Готовый перевод Naruto: Start with the Nine-Tails and take the Seventh Hokage as his apprentice! / Наруто: Начни с Девятихвостого и возьми Седьмого Хокаге в ученики!: Глава 50

Три года ожидания - и вот, Чуннинские экзамены начались. В Коноху съехались юные ниндзя со всех концов света. На скале Хокаге, наблюдая за кишащим жизнью селением внизу, лежал Бай Ли. Он поднял руку, словно взмахивая над всем этим хаосом, и прошептал:

"Ба-бах!"

На его лице, красивом как статуя, заиграла безумная усмешка, а взгляд метался, отражая бурю эмоций внутри. Бай Ли - существо противоречивое, непредсказуемое, настоящий сумасшедший, каких свет еще не видывал.

В это время группа молодых ниндзя из разных деревень - Песка, Дождя, Травы, Водопада и Звука - приближалась к Конохе. Шестьдесят шесть юных воинов следовали за опытными наставниками.

Сарутоби Хирузен, заметив среди них Роши, подошел к нему, пожал руку и с улыбкой произнес:

"Роши, зачем ты сам пожаловал? Разве Песчаная Деревня не могла обойтись без твоего участия в этих экзаменах?"

"Как же мы, жители Песка, могли упустить возможность проверить свои силы? К тому же, старина, мы ведь давно не встречались, надо бы и выпить! Не так ли?"

"Ха-ха-ха!"

Хирузен, подталкивая Роши в таверну, повернулся к Бен Лину и добавил:

"Посмотри, не прибыл ли с ним Казекаге?"

"Хорошо!"

Наруто Узумаки, прогуливаясь по улице, заметил странного человека с огромным свертком за спиной. Подойдя ближе, он хлопнул его по плечу и спросил:

"Что у тебя там такое большое?"

"Ничего особенного, просто мои личные вещи," - спокойно ответил Канкуро, заметив протектор на лбу Наруто. "Больше ничего не скажу. Мне нужно к брату и сестре."

Он покрепче затянул ремень на своем свертке и направился к Темари. Наруто, не обращая внимания на его слова, про себя подумал: "Мастер сказал, что даже самые сильные ниндзя слабее меня. Если они не хотят со мной общаться, то и я не буду, вот так!"

Он подпрыгнул, насвистывая какую-то мелодию, и ушел.

"Что случилось?" - спросила Темари, заметив напряженность брата. Гаара тоже посмотрел в ту сторону, ожидая объяснений.

"Ничего, просто ниндзя из Конохи," - буркнул Канкуро.

Время пролетело незаметно, и юные воины оказались в зале письменного экзамена. Они расселись за столы, оживленно обсуждая предстоящее испытание.

"Где же экзаменатор? Почему он так долго?"

"И правда, тянется эта наша жизнь, как же хочется уже начать!"

Эти слова потонули в нарастающей волне шума, когда в зал вошел мужчина с огромным шрамом на лице. В руках он держал стопку листов бумаги - экзаменационные работы.

"Это ваши задания. Слушайте внимательно: в работе девять вопросов. Не пытайтесь жульничать. За пять попыток - дисквалификация! И последнее: есть один дополнительный вопрос - отвечать или нет, решать вам."

Мужчина с угрожающей улыбкой передал работы своим помощникам. Когда все участники получили свои листы, Морино Ибики стукнул кулаком по столу.

"Экзамен начинается!"

Но в этот момент в голове Наруто раздался его внутренний голос:

"Мастер, Мастер, что же мне делать?!"

"Если не знаешь, оставь пустым!" - ответил холодный голос Бай Ли.

Наруто вздрогнул. Он словно слышал, как Бай Ли, играя с ногтями, сосредоточенно проговаривал слова:

"Не нервничай, Мастер - он лучший!"

Вмиг Наруто перенесся в запечатанное пространство - место силы и тайной магии, где обитал его таинственный учитель.

Он бросился к Бай Ли, обхватил его ногу и заплакал:

"Мастер, ты не можешь так со мной поступать! Я же хочу стать Чунином!"

"Я куплю тебе твои любимые арбузы! Куплю тебе десять штук «Интимного Парадиза»!!!"

Глаза Бай Ли загорелись, но он быстро взял себя в руки и поднял подбородок Наруто:

"Это все? Ты правда думаешь, что твой учитель способен на такую мелкую подлость?......"

Бай Ли не успел договорить, как Наруто сжал кулаки и выкрикнул:

"Пятнадцать! И ни одним меньше!"

"Договор!" - кивнул Бай Ли, взмахнув рукой.

Из мрака выступил Минато, словно призрак из прошлого.

"Минато, займись этим пацаном. Я оставил ему подсказки. Не ценишь - не жалуйся потом!"

Он посмотрел на Наруто, которого посетила ужасная мысль:

"Неужели Мастер действительно хочет бросить меня на произвол судьбы?..."

Но Наруто не испугался. Он просто обхватил ногу Минато и залился слезами:

"Папа, Папа! Я твой любимый сын! Я не могу провалить этот экзамен! Я сын Хокаге! Что люди подумают, если сын Хокаге провалит Чуннинские экзамены? Не думай о меня, папа, подумай о своей репутации!"

Слезы лились рекой, а Минато смотрел на сына, не веря своим ушам. Он пытался отцепить его цепкие руки, но безуспешно.

"Ладно, ладно, я понял. Подскажу тебе немного. Чего ты плачешь, успокойся! Ты будешь счастлив, если я от горя умру?"

Наруто, услышав его слова, мгновенно успокоился и, с улыбкой глядя на Минато, сказал:

"Спасибо, Папа!"

"Ладно, не знаю, у кого ты такой проказник, но тебе пора идти," - погладил его по голове Минато, с нескрываемой теплотой.

В этот момент Бай Ли, лежащий на спине Девятихвостого зверя, слегка изменился в лице, услышав слова Минато.

"Он намекает на меня?.."

Но Бай Ли, вспоминая пятнадцать книг «Интимного Парадиза», быстро отогнал эти мысли. Он удобно устроился на спине зверя и закрыл глаза. Ему предстоит еще много сражений! Спорить с ними - себе дороже!

Когда Наруто очнулся от своих мыслей, мелкие ниндзя в зале стали проявлять свою изобретательность. Инузука Киба с помощью свой пса Акамару подглядывал за тестами других, Абураме Шино использовал своих жуков. В этом зале происходило масса хитростей и ловкости.

Наруто, с задором взяв в руку ручку, прошептал: "Папа здесь, все будет хорошо!"

"Так, Наруто, слушай: ответы на первые девять вопросов ..."

Внезапно Ручка Наруто задвигалась сама по себе, создавая поток воздуха, который зашумел вокруг его стола. Все присутствующие удивленно посмотрели на него.

Харuno Сакура, вглядываясь в Наруто, подумала: " Этот парень сможет правда сделать это ??!"

Когда же Минато увидел последний вопрос, он пробормотал себе под нос:

" Этот вопрос всегда был ..."

Затем, глядя на листок Наруто, тихо добавил:

" Сынок, не думай плохо о мне. Твой почерк действительно удивителен. Тебе стоит бросить писать в будущем ..."

Наруто: (lll￢ω￢)

http://tl.rulate.ru/book/110526/4161811