Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 28

— Кто его убил? — внезапно спросил Томиока Гию.

— Луочуань... "Мистер Луочуань"... — ответил Мурата, заметно расслабляясь.

Имя Луочуаня, казалось, дарило ему необъяснимое спокойствие. Этого чувства он не испытывал при их первой встрече, но после того, как увидел, как Луочуань в одиночку уничтожил одного из Двенадцати Лунных Демонов, представление Мураты о нем круто изменилось.

Обращение к человеку младше себя как к "Мистеру" говорило о многом.

— Луочуань? — нахмурилась Кочо Шинобу. — Странное имя.

Она знала имена высокопоставленных меченосцев Корпуса Истребителей Демонов, но никогда не слышала о Луочуане. Возможно, это был меченосец, с которым она просто не была знакома?

Шинобу перевела взгляд на Гию, который молча покачал головой. Он тоже никогда не слышал этого имени.

— Да, это был Мистер Луочуань. Он убил одного из Двенадцати Лунных Демонов в одиночку, — с нетерпением пояснил Мурата, заметив сомнение на лице Кочо Шинобу.

— Убил в одиночку? — на этот раз нахмурился не только Гию.

Разве этот меченосец из Корпуса Истребителей Демонов вообще понимает, о чем говорит? Не перепутал ли он демона послабее с одним из Двенадцати Лунных Демонов?

— Ты уверен, что тот демон, которого ты видел, был одним из Двенадцати Лунных Демонов? — как можно более тактично спросила Шинобу, стараясь сохранить мягкость тона.

— Ну, это был Нижняя Луна Пятая, у него на глазах были цифры, — уверенно кивнул Мурата.

Сначала он не был уверен, что Руи был одним из Двенадцати Луны. Его сомнения возникли из-за огромной силы демона. Но когда Мистер Луочуань вступил в бой, Мурата заметил цифры на глазах Руи, скрытых волосами.

Он помнил их очень хорошо. Пять! И слова "Нижняя Луна" на другом глазу.

Теперь он был абсолютно уверен, что демон, убитый Мистером Луочуанем, был Нижняя Луна Пятый.

Если у кого-то еще были сомнения в том, был ли демон, увиденный Муратой, одним из Двенадцати Луны, то теперь, после его слов, они исчезли.

Из всех демонов, созданных Музаном, только Двенадцать Луны носили цифры и слова "Верхняя" или "Нижняя Луна" на своих глазах.

У остальных демонов таких знаков не было, или они их не заслужили.

Но если демон, которого видел Мурата, действительно был одним из Двенадцати Лун, то кто же тогда этот Луочуань?

Убить одного из Двенадцати Лун в одиночку — это серьезное достижение даже для самого выдающегося меченосца Корпуса Истребителей Демонов.

Почему ни она, ни Томиока Гию никогда не слышали этого имени?

— Где… Где сейчас Мистер Луочуань, которого вы упоминаете? - спросила Шинобу.

— Мистер Луочуань ушел охотиться на демонов. Я не знаю, где он сейчас, но Таджиро и его друзья тоже охотятся на демонов неподалеку. Они пришли сюда вместе с Мистером Луочуанем и очень нам помогли.

— Мурата кивнул в сторону леса на западе.

Услышав имя Таджиро, Томиока Гию опешил. Камадо Таджиро? Он тоже здесь? Разве он не прошел финальный отбор в этом году? И уже столкнулся с одним из Двенадцати Лунных Демонов?

— Вы знаете Мистера Томиоку? — с улыбкой спросила Кочо Шинобу, почувствовав колебания в глазах Гию.

Ее не интересовал Таджиро, она хотела узнать о Луочуане через него. К какому классу меченосцев он относился? Достоин ли он быть воспитанником других Столпов?

Томиока Гию не ответил и поспешил в сторону, указанную Муратой. Он тоже хотел узнать.

В темном лесу на западе:

— Иноске, ты в порядке? — с беспокойством крикнул Таджиро, увидев, как Иноске отлетел в дерево от ударного удара отца-паука.

Еще недавно им казалось, что битва подошла к концу.

Но когда отец-паук применил Искусство Кровавого Демона, ситуация кардинально изменилась.

Меч Иноске сломался, но не смог отрубить голову демону.

— Я в порядке, Камабоко Хатаро. А ты как? — прокричал Иноске, пытаясь побороть боль от вывихнутых ребер.

Важно только говорить, что не болит, тогда и действительно не будет болеть!

Лицо Таджиро было серьезным, его меч сломался. И не только это; его легкие горели от напряженного использования техник дыхания.

Надо было звать Мистера Луочуаня.

Если бы Мистер Луочуань был здесь, им не пришлось бы так рисковать, сражаясь с этим демоном.

Судя по всему, он с Иноске могут погибнуть здесь.

Отец-паук подходил к Иноске, который сполз с дерева.

Иноске пытался атаковать, но паук отбил его меч. Он схватил Иноске за голову и поднял в воздух, медленно сжимая ладонь.

Глядя на Иноске, которого сжимал паук, зрачки Таджиро сузились.

Он не знал, откуда взялись силы, и бросился к пауку с сломанным мечом.

В уме Таджиро промелькнули разные формы Водного Дыхания. Нет… Это не поможет…

В отчаянной ситуации, Таджиро вспомнил "Танец Огненного Бога", который научил его отец.

Когда мысли и техники дыхания Таджиро синхронизировались, из сломанного меча вырвалось огненное пламя, и яркая светоносная волна озарила лес.

— "Танец Огненного Бога", Круг Движений! —

Красный огонь словно круглое солнце ворвался к шее паука.

На этот раз шея паука не была неуязвимой, словно весенний снег под палящим солнцем.

Она рассеклась сломанным мечом Таджиро без малейшего сопротивления.

Перерубив шею демону, Таджиро потерял последние силы.

Он рухнул на землю, глядя на Иноске, не понимая, живой он или мертв.

Таджиро протянул руку и пытался доползти до Иноске, чтобы проверить, что с ним.

— Не двигайся, ты усугубишь травму. — нежный голос достиг ушей Таджиро, и он почувствовал боль в спине. В него что-то ввели.

— Мистер Томиока? — спросил Таджиро, глядя на Кочо Шинобу, которая только что спасла его и шла к Иноске.

— Хорошо выступился.

— Кто она? — спросил Таджиро, глядя на Шинобу.

— Столп Насекомых, Кочо Шинобу. Есть еще демоны? — спросила Шинобу.

— Эм… Больше нет… Самый сильный из Двенадцати Демонов был убит Мистером Луочуанем, Зеницу убил одного, а мы с Иноске убили двух. — ответил Таджиро.

— Кто такой Мистер Луочуань? — любопытство разжигалось с каждым разом, когда он слышал это имя.

— Он прошёл отбор вместе с нами. Он очень сильный. Двенадцать Лунных Демонов ему не соперники. — глаза Таджиро заблестели, когда он говорил о Луочуане.

— Прошёл отбор вместе с вами?! То есть, вы из одного года? — спросил Гию.

Услышав слова Таджиро, спокойное выражение лица Гию немного изменилось. Из одного года с Таджиро, то есть из этого года отбора, он смог в одиночку убить одного из Двенадцати Луны сразу после прохождения отбора?

Как он так усилился? Еще один Муичиро? Шинобу Кочо, подслушивавшая неподалеку, тоже опешила, услышав эти новости.

Убить одного из Двенадцати Луны за два месяца? Даже Канао не смогла бы так.

Кана училась технике дыхания с детства, а у Луочуаня потенциал просто зашкаливает .

Введя зелье, Кочо Шинобу огляделась и неожиданно сказала:

— Да, в то время Мистер Луочуань… — Таджиро кивнул, хотя хотел рассказать Гию подробнее о том, что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4161652