Готовый перевод Cyberpunk Starts With Signing In The Legendary Mantis Knife / Киберпанк: начал с легендарным ножом Богомола: Глава 23

И есть еще одна причина пойти к Глории домой, если второстепенная роль, вроде Танаки, может войти в игру, то что может сделать Глория, сыгравшая ключевую роль в "Легенде о Дэвиде"? Вы знаете, у Глории нет протезов

Али последовала за Дэвидом в метро и вышла из него к полуразрушенному зданию.Нельзя сказать, что обстановка здесь плохая, но можно сказать, что она совсем плохая.

Люди на обочинах дороги пристрастились к алкоголю, их тошнит, а некоторые держатся за вертикальные ручки и совершают движения вверх-вниз в общественных местах. Али не могла не вздохнуть, что люди в Найт Сити действительно простые. Район, где живет Дэвид, не трущобы, но и относительно спокойный. отдаленное место, так как Али часто останавливается в центральном районе Ночного города, Академии Арасака, поэтому и пейзаж, и прохожие на улице выглядят довольно отсталыми по сравнению с этим

По предложению Али, они с Дэвидом отправились на ближайший рынок, чтобы купить немного еды, Али не планировал идти в чужой дом с пустыми руками

Два ученика в школьной форме Арасака прогуливались по хаотичному рынку и сразу же привлекли к себе множество недоброжелательных взглядов, многие торговцы даже открыто плевались и говорили, что не будут иметь дела с корпоративными собаками, даже с будущими корпоративными собаками, такими как Али Дэвид

- А, Ли, пойдем, нам не нужно ничего покупать, когда мы пойдем ко мне домой, или мы можем сначала переодеться?

Дэвид знал, что так и будет, чем отдаленнее район Найт-Сити, чем он беднее, чем беднее люди, тем больше они ненавидят диктатуру компании!

Вот почему Дэвид весь день ходит в желтом жилете и редко надевает школьную форму Арасака. Он не хочет, чтобы на него смотрели свысока, когда он наденет школьную форму, высмеивали как представителя богатого второго поколения или просто называли будущим компаньоном компании.

“Теперь, когда я здесь, с чего бы мне хотеть вернуться?”

“Но эта школьная форма вызывает несколько неприязненных взглядов”.

Если бы Али не путешествовал во времени и пространстве и не стал младшим братом company V, он был бы похож на здешних владельцев магазинов, называющих кого-то, кто носит логотип компании, ”собакой компании”, так что Али не рассердился, он сказал, что понимает

“Как насчет того, чтобы сначала забрать мою школьную форму, а потом отправить мне адрес своего дома, и я найду тебя после того, как закончу ходить по магазинам”

Они вдвоем зашли в переулок, и Али снял свою школьную форму и передал ее Дэвиду, под ней у него также была роскошная футболка, так что ему не обязательно было быть голым

“На самом деле… хорошо”

“Но здесь немного грязновато, Али, тебе все-таки лучше не покупать ничего слишком дорогого, у тебя нет имплантатов, так что на тебя легко напасть”

“Я понимаю”.

Дэвид почесал в затылке, видя, что ему не удалось убедить Али, он взял школьную форму и пошел обратно, Али остался один бродить по рынку.

“Хот-доги на гриле, вкусные хот-доги из синтетического мяса, хотя в них и нет настоящего мяса, цена всего 1 евро за палочку, съев которую, вы не пожалуетесь!”

“Стейк, стейк из мяса человека или крысы, в нем содержится 7% настоящего мяса, а целый кусок стоит всего 25 евро”.

“Магазин предлагает настоящий галлон воды всего за 99 евро, а если вы добавите еще один евро, то сможете получить упаковку вкуснейших кукурузных рулет”.

Али сказал, что ему стало немного любопытно, когда он осмотрел рынок и купил синтетический хот-дог, чтобы попробовать его на вкус.

Вкус был не так уж плох, но определенно невкусный, немного кисловатый, как у хот-дога с привкусом пластика, короче говоря, это было странно, Али откусил кусочек и даже не смог его проглотить, поэтому он выплюнул его, заставив босса почернеть.не определено

“Тебя вырвало после того, как ты поел перед моим прилавком? Ты здесь, чтобы поиздеваться надо мной, малыш?”

Простой владелец ларька задрал одежду на запястье и хотел продемонстрировать свои навыки в боевых искусствах, но Али проигнорировал его и спросил: ”У вас здесь есть что-нибудь съедобное?”

“Ладно, ты осмеливаешься бросать мне вызов, плевать на мой хот-дог и подвергать сомнению мою еду, малыш, убери свой кулак......”

Кулаки постепенно разжались, и Али немного смутился

Он не знал, почему все так обернулось

Он мог только сказать, что уже давно живет в богатом районе, так как путешествовал во времени

Он не ожидал, что здесь будет такой хаос

Повсюду начались драки

Казалось, что он пока не может влиться в хаотичную жизнь Ночного города

У него не было другого выбора, кроме как воспользоваться Сай'ан Вестин.

Человек мгновенно исчез целиком.

Владелец киоска упал на землю после тщетного удара, раздавив свой киоск

. “Эй, где этот человек? Где такой большой человек? Что-то не так с моим искусственным глазом?”

Владелец ларька был ошеломлен, а затем обнаружил, что ларек, который он разбил, и печь для шашлыка упали на землю

“О черт, мой ларек, к счастью, разрушен, я все еще могу его продать, когда заберу, Подождите, этот парень еще не заплатил ни евро?”

“Черт возьми, я Сан Бяо, и красивый парень не могут сосуществовать!”

Али продолжал идти по улице, в это время Он все равно ничего не покупал в киосках, дешевые товары - это плохо, Он зашел в ближайший супермаркет, разглядывая ослепительный ассортимент товаров: глупых обезьян, водку, различные консервы, упакованные продукты, белую муку, листья конопли., шприцы на поверхности…

Что ж, люди здесь действительно простые

В конце концов, вы не можете купить что-то слишком убогое, когда идете в гости к Али и покупаете много еды и напитков, стейки, в состав которых входит 20% натурального мяса, консервированные овощи и легкое пиво - все это высокотехнологичная и тяжелая работа, но, в конце концов, это уже лучший продукт в супермаркете такого рода. настоящее мясо и настоящие овощи - это предметы роскоши, которые могут позволить себе только богатые люди, которые, естественно, не приедут в такое отдаленное место за покупками.

Купив большой пакет продуктов, Али достал свой мобильный телефон и потратил более 500 евро. Самыми дорогими из них являются стейки, содержащие 20% натурального мяса, которые стоят более 100 евро за штуку

Более 500 евро - это уже большие деньги, обычные работники в Найт Сити работают в среднем по 16 часов в день, и доход, который они получают, также составляет шестьдесят или семьдесят евро, что означает, что Али потратил на еду как минимум десятидневную зарплату

Глаза кассира расширились, когда он увидел, что Али достает свой мобильный телефон, чтобы расплатиться, Он не ожидал, что у такого богатого парня нет никаких имплантантов

Что это, черт возьми, если не жирная овца?

После того, как Али ушел с товаром, глаза кассира закатились, и он тут же позвонил своему знакомому приятелю-гангстеру

“Вот жирная овца, приезжай скорее, я только что вышел из магазина, где работаю, купил вещей более чем на 500 евро, не моргнув глазом, приезжай скорее!”

Он просто повесил трубку, а когда пришел в себя, то увидел Али, стоящего перед ним с ничего не выражающим лицом……

“Ах!”

Это напугало кассира, он не понял, почему эта жирная овца вдруг вернулась, но все равно притворился спокойным и сказал: ”Вам еще что-нибудь нужно, сэр?”

“Да, я преподам вам урок, в следующий раз будьте внимательнее!”

Глаза Али вспыхнули, и была активирована продвинутая технология взлома 12-го уровня

Голова официанта тут же дернулась, вспыхнула электрическая дуга, и весь человек рухнул на землю с пеной у рта

Дешевый телефонный имплантат, содержание его разговоров почти не зашифровано и является конфиденциальным, а его существование открыто для обычных хакеров, не говоря уже об Али, хакере высокого уровня

Если вы хотите убить его за деньги, Али будет милосерден, если вы его не убьете

Но даже если он не умер, этот парень, вероятно, не сможет встать с постели в течение нескольких днейне определено

Позже пришел его друг-гангстер, но он не нашел Али, жирного барана, но нашел кассира с дымящейся головой, в результате гангстер закатил глаза, забрал его и продал мусорщику, в конце концов, друзья - это самое ценное

Кассир умер и был демонтирован, конечно, это не имеет никакого отношения к Али, в это время он шел по навигатору мобильного телефона к дому Дэвида и был внизу дома Дэвида.

http://tl.rulate.ru/book/110534/4167552