Готовый перевод Cyberpunk Starts With Signing In The Legendary Mantis Knife / Киберпанк: начал с легендарным ножом Богомола: Глава 13

Али, договорив, хотел распахнуть халат и надавать по заднице Ви.

Да, Ви – виртуозная болтунья, перед посторонними она играет роль всезнайки, готовой снести голову любому, кто ей не по нраву. Но Али, знающий Ви как облупленную, понимал, что она всё ещё девственница. С ним Ви всегда оставалась девочкой, играющей роль младшей сестры.

С самого прибытия в Найт-Сити она работала. Став сотрудницей компании, она крутила интриги с коллегами, забыв о личных отношениях. Ни о парне, ни о друзьях, с которыми можно было бы поговорить по душам, и речи не было. В весь Найт-Сити единственным другом, с кем ей можно было сбросить груз с души, был Джек Уэллс.

Но у Джек Уэллса была Мисти, а потому Али был единственным, кто заботился о "пустующей", как он сам её называл, Ви.

- Хм, сестрёнка, я всё видел, и ты всё ещё хочешь меня напугать? – Али усмехнулся, прищурившись.

Несмотря на неуверенность, Ви быстро успокоилась. Она знала, что Али её дразнит. Как директор компании и старшая сестра Али, она не поддавалась его уловкам и никогда бы не показала слабость перед ним.

Ви, опираясь рукой о стиральную машину, прижалась к ней стройной талией, демонстрируя соблазнительную позу. Ленью играя пальцем, она кивнула на Али.

Manicure на её ногтях был идеален, а на губах играла едва заметная усмешка.

- В самом деле? Тогда сестрёнка ждёт тебя здесь…

- Ты осмеливаешься…

Хм…

Али поцеловал Ви в губы. В самом деле, какая же она шутница! Ви – его творение, модель, созданная по его собственным эстетическим канонам. Он любил её, но не ожидал, что она будет его дразнить.

Он желал, чтобы Ви поняла, что перешла ту грань, за которую не стоит переходить.

Поцелуй был страстным, поглощающим. Ви почувствовала, как к ней приближается мощная мужская энергия, а затем её разум отключился.

- Нет…

Прошло немало времени, прежде чем Ви осознала, что Али - её брат. Как она вообще могла? Ви попыталась отстраниться, но поняла, что слишком слаба, чтобы сопротивляться. Спустя какое-то время стиральная машина вновь начала вибрировать.

Али положил туда свою школьную форму, чтобы постирать.

В глазах Ви вспыхнул свет понимания. Оказалось, что её коллеги срочно вызывали её на работу.

- Я… я иду на работу…

Голос Ви был немного хриплым, пропитанным нежностью. Она подошла к зеркалу и поправила одежду. Ни брат, ни сестра не упомянули о том, что только что произошло.

- Что случилось? – Али поинтересовался, смотря на неё.

- Что ещё может быть? Снова эти киберпанки, взломали биотехнологический центр и сбежали! – Ви ответила, закатив глаза.

- Ох, вот уж не вовремя… Не знаю, успею ли я…

Ви украдкой бросила взгляд на брата в зеркало. Дела компании были важнее. Она отложила мысли о "втором раунде".

- В общем, не дай им сегодня уйти безнаказанно, иначе я их разорву на части и выброшу в мусорный контейнер!

Ви ушла, гневно хлопнув дверью, оставляя Али одного дома, чешущего голову в недоумении.

С другой стороны, в клинику Виктора зашёл незваный гость - огромный, высоченный мужик, одетый в военный экзоскелет, с мощными кибернетическими руками-гориллами, воздушными рукоятками, лёгкими и кровяными насосами. Очки, которые он носил, подсвечивались оранжевым светом, лицо было мрачным, а громадный телосложение внушал ужас.

- Кого ищешь? – Виктор невозмутимо поинтересовался, глядя на гостя.

Тот даже не взглянул на него, а посмотрел на Сашу, которая в этот момент читала записку, лежащую на кровати. Увидев, что с Сашей всё в порядке, он облегчённо выдохнул и указал пальцем на девушку.

- Ищу её.

- Манн, ты здесь…

Саша положила в руку записку, полученную от Али. Она глядела на мускулистого мужчину с растерянным видом.

Убедившись, что они знакомы, Виктор прекратил вмешиваться в их разговор и тихо наблюдал за боксёрским поединком на экране планшета.

Да, это был Манн, отличный капитан команды. Его огромные руки и мощные кибернетические пушки – неотъемлемая часть образа этого грозного киберпанка.

Манн был капитаном отряда киберпанков. Его команда прославилась в Найт-Сити в 2075 году. Он всегда вел команду своим острым умом и импозантной манерой поведения. Он был надёжным человеком, которого чтили его товарищи.

Он был бывшим солдатом. После увольнения из армии он прибыл в Найт-Сити и стал наёмником. Он был опытным киберпанком, одиночкой. Лишь несколько лет назад он повстречал свою возлюбленную Долио. И вот, вместе с ней он создал свою команду.

На данный момент в его отряде были: капитан, два бойца, хакер, техник и два неполноценных члена команды, все из них опытные киберпанки.

Капитан Манн, помощник капитана и боец Долио, боец Ребекка, механик Пира, опытный хакер Саша, неполноценный водитель Фалько, неполноценный хакер Киви, опытный хакер Люси, которая вскоре вступит в отряд, и Дэвид, который будет заниматься несложными делами.

Как капитана, собственную силу Манна нельзя преуменьшать. Манн один раз успешно победил несколько вооруженных отрядов, что доказывает его убедительную мощь.

Но сейчас, этот мощный Манн был в ярости, в такой ярости, что всё его тело дрожало. Он походил на ребёнка, которого потеряли и снова нашли. Ему оставалось лишь бить кулаками себе в грудь, чтобы снять напряжение.

Манн злобно смотрел на Сашу и тяжело дышал.

- Почему ты мне не отвечаешь?!

- Ты знаешь, к чему приведут твои действия?!

- Ты действовала самостоятельно, игнорируя приказы. Ты так сильно меня разочаровала, Саша!

- Я просто не хочу тянуть за собой кого–либо… мяу, – сказала Саша и поникла.

Эти слова подействовали на Манна, как на пороховую бочку. Он в сердцах сбросил с себя очки, сдерживая свой злой взгляд. Он казалось, готов бы разорвать Сашу на кусочки!

- Ты ещё знаешь, что нельзя быть в тягость?! Ты меня знаешь?! – он рычал.

- Извини, мяу…

Саша поникла и извинилась. Её извинения успокоили Манна, который был готов взорваться от злости. Он смотрел на Сашу, его дрожащее тело дало понять, что он в безысходности.

- Знаешь, я по–настоящему боюсь, что ты умерешь, - его губы дрожали, и все упрёки, которые бушевали в нём, превратились в тяжкий вздох.

- Я в порядке…

Манн надел очки и подошёл к Виктору. Глядя на кибернетического врача, он опустил голову.

- Спасибо тебе за спасение моей команды.

- Сколько ты платишь? – Виктор не поднимая взгляда, остановил боксерский матч на планшете и посмотрел на Манна, который был таким же высоким, как и Джек Уэллс.

- Деньги за лечение я уже получил. Спасибо не нужно. Я не спас эту девушку.

- А кто тогда?

Манн спросил, но Виктор просто потряс головой и сказал, что Манну стоит спросить у Саши.

Манн, послушавшись Виктора, посмотрел на Сашу, которая тоже потрясла головой и показала ему записку, оставленную Али. Там была написана только одна фраза:

"Это секрет между нами ( ?3? )".

Манн : "..."

- Ладно, я отвезу тебя домой, Саша.

Манн и Джек Уэллс очень похожи - оба надёжны, оба мечтают стать крутыми парнями, но разница в том, что Манн сильнее ценит связь со своими товарищами, чем свою собственную репутацию.

http://tl.rulate.ru/book/110534/4167388