Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 50

Аказа отдернул кулак и ухмыльнулся, словно довольный произошедшим.

"Да, мальчишка, ты сильнее, чем я думал. Но это только начало."

Слова его растворились в воздухе, и мгновение спустя Аказа уже возник по другую сторону от Лочуаня. Боевой дух его снова сгустился, готовый к атаке.

На этот раз разрушительная аура не была простой проверкой, а обрушилась на Лочуаня густым, словно дождь, потоком.

Увидев это, Ренгоку встал перед Лочуанем, защищая его.

"Пламя Дыхания, Четвертая Форма - Пламенный Вихрь!"

Голос Учителя Пламени пронесся в ночной тишине, словно разжигая воздух вокруг.

В этот момент клинок Ренгоку Кёдзюро, обожженный солнцем, был подобен божественному орудию, выкованному из пламени. Вокруг лезвия сгустилось пламя, и, когда он взмахнул мечом, оно стремительно распространилось, формируя огромный огненный вихрь.

Столкновение двух сил мгновенно превратилось в бурю света и звука.

Пламя и невидимая боевая аура сталкивались, рождая оглушительные взрывы, озаряя окружающую тьму. Пламенный вихрь Кёдзюро и атака Аказы столкнулись в воздухе, словно титаны. Пламя служило щитом, принимая на себя каждый удар невидимой силы. При каждом столкновении пламя вспыхивало еще ярче, а боевая аура неуклонно поглощала силу огненного вихря. Казалось, они ведут неравную борьбу.

От яростного столкновения воздух исказился, а пыль и искры поднялись в небо, словно маленькая буря, унося за собой на ветру куски земли с поля боя.

На миг все вокруг погрузилось в пепельную дымку.

Силы обеих сторон продолжали сталкиваться, взаимно гася друг друга. Наконец, с чрезвычайно сильным ударом воздушной атаки Аказы вихрь огня рассеялся в воздухе, оставив после себя лишь клубы густого дыма. Энергия взрыва окутала всё поле боя, застилая всё вокруг плотным туманом.

Лочуан сквозь дым видел размытый силуэт Аказы, а затем - фигуру старшего брата.

Вот-вот начнется рукопашная.

Лочуан знал, что именно в этот момент старший брат получит смертельные ранения. Чем ближе он был к этому моменту, тем сильнее охватывала его тревога. Он должен был помочь старшему брату, сократить его ранения.

Когда Аказа и его брат столкнутся в решающей схватке, он должен будет войти в прозрачный мир, чтобы защитить его.

С тех пор, как три столпообразные техники дыхания слились воедино, сила Лочуаня возросла в разы.

Теперь, для него не составит труда войти в прозрачный мир и сдержать Аказу, чтобы тот не смог достать старшего брата.

"Лочуан, будь осторожен," - произнес Ренгоку, и его фигура вспыхнула, исчезая с места, оставляя после себя лишь круги крошечных огненных вихрей.

"Вжик..."

Ренгоку появился перед Аказой, и огненный клинок, сияющий алым светом, взметнулся снизу вверх, направленный в челюсть Аказы.

"Неплохая скорость реакции!" - рассмеялся Аказа, слегка повернув голову. Пламя на клинке Ренгоку скользнуло по его щеке, не достигнув цели, но рука его не остановилась.

Он убрал клинок, держа его горизонтально в обеих руках, и снова обрушил его вперед.

"Бах!"

Между ними раздались бесчисленные удары, более мощные, чем прошлые атаки Аказы.

Синяя боевая аура и красное пламя сходились в безумном вихре.

"Кёдзюро, если ты не согласен, твои выдающиеся навыки владения мечом исчезнут вместе с тобой. Не грустно ли тебе?"

"Я сказал, не согласен!"

"О, тогда надеюсь, что твоя жизнь, которая идет к закату, сможет доставить мне удовольствие!" - Аказа улыбнулся Ренгоку, обнажив белые зубы, затем повернулся вбок, выбросив ногу в стремительном ударе.

Атаки Аказы стали еще более интенсивными, каждое его движение сопровождалось звуком, будто он разрывает воздух.

Ренгоку Кёдзюро отражал все удары Аказы, но под градом его атак он начал постепенно слабеть.

Пламя Учителя Пламени было яростным, но перед холодной и острой боевой аурой Аказы оно постепенно теряло свою первоначальную силу.

В ходе интенсивного поединка Аказа нашел уязвимое место и, словно объявляя о смерти, со всей силой обрушил кулак на клинок Ренгоку, отбросив его в сторону.

Ренгоку ударился о землю, засыпав себя пылью. Он держался за меч, но его лицо исказилось от боли.

Воздух вокруг дрогнул от удара, словно даже время на мгновение остановилось.

Аказа медленно подошел к Ренгоку. В его глазах больше не было ярости, которая пылала во время боя, но читалась глубокая печаль и жалость.

"Неужели ты все еще не хочешь стать демоном, Кёдзюро?" - голос Аказы звучал низко. "Это пропасть между нами. Если ты станешь демоном, то сможешь делать то же, что и я - сражаться со мной!"

Ренгоку поднял голову. Его лицо было покрыто пылью и кровью, но в его глазах все еще горела решимость.

"Я...я никогда не стану демоном!"

Его голос был не таким громким, как раньше, но по-прежнему твердым.

"Кёдзюро, ты..." - Аказа хотел было что-то сказать, но вдруг заметил, что надоедливая муха, что летала перед ним, исчезла. Куда он пропал? Он сбежал, не помогая Кёдзюро? Как и следовало ожидать, слабаки заслуживают смерти!

Как только эта мысль пришла Аказе в голову, он внезапно почувствовал дикое ощущение опасности, пробежавшей по спине.

Пронизывающий дух смерти пронесся по воздуху.

Почти инстинктивно Аказа ударил правым кулаком в затылок.

"Гром Дыхания, Первая Форма - Громовой Вспышкой - Десять Последовательных Ударов!"

За спиной Аказы раздался голос. Это был самый неудобный для Аказы угол атаки. Реакция Аказы была молниеносной, но удар его кулака был слишком поспешным.

Против накопленной Лочуанем силы Первой Формы, защита Аказы оказалась слишком слабой.

Огненный клинок сверкнул молниеносными разрядами, пронзив костяшки кулака Аказы и остановившись на запястье.

Глядя на Лочуаня, чья мощь возросла в разы, Аказа был ошеломлен. Его ранили. Этот мальчишка действительно его ранил?

Но Лочуан не дал Аказе времени прийти в себя.

Следующие девять ударов обрушились на него, словно шторм. Каждый взмах клинка сопровождался громом и молнией. В ярких вспышках Лочуан казался серией призрачных образов, стремительно перемещающихся вокруг Аказы. Аказа пытался контратаковать, но скорость Лочуаня не позволяла ему сфокусироваться на цели.

Каждый раз, чувствуя, что может нанести ответный удар, Лочуан уже оказывался в другом месте.

Аказа ощущал небывалое давление, словно противостоял целой грозовой буре.

Каждый удар Лочуаня был невероятно точен, его клинок, казалось, чувствовал слабости Аказы. Каждый удар Аказы делал его лицо все более искаженным.

Особо тяжело Аказе пришлось, когда один из ударов лезвия скользнул по его шее, оставив лишь мелкую рану.

Но боль и угроза смерти породили в Аказе странное чувство абсурда.

Этот мальчишка мог отрубить ему голову?

Всего за несколько секунд Лочуан исполнил все десять своих ударов.

Когда Лочуан остановился, рука Аказы была залита кровью, выглядя ужасно.

Рука, которая должна была выдерживать напор Клинка Ничирина, оказалась такой хрупкой перед молниеносной силой Лочуаня.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4162380