Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 45

Призрак, опираясь на стул, медленно поднялся и бросился к Луочуану и его спутникам.

"Пламя Дыхания, Тип 1: Неизвестный Огонь!"

Алый огонь прочертил длинную линию, мгновенно пронзив салон вагона.

Огромный призрак не выдержал и одного удара старшего брата, обратившись в пепел и растворившись в воздухе.

"Невероятно сильный..."

Танджиро и его друзья были поражены мощью старшего брата.

Луочуан поднял голову, пытаясь определить источник кошмара.

С появлением призрака, запах демона в вагоне усилился, словно проколотый воздушный шар.

"Там ещё один."

Старший брат заметил движение в соседнем вагоне и бросился туда с мечом.

Танджиро и его спутники тоже обнажили свои клинки и последовали за старшим. В вагоне остались только стюард с мрачным взглядом и Луочуан.

Луочуан бросил взгляд на стюарда и направился к переходу между вагонами.

Теперь настала его очередь действовать. Вскоре старший брат и другие попадут в сон.

За это время он попробует подружиться с Кошмаром.

Добравшись до двери вагона, Луочуан приоткрыл окно, и свистящий ветер ударил ему в лицо.

Луочуан высунулся из вагона, ухватившись за поручень, и перепрыгнул в соседний вагон.

Он приземлился на платформу, и перед ним в полумраке возникла фигура с опущенными руками.

"Хм? Неужели я кого-то пропустил? Все-таки люди ненадежны. Пусть ему приснится прекрасный кошмар."

Кошмар закончил свою мысль и повернулся к Луочуану.

"Доброе утро! У тебя должен был быть прекрасный сон, но, кажется, тебе он не по душе?"

"Почему? Все должны стремиться к прекрасному сну."

【Кошмар】

【Раса: Демон】

【Уровень: С】

【Понимание: Средний】

【Способности: Средние】

【Талант: Отсутствует】

【Навыки: Магия Крови Вампира·Шепот Принудительного Сна (мастерство), Магия Крови Вампира·Принудительный Сон·Глаз (мастерство), Сон (мастерство), Верёвка Сна (мастерство), Магия Крови Вампира·Телепатическое Сновидение (мастерство)......】

【......】

Уровень С? ? Увидев характеристики Кошмара, Луочуан нахмурился. Неужели боевая мощь Истребителей Демонов так ослабла?

Демона уровня С убили два мечника уровня S, Танджиро и Зутou?

Луочуан сам прорвался с уровня Гуй и прекрасно знал разницу.

Борьба через три уровня - это его максимум без использования Магии Крови Демона, не говоря уже о том, что Танджиро и остальные на четыре уровня выше Кошмара.

Неужели сюжет изменился? Музан знает о его существовании?

Из-за его появления Кошмар получил больше крови?

Луочуан нахмурился. В таком случае, ему нужно действовать быстро.

Кошмар стал сильнее, чем в оригинале. Кто знает, как изменится сюжет дальше? Что если Кошмар станет умнее и проглотит всех в поезде, значительно увеличив свою силу?

Справиться с ним будет трудно.

"Я тоже хочу прекрасный сон, но прежде чем мне приснится прекрасный сон, ты мог бы стать моим другом?"

Прежде чем готовиться к уничтожению Кошмара, Луочуан не забыл о своей второстепенной цели.

На самом деле, увидев информацию на панели Кошмара, идея Луочуана о дружбе поутихла.

Луочуану не нужны средние способности и понимание, но навык "Сон" неплох, хотя и не обязателен.

Причина вопроса - просто попробовать.

Хорошо, если он согласится, но Луочуан ничего не потеряет, если он откажется.

"Конечно, ты можешь."

Кошмар бросил на Луочуана косой взгляд и ответил нежным голосом.

Истребитель демонов в одежде с белыми облаками, неужели это тот, о ком говорил лорд Музан?

Если его убить, можно получить столько же крови, сколько у Верхнего Демона.

Представив это, Кошмар невольно сглотнул. Он проглотит всех в этом поезде, а потом получит вознаграждение, обещанное лордом Музаном.

Он не мог представить, насколько могущественным он станет к тому времени.

Верхний Демон, который никогда не менялся, изменится благодаря его появлению. Ждущее будущее уже рядом. Отношение Кошмара к Луочуану стало невероятно дружелюбным.

Просто дружба, обычная дружба, как прощальные слова умирающего человека.

【Динь】

【Вы успешно добавили Кошмара, одного из Нижних Лун, в друзья!】

【Обнаружено, что Кошмар, один из Нижних Лун, имеет тесные отношения с другом хозяина. Будет получена случайная награда.】

【Получен навык: Сон (Мастерство)】

【Вы хотите объединить навык "Сон (Мастерство)" сейчас: [Да] [Нет]】

Уголки губ Луочуана слегка изогнулись вверх. Он думал, что дружить с Кошмаром будет сложнее всего, но всё прошло так гладко?

Он получил в награду "Сон", именно то, что ему нужно...

В таком случае, он благодарит этого доброго Кошмара.

"Спасибо, тогда начнём сладкий сон."

Улыбка Луочуана была невероятно яркой.

Сила Кошмара заключается в способности неожиданно втягивать людей в сон через рот на своей руке, но этот трюк Танджиро разгадал.

Сделав самоубийство достаточно быстро, Кошмар не сможет применить свою Магию Крови Демона.

Видя, что Луочуан так легко идёт на контакт, Кошмар почувствовал, что что-то не так.

Хотя он очень хотел получить кровь лорда Музана, он не был глуп.

Неужели кровь, эквивалентная крови Верхнего Демона, так просто достать?

Но Кошмар не отказывался убивать Луочуана из-за возникших сомнений.

Затем Кошмар поднял руку, направив рот на тыльной стороне ладони на Луочуана.

"Спи..."

"Бах!"

Рот на его руке не успел договорить, как Кошмар почувствовал боль в запястье, а потом увидел, как его запястье взлетело в воздух.

"Слишком медленно."

Шепот в ухе заставил Кошмара застыть с его легкомысленным выражением... Это было так быстро, что он не успел разглядеть. Даже Магия Крови Демона была прервана.

Как он может быть таким быстрым? Он Истребитель Демонов уровня Столпа?

Нет, моё тело всё ещё сливается. Нельзя терять время.

"Спи..."

"Сияние!"

"Неужели ты не усвоишь урок?"

На этот раз Луочуан отрубил Кошмару голову. Слишком медленно. Действительно. Слишком медленно.

Неужели Кошмар потратил всю свою силу на слияние с Поездом Бесконечности?

Голова Кошмара покатилась в сторону и качнулась.

"Тот господин, когда он просил меня убить тебя, его тон был очень сердитым, но теперь я всё понимаю."

В этот момент голова Кошмара была окутана черным и красным мясом, которое вытекло из поезда, образуя длинные полосы мяса, похожие на мясных червей.

"Твоё существование действительно раздражает."

У Кошмара, оставшегося без тела, на лице виднелись вены, он явно раздражался поведением Луочуана.

"Как совпадение, я вижу, ты тоже очень недоволен."

Тело Луочуана снова вспыхнуло.

На этот раз Кошмар стал умнее. Пока он говорил, на полосе мяса появились глаза разного размера с надписью "сон".

Как бы быстро ни был Луочуан, куда бы он ни атаковал, он не мог избежать его Магии Крови Демона!

Если он сможет втянуть Луочуана в сон, все станет просто.

"Фух..."

Видя молнию, которая снова прервала связь с поездом, глаза Кошмара сузились.

Магия Крови не сработала? Невозможно, стоит только взглянуть ему в глаза - и Магия Крови автоматически активируется, исключая возможность сбоя.

Его глаза были везде, теоретически у него не было слепых пятен.

Но почему этот человек не поддался ее влиянию?

Кошмар с сомнением смотрел на Луочуана, восстанавливаясь.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4162142