Готовый перевод Naruto: Super god Tsunade / Наруто - Супер Богиня Цунаде: Глава 22

Сарutoби Хирузен изначально полагал, что Цунаде так поступила, чтобы показать свое одобрение Джирайе и Орочимару, поэтому был готов пожертвовать собой, чтобы помочь им, и отдал им колокол.

Однако, наблюдая за безразличным выражением лица Цунаде, он не мог не задуматься: неужели эта маленькая девчонка так легко отдала им колокол просто потому, что не хотела становиться ниндзя?

Но Джирайя, с другой стороны, чувствовал себя глубоко оскорбленным в этот момент и сердито сказал: «Кому нужна твоя благотворительность. Даю тебе слово, я получу колокол честным путём!»

Цунаде холодно ответила: «Тьфу, я тебе угодила? Если ты его не хочешь, можешь выбросить». Орочимару, в свою очередь, не произнес ни слова. Он не стал возражать против действий Цунаде. В конце концов, он просто помогал.

«Ладно, это был всего лишь тест. Вы все прошли. Эм… Джирайя, ты останься», - беспомощно сказал Сарutoби Хирузен. Он хотел проверить силу этих троих, но Цунаде все испортила.

«Мы можем идти?» - спросила Цунаде.

«Ну, Цунаде и Орочимару, идите домой первыми!» - сказал Сарutoби Хирузен, и Цунаде с Орочимару повернулись и отправились домой. После того как он увидел, как они ушли, Сарutoби Хирузен посмотрел на Джирайю.

В этот момент атмосфера стала напряженной. Сердце Джирайи сжалось, и в его голове возникло дурное предчувствие.

Он мгновенно приведен в боевую готовность, настороженно глядя на Сарutoби Хирузен, и спросил с немного дрожащим голосом: «Ты… что ты собираешься делать?»

Ситуация была очень неблагоприятной для Джирайи, ведь их было только двое. И в глазах Сарutoби Хирузен был непредсказуемый блеск, который ещё больше беспокоил Джирайю.

Он тайком задавался вопросом: неужели Сарutoби Хирузен пытается воспользоваться этой возможностью, чтобы атаковать его?

Однако, столкнувшись с вопросом Джирайи, Сарutoби Хирузен не ответил. Он просто молча смотрел на Джирайю, словно размышляя о чем-то важном. Это молчание вызывало у Джирайи все большее беспокойство, он не знал, что произойдет дальше.

Время шло минута за минутой, и, наконец, Сарutoби Хирузен нарушил молчание. Он медленно сказал: «Я просто хочу поговорить с тобой, почему ты так нервничаешь?»

Услышав это, Джирайя вздохнул с облегчением, но все ещё не решался расслабиться. Он знал, что Сарutoби Хирузен никогда не стал бы просто так с ним разговаривать, и за его словами наверняка скрывался глубокий смысл.

Сарutoби: «Как ниндзя, ты не можешь быть таким импульсивным».

Джирайя: «Но…»

Сарutoби: «Ах, да, ты можешь выучить этот прием!»

Джирайя: «Ну, не волнуйся, смотри внимательно и учись».

Затем Сарutoби Хирузен укусил себя за большой палец, смазал кровью ладонь левой руки и начал складывать печати [Хай-Сю-Ю-Шен-Вэй] обеими руками. Он прижал левую руку к земле и сказал: «Ниндзюцу: техника призыва».

Внезапно появилось много белого дыма. После того как дым рассеялся, перед Джирайей появился свирепый белый обезьяна.

Увидев его, Джирайя воскликнул: «Черт возьми! Круто!»

Сарutoби объяснил: «Это техника призыва, это пространственно-временное ниндзюцу, которое можно призвать, заключив кровный договор с живым существом при изучении медицины».

Услышав это, Джирайя взволнованно сказал: «Я тоже хочу заключить контракт с этим парнем!»

Сарutoби подумал: «Ты мечтаешь!»

Сарutoби: «Ты думаешь… кхм, это невозможно. У каждого своя судьба, и у каждого ниндзя свои призываемые существа».

Джирайя: «А? Тогда кого я могу призвать?»

Сарutoби: «Прежде чем заключать контракт, тебе лучше усовершенствовать чакру. Кроме того, ты должен научиться складывать печати».

Джирайя немедленно потерял интерес и пожаловался: «Черт, ещё один пункт для тренировки… (ーー；)»

Сарutoби: «Вперед! Делай, результат всегда будет».

Джирайя вновь нашел мотивацию и начал усердно тренироваться. Он также не отказался от преследования Цунаде, и, конечно же, других красивых сестер. Это его жизненные цели!

Видя, как усердно работает Джирайя, Сарutoби Хирузен почувствовал гордость.

Внезапно Джирайя встал, собрал чакру и начал складывать печати [Хай-Сю-Ю-Шен-Вэй] обеими руками.

Сарutoби Хирузен почувствовал, что что-то не так, и закричал: «Остановись! Если ты будешь использовать пространственно-временное ниндзюцу до заключения договора, последствия будут непредсказуемы!»

Прежде чем Сарutoби закончил говорить, Джирайя без колебаний выполнил ниндзюцу. Он быстро ударил ладонью по земле, и мгновенно из этого места поднялся огромный белый дым. Когда дым рассеялся, Джирайя исчез.

Увидев это, Сарutoби был крайне обеспокоен. Он бросился вперед и с тревогой крикнул: «Джирайя! Джирайя! Куда ты пропал?»

В этот момент Цунаде медленно вышла наружу. Она посмотрела на запаниковавшего Сарutoби и сказала: «Не кричи. Он уже отправился на гору Мьобуку. Ему, вероятно, придется тренироваться там какое-то время».

Сарutoби любопытство спросил: «А? Откуда ты знаешь?»

Цунаде холодно ответила: «Не важно. Я пришла спросить тебя, я не хочу быть ниндзя, есть ли у тебя какое-нибудь решение?»

Сарutoби: «Кстати, почему ты так сильно не хочешь быть ниндзя?»

Цунаде: «Я сказала, я ненавижу вас. Мне неприятно, когда вы все мной командуете».

Сарutoби вздохнул, подумав, что Цунаде ведет себя как маленькая принцесса, и успокоил ее: «Маленькая Цунаде. Твой дедушка и твой дядя – великие ниндзя. Как их наследница, я надеюсь, что ты сможешь унаследовать их волю и защитить деревню. Если у тебя возникнут какие-либо трудности, как твой учитель, я…»

Прежде чем он успел договорить, его перебила Цунаде: «Остановись! Во-первых, ты не мой учитель. Они меня ничему не учили.

Во-вторых, они – они, а я – я. Почему я должен наследовать их сознание? И почему я не могу унаследовать сознание своего прадеда?»

Сарutoби спросил: «Какое сознание у твоего прадеда?»

Цунаде: «Чтобы защитить семью, даже если враг – ребенок, ты должен убить его без колебаний».

Сарutoби: «Ты хочешь защищать только клан Сенджу?»

Цунаде покачала головой: «Мой прадед был главой клана, поэтому он должен был защищать свою семью. А я просто маленькая девочка, мне просто нужно защищать свою семью».

Лицо Сарutoби внезапно стало холодным. Он пристально посмотрел на Цунаде и строго сказал: «Значит, для тебя все в деревне стали врагами?»

Цунаде не уступила, и чакра в ее теле внезапно вырвалась наружу. С грохотом земля под ногами Цунаде внезапно треснула, и разлетелись бесчисленные камни. Мощная аура, исходящая от нее, была похожа на свирепого зверя, несущегося прямо на Сарutoби.

Глаза Цунаде были невероятно холодными, и она холодно сказала: «Ты действительно хотел убить меня?»

Сердце Сарutoби затрепетало, и он почувствовал, как на него обрушивается беспрецедентное давление. Это давление показалось ему знакомым, и он тут же вспомнил, что в период обучения Первый Хокаге демонстрировал такую же пугающую мощь.

Сарutoби стиснул зубы и решительно сказал: «Даже если я буду бороться изо всех сил, даже ценой своей жизни, я не позволю тебе причинить им вред!»

Он знал, что Цунаде перед ним непредсказуема, но, как лидер деревни Коноха, он не должен отступать ни на шаг.

Цунаде усмехнулась и ответила: «Ты меня не остановишь. Все, что ты можешь, это позаботиться о себе и сдержать своих товарищей и всех в этой деревне».

После этого она посмотрела на Сарutoби и спросила: «В таком случае, ты все еще думаешь, что я должна быть ниндзя? Сарutoби Хирузен!»

http://tl.rulate.ru/book/110541/4161620