кивнул: “Да, Хокаге, этот мой сын, внук моего отца". Хирузен нежно посмотрел на малыша: "Внук? Как завидую тебе! У меня еще нет внуков... А как вы его назвали?". "Шисуи", - ответил отец. "Шисуи? Прекрасное имя! Похоже, он будет славным ниндзя, как и его дедушка". Сказав это, Хирузен обратился к Кагами: "Кагами, прекрасное потомство у тебя".

Кагами слабо улыбнулся. Он услышал слова Хирузена и с уверенностью верился что его внук унаследует его волю защищать село.

Вечер погрузил усадьбу Учиха в темноту. Все разошлись.

Данзо стоял в стороне, лицо его было мрачным, грусть других его не трогала. Он шептал с жестокой уверенностью : "Кагами, не ожидал, что ты, такой могучий, уйдешь так рано. Похоже, я не успею отплатить тебе за твою доброту. Кажется, твои глаза не смогут больше защищать село. Я беру на себя эту миссию. Я возьму твои глаза, чтобы защищать село! Когда Кагами умрет, принеси мне его глаза. Никто не должен знать".

"Да!", - ответили ему.

Через два дня Кагами Учиха умер от болезни. Все высшие чиновники пришли на кладбище, в черных одеждах, грустно глядя на знакомое лицо на фотографии. Внезапно все услышали тихие шаги.

Все повернули головы. Это была Цунаде, также в черной одежде. Она медленно подходила к могиле.

Хирузен увидел ее и спросил: "Цунаде, что ты здесь делаешь?". Цунаде ответила: "Он один из немногих, кого я могу понять. Я должна была прийти на его похороны".

Хирузен был поражен словами Цунаде. Он не ожидал, что эта девочка, которой были противны люди, смогла понять и прийти на похороны.

Внезапно он понял, что в душе Цунаде живет доброта. А значит, она сможет стать важной силой для защиты села в будущем...

...

Когда все закончилось, Цунаде вернулась домой и рассказала Мито о Кагами. Мито была печальна. Такой талант умер так рано...

"Не ожидала, что судьба будет так не справедлива", - вздохнула Мито. "Этот мир и вправду несправедлив. Деревья, что с трудом растут, срубают, чтобы построить дома и мебель. Травоядные животные, что с трудом растут, становятся обедом хищникам и людям. Люди, что с трудом вырастают, погибают от болезней и войн".

"Это правда. Возможно, наша жизнь - это борьба с небом, землей и судьбой”.

“Да… Но без абсолютной силы не победить ничего”, - сказала Цунаде и посмотрела на Мито. "Бабушка, ты когда-нибудь думала о борьбе с собственной судьбой?"

"Я уже старая, и нет смысла бороться или нет. Мой сын, мой муж, мои родители, мой народ, моя страна - все ушли от меня. Мое сердце уже разбито. Если бы не ты и Рёпу, я бы, возможно, не смогла выдержать. Цунаде, после того, как я покончу с Девятихвостым, я должна встретиться с ними”.

Мито замолчала и медленно повернула голову, мягко глядя на Цунаде. Цунаде молча смотрела на Мито, пытаясь прочитать ее самые глубокие мысли в ее выражении. Время замерло. Цунаде чувствовала эмоции в сердце Мито.

Цунаде невольно вздохнула.

Она знала, что у нее достаточно силы, чтобы изменить судьбу Мито, даже принудительно отменить ход событий любой ценой. Но именно потому, что они семья, Цунаде уважала решение Мито.

Она не хотела обходиться с любимой бабушкой по принуждению, она хотела, чтобы Мито имела право свободного выбора. Ведь у каждого свой жизненный путь и решение. Если Мито приняла решение отказаться, то Цунаде выберет уважать это решение.

Поэтому Цунаде молча кивнула, показывая, что она приняла решение Мито.

Мито молча смотрела на Цунаде, в ее глазах было удовлетворение, она легко кивнула в знак согласия.

Она была на 100 процентов удовлетворена и спокойна за свою внучку. Цунаде обладала непревзойденной силой и спокойным разумом, а также таинственной и мощной силой Альбиона.

Казалось, что вообще нет ничего, что могло бы заставить Мито волноваться или трудиться. Но… ну, может быть, что-то все же было.

Эта девочка казалась равнодушной к мужчинам. Ей уже за 20, но она все еще одна. Хотя вокруг нее много женихов, Цунаде всегда использует насилие, чтобы держать их подальше от себя.

Однажды Мито с любопытством спросила Цунаде, почему она не хочет дать шанс этим парням? Цунаде спокойно ответила: "Мне нравятся девушки".

Мито была шокирована, услышав это, и еще меньше понимала, что именно имела в виду Цунаде.

На самом деле, то, что Цунаде действительно хотела выразить в своем сердце, было: "Я мужчина, поэтому я, естественно, влюбляюсь в девушек".

Ха-ха, Мито действительно испугалась, услышав это.

Но кто может предсказать или избежать судьбу? Мито верила, что мужчина, который предназначен Цунаде, появится рано или поздно.

http://tl.rulate.ru/book/110541/4161917