Готовый перевод Zombie Contract: After the doomsday crisis, the strongest zombie is born / Контракт с зомби: после кризиса Судного дня рождается самый сильный зомби: Глава 10

## Литературный перевод

**Джин Чжэнчжун** без колебаний вернулся в комнату. Из фотографии он узнал множество вещей, включая истинное сердце Садако. Эта несчастная девушка была красива, но глубоко одинока из-за аутизма. Однако она хранила невинность в сердце. Даже после пережитых ужасов, она и Джин Чжэнчжун сохранили свою детскую и чистую веру в любовь.

Садако готова была умереть ради Джина, невзирая ни на что, лишь бы защитить его. Это была настоящая любовь, чистая и трогательная любовь, которая заставляла сердца трепетать.

**Ло Юань** стоял у входа в компьютерный зал на пятом этаже, его взгляд был спокоен.

"Но..." - глаза **Ма Сяолин** были полны противоречий.

Она хотела отговорить Джина, но увиденное сцены заставили ее сердце сжаться.

"А как же проклятие Великого Кровавого Свастики?" - с беспокойством спросил **Павлин**.

"Садако готова была отдать жизнь за Ким Чонджуна..."

"Что касается проклятия Великого Кровавого Свастики..."

Ло Юань ответил спокойно.

Эта фраза мгновенно потрясла Павлина и остальных.

Да! Садако готова пожертвовать всем ради Джина! Она защитит его до самой смерти!

Тогда будет ли Садако... использовать проклятие Великого Кровавого Свастики?

Ответ стал очевиден.

На крыше здания Сикоку.

"Как же дойти до решающего момента!"

"Разве наблюдение не сломалось?" - недовольно сказал **Левис**.

"Сломалось...?..." - **Лан Дали** прищурил глаза.

Может, оно сломалось? А может... что-то скрывает все.

"Но не важно. Этот пацан просто хочет сбежать, а потом ждать, когда Садако вернется. Совсем сумасшедший, ха-ха-ха!" - Лан Дали преисполнился интереса к этой ситуации.

"Эта игра..."

"Становится всё интереснее."

Они предполагали, что Садако обязательно откроет правду к этому времени, и когда Ма Сяолин и остальные нападут, - согласно характеру Садако, - если она защитит Джина, то начнется настоящее шоу!

Эта мысль заставила Левиса и Лан Дали радостно рассмеяться.

"Эй, Чино, что случилось?" - Левис, заметив молчащего Чино, невольно спросил: "Почему ты не говоришь после того, как вернулся?"

Чино был высокомерным и одним из самых болтливых. Но сейчас он удивительно молчал.

"Забудь, просто дай Чино успокоиться." - усмехнулся Лан Дали. "Давайте просто посмотрим шоу."

Лан Дали смотрел на кадры с камер.

Внезапно, ранее зашумленное изображение стало постепенно проясняться.

"Вот оно, шоу вот-вот начнется!" - даже Лан Дали не мог скрыть своего энтузиазма.

Левис еще больше радовался, ведь это была огромная переменная.

Однако в следующую секунду Лан Дали в недоумении уставился на кадры с камер.

"Он.."

"Он вернулся?"

Джин Чжэнчжун не ушел из дома, как они думали. Они не нашли его на пятом этаже, значит... он все это время оставался там!

"Это..." - Левис был ошеломлен.

"Что произошло?"

Лан Дали нахмурился. Он курил сигару. Несомненно, что-то случилось, когда камера не работала. Это заставило Джина не выходить!

Их план!

Провалился!

"Черт!"

Лан Дали неохотно сделал большую затяжку.

"Скучно!"

"Скучно!"

"Эта игра скучная!"

Он мгновенно потерял интерес.

Затем, словно что-то вспомнив, взглянул на молодого человека в черном костюме Чжуншань.

В тот момент, как взгляд Лан Дали упал на него, молодой человек в черном костюме чуть приподнял глаза и с поразительным спокойствием уставился на камеру.

Один только взгляд -

"Зи-зи-зи..." - все камеры перед ним!

Стали черно-белыми!

"Это!" - невольно воскликнул Левис, увидев эту сцену.

"Он не так прост."

Лан Дали слегка прищурил глаза.

В мире виртуального кода,

Джин Чжэнчжун сидел и ждал возвращения Садако.

Вскоре дверь отворилась.

Садако с легкой улыбкой протянула Джину сливочный ананасовый булочку.

"Ты голоден?"

"Прости, я опоздала." - извинилась она.

В ее глазах, некогда полных обиды, теперь горела нежность.

Джин отбросил страх и нежно обнял ее.

"Спасибо." - Джин сказал искренне.

Он смотрел на Садако с глубокой болью в глазах.

Садако была обнята им так крепко, словно окаменела. Ее глаза широко раскрыты, щеки покрыты густой белой кожей. В этот момент густая белизна исчезала, ее щеки постепенно возвращались к прежнему цвету. Она держала в руках сливочный ананасовый булочку и была просто ошеломлена.

Долгое время.

Ее задумчивое выражение постепенно сменилось нежной улыбкой, и она нежно обняла Джина.

Затем она обняла Джина.

Иллюзорные миры кодов, некогда яркие и радужные, в конце концов, превратились в простые светлые цвета, небо после сильного дождя, в котором засияла радуга.

В тоже время.

В здании Четырех Королевств обида постепенно исчезала после того, как виртуальный мир кода претерпел изменения. Всепоглощающая ненависть медленно рассеялась везде, возвращаясь туда, откуда она пришла.

За пределами пятого этажа.

Ма Сяолин, Павлин и Старый Магический Монах Сатакано естественно стали свидетелями этой сцены.

Когда обида в здании Четырех Королевств исчезла.

Эти несчастные души как бы освободились и начали бродить по зданию Четырех Королевств. Мастер Павлин, увидев эту сцену, попрощался с Ло Юанем и Ма Сяолин и поспешил к блуждающим несчастным душам, желая укротить их всех.

Ма Сяолин смотрела на Джина в мире виртуального кода. Она была очень рада, что он смог найти свою любимую женщину, но Садако была призраком, и она беспокоилась.

"Оставь это мне." - сказал Ло Юань, глядя на Ма Сяолин.

Ма Сяолин смотрела на Ло Юаня, и когда ее прекрасные глаза встретились с его, она невольно отшатнулась. Увиденная сейчас сцена еще стояла перед ее взором.

"Хм..."

Она кивнула слегка, а затем, почувствовав что-то не так, снова подняла голову и невольно уставилась в глаза Ло Юаня:

"В любом случае..."

"Спасибо!"

"Подожди меня! Я, я угощу тебя обедом!"

Ма Сяолин хотела говорить резко, но ее голос сделался тише и тише, и затем, словно сбегая, она ушла от сюда.

Ло Юань смотрел на уходящую спину Ма Сяолин, и на его спокойном лице появилась легкая улыбка.

Затем, он вошел внутрь, непосредственно в виртуальный мир.

Эта история тоже должна иметь свой конец.

"Опять провал..."

Левис смотрел, как обида в здании Четырех Королевств исчезает.

Он покачал головой, недовольно:

"Черт! Я планировал это четыре столетия!"

"И так провалился?"

Он не мог поверить в это в первую минуту.

Он работал над этим четыре столетия!

"Мистер Лан уже говорил, что тебе не суждено сыграть в эту игру до конца." - Чино покачал головой.

"Я говорил это несколько раз, но ты все еще не понимаешь правил этой игры. Проще говоря, что такого веселого в истреблении человечества? Люди настолько интересны, в что мы будем играть, когда они исчезнут?" - Лан Дали пожал плечами.

Он действительно не интересовался игрой Левиса. Для него существование людей было самым веселым. Как только они исчезнут, какой смысл во всем этом?

"Итак..."

"Мы успели?'

http://tl.rulate.ru/book/110536/4160925